アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passarinheiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPASSARINHEIROの発音

pas · sa · ri · nhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSARINHEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PASSARINHEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

PASSARINHEIROのように始まるポルトガル語の単語

passaredo
passareira
passareiro
passarela
passaré
passarinha
passarinhada
passarinhagem
passarinhar
passarinhão
passarinho
passarinho a olhar
passarinho-branco
passarinho-bravo
passarinho-trigueiro
passarito
passariúva
passaroco
passarola
passarolo

PASSARINHEIROのように終わるポルトガル語の単語

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpassarinheiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PASSARINHEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«passarinheiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
passarinheiroのポルトガル語での同義語

«passarinheiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSARINHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passarinheiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpassarinheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«passarinheiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

捕鸟
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pasarela
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Birdman
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहेलिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صياد الدجاج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

птицелов
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

passarinheiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জালিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chasseur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemburu burung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fowler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ファウラー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

들새를 잡는 사람
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pikat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người đánh bẩy chim
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पारधी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kuş avcısı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

uccellatore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ptasznik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

птицелов
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

păsărar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Fowler
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Fowler
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fowler
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Fowler
5百万人のスピーカー

passarinheiroの使用傾向

傾向

用語«PASSARINHEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«passarinheiro»の使用頻度を示しています。
passarinheiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passarinheiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、passarinheiroに関するニュースでの使用例

例え

«PASSARINHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpassarinheiroの使いかたを見つけましょう。passarinheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual pratico do passarinheiro ou guia conselheiro do ...
Quem ha que possa nao amar as aves quando espreita a sua encantadora vida intima. saltitando de ramo em ramo ou erguendo voo de arvore para arvore, quamdo ouve o seu agradavel chilrear e os seus doces gorjeios,parecendo nao poder ocultar a ...
J. W. Dr Edrich, 1979
2
Meia-noite Ou O Principio Do Mundo
O passarinheiro tinha as duas mãos carnudas enroladas à volta do meu pescoço . Não estava a apertar-me com força suficiente para me sufocar, mas era evidente que podia torcer-me o pescoço a qualquer instante. Ignorando Daniel ...
RICHARD ZIMLER
3
Cultura E Literatura Africana E Indígena
Ele viu o passarinheiro levantar-se, saudando os visitantes. Logo procederam pancadas, chambocos, pontapés. O velho parecia nem sofrer, vegetável, não fora o sangue. Amarram-lhe os pulsos, empurraram-lhe no caminho escuro.
Claudia Amorim Mariana Paladino
4
Por que Deus criou o mundo?
Porque ele te livrará do laço do passarinheiro, e da peste perniciosa. O passarinheiro, todos nós já sabemos quem é, e todos tem verdadeiro pavor dele. Porém esquecem que ele é passarinheiro e o passarinheiro, quando quer pegar o ...
NOE PINTO DE OLIVEIRA
5
Certas Palavras
Rubem Braga, escritor, jornalista e cronista, aliás, o melhor, era passarinheiro, tinha melro, curió, virado, coleira eaté corrupiãotrazido do nortee canários da terra. Meupaiera passarinheiro, láem casatinhaumas trinta gaiolas, sabiá, coleira  ...
Edmilson Naves de Oliveira
6
Cada Homem é uma Raça
A voz do passarinheiro lhe chegava, vinda de alémgrades. Agora, podiavero rosto de seu amigo, o quanto sanguelhe cobria. Interroguem o gajo, espremamno bem. Era ordem dos colonos,antes de seretirarem. O guarda continenciou se, ...
Mia Couto, 2012
7
VERSINHOS DE CAIPIRA II
Eu faço verso não é por ter usura, é porque eu valorizo a nossa cultura e trago o sertão inteiro guardado no meu coração passarinheiro, pra mostrar e dividir com todo o povo brasileiro. Eu não sei de onde vem essa inclinação pra fazer ...
Sidnei Maschio, 2013
8
Dicionário Kazar – ed. feminina
0 pai é pintor, disse-me o passarinheiro, e vais reconhecê-lo pelo tom do seu azul, o mais azul de todas as cores azuis jamais vistas. 0 filho é poeta e vais reconhecer seus poemas pelo sentimento de já tê-los ouvidos, não da boca de um ser ...
MILORAD PAVITCH
9
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Era bisneto paterno de Henrique-'o-Passarinheiro , e reinou com o nome de Henrique II. Henrique II (1002), chamado o Coxo, e o Santo, liberalisou ao clero favores perigosos. Othon o tinha augmentado por politica , assegurando-se ao ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1826
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Passara , s. f. femelle d'oiseau (en particulier la perdrix) Passarinha , s. f. rate de cochon [ler Passarinhar, u. a. oise- Passarinheiro , s. m. oiseleur, oiselier Passarinheiro, adj. m. écouteux (cheval) Passarinho, s. m. petit oiseau , Pass aro , s. m. ...
‎1812

用語«PASSARINHEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassarinheiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imac apreende 25 curiós na zona urbana de Cruzeiro do Sul
O passarinheiro retira então um boleto, paga uma taxa de R$ 30 – anual – e retira a guia de transporte. É preciso ainda que em cada guia conste o nome do ... «Agência de Notícias do Acre, 10月 15»
2
Tavinho Moura lança 'Beira da linha', disco em que toca sozinho 11 …
“Desde menino, sou passarinheiro. Fui adquirindo literatura a respeito, tomando gosto. Vira uma espécie de vírus, você não para mais. Para todo lugar onde ... «UAI, 10月 15»
3
Saiba por que a palavra tem poder.
Porque ele te livrará do laço do passarinheiro, e da peste perniciosa. Ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo das suas asas te confiarás; a sua verdade ... «M.V News, 8月 15»
4
Passarinheiros buscam autorização para criar aves em cativeiro no …
Passarinheiros se encontraram neste domingo (23) na praça Veiga Cabral, no Centro de Macapá, para uma exposição de pássaros criados em cativeiro e ... «Globo.com, 8月 15»
5
Cantor Sandro Bacelar prepara lançamento de novo CD
Sandro ressaltou que o CD terá no repertório música de Celso Viafora, “Não vou sair”, Augusto Jatobá, “Matança”, Jean Garfunkel, “Passarinheiro”, e Kleber ... «Rondoniaovivo, 7月 15»
6
"As Mil e Uma Noites" de um país em tempos de crise
No outro lado do mundo, os passarinheiros dos bairros de Chelas, Camarate e Boavista. E as horas e o empenho que depositam na preparação dos concursos ... «TVI24, 7月 15»
7
Manezinho Jardel brilha no Benfica e mira naturalização portuguesa
Curiosidade Passarinheiro confesso, o zagueiro Jardel é um apaixonado pelos animais. Em sua casa no Campeche, ele tem entre alguns pássaros, entre eles ... «Diário Catarinense, 6月 15»
8
Dia B 2015 já está em marcha no Barreiro
... Muros da EMEF, junto do BE JAZZ, Rua Miguel Bombarda, Rua Dr. Câmara Pestana, na Escola Conde Ferreira, no passarinheiro do Parque Natércia Couto, ... «Zoom online, 6月 15»
9
A caça no Seridó é tema do livro de Oswaldo Lamartine
Oswaldo Lamartine foi um menino passarinheiro e caçador. Armava alçapão nas árvores, caçava bichos nos lajedos do sertão velho do Seridó e cresceu ... «Tribuna do Norte - Natal, 2月 15»
10
Começo das aulas no Grupo Escolar Frei Damião, em Palhoça, é …
Foi feita a laje e foram colocadas grades, um tipo de passarinheiro, para evitar entrada dos pombos novamente. Para a diretora, a nova escola traz “dignidade” ... «Notícias do Dia Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Passarinheiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/passarinheiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z