アプリをダウンロードする
educalingo
pastejar

"pastejar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPASTEJARの発音

pas · te · jar


PASTEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PASTEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pastejo
tu pastejas
ele pasteja
nós pastejamos
vós pastejais
eles pastejam
Pretérito imperfeito
eu pastejava
tu pastejavas
ele pastejava
nós pastejávamos
vós pastejáveis
eles pastejavam
Pretérito perfeito
eu pastejei
tu pastejaste
ele pastejou
nós pastejamos
vós pastejastes
eles pastejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pastejara
tu pastejaras
ele pastejara
nós pastejáramos
vós pastejáreis
eles pastejaram
Futuro do Presente
eu pastejarei
tu pastejarás
ele pastejará
nós pastejaremos
vós pastejareis
eles pastejarão
Futuro do Pretérito
eu pastejaria
tu pastejarias
ele pastejaria
nós pastejaríamos
vós pastejaríeis
eles pastejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pasteje
que tu pastejes
que ele pasteje
que nós pastejemos
que vós pastejeis
que eles pastejem
Pretérito imperfeito
se eu pastejasse
se tu pastejasses
se ele pastejasse
se nós pastejássemos
se vós pastejásseis
se eles pastejassem
Futuro
quando eu pastejar
quando tu pastejares
quando ele pastejar
quando nós pastejarmos
quando vós pastejardes
quando eles pastejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pasteja tu
pasteje ele
pastejemosnós
pastejaivós
pastejemeles
Negativo
não pastejes tu
não pasteje ele
não pastejemos nós
não pastejeis vós
não pastejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pastejar eu
pastejares tu
pastejar ele
pastejarmos nós
pastejardes vós
pastejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pastejar
Gerúndio
pastejando
Particípio
pastejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PASTEJARと韻を踏むポルトガル語の単語

bostejar · carpintejar · cortejar · cotejar · descortejar · espostejar · esquartejar · estrotejar · festejar · gotejar · latejar · lentejar · motejar · partejar · patejar · postejar · pretejar · quartejar · rastejar · trastejar

PASTEJARのように始まるポルトガル語の単語

pastar · pastejo · pastel · pastel-dos-tintureiros · pastelada · pastelaria · pastelão · pasteleira · pasteleiro · pastelista · Pasteur · pasteurela · pasteurella · pasteurelose · pasteurelósico · pasteuriano · pasteurização · pasteurizadeira · pasteurizador · pasteurizar

PASTEJARのように終わるポルトガル語の単語

aventejar · barlaventejar · desejar · despejar · entejar · entrefestejar · espartejar · fatejar · fretejar · hortejar · literatejar · manejar · matejar · passejar · planejar · pratejar · preitejar · sangrentejar · tontejar · voltejar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpastejarの類義語と反意語

同義語

«pastejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASTEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastejarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpastejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pastejar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

轻擦
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pastelería
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Graze
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धीरे से छूना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كشط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клевок
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pastejar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আচড়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

écorchure
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meragut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schürfwunde
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

擦り傷
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방목하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

graze
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mưa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மேய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चरणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıyrık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pascolare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

muśnięcie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

клевок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

julitură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμυχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skrapa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skrubbsår
5百万人のスピーカー

pastejarの使用傾向

傾向

用語«PASTEJAR»の使用傾向

pastejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastejar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pastejarに関するニュースでの使用例

例え

«PASTEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpastejarの使いかたを見つけましょう。pastejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Brasileira de Biologia
Herman Lent. Fig. 1 - Curimata nitens (à esquerda) e C. spilura, acumulado entre e sobre os pedregulhos. mento é o pastejo de algas, geralmente epffitas de fanerógamas submersas. No pastejar, passa os lábios por folhas ou ramos, ...
Herman Lent, 1989
2
Parasitologia Veterinária de Georgis
Quando aestiagem devastao que restadopasto, vegetação verde ainda pode ser encontrada em minas d'água, eo gado pode ser forçado a pastejar plantas aquáticas, asquais normalmente seriam evitadaspornão serem palatáveis.
Dwight Bowman, 2010
3
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
E alguns sam ja conhecidos' E poder-se-hão norríear, Que trazem por pastejar, i' Motejar dos bem vestidos. Pero quem for ao Verão Pelo modo dicto, em cima, A poupar alto lhe rima. Ou ás Damas dar a mão. E fallar fagueiramente Aos ...
José María da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1850
4
Ecologia: De individuos a ecossistemas
A mudança de dinâmica reflete o fato de bisões preferirem pastejar em manchas com urina. Adicionalmente, areas pastejadas iniciadas em fragmentos com urina tendem a se expandir para bem ale'm da area com deposição de urina, ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do b. lat.pastare) *Pastejar*, v. i. O mesmo que pastar. Cf. Filinto, XIII, 191. * Pastel*, m.Massa de farinha cozida no forno, e contendo carne, ou peixe, ou doce,etc. Porçãode caracteres typográphicos, misturados e confundidos. Fam. Pessôa ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Fundamentos em Ecologia
Uma poça de maré é uma mancha sobre um costão rochoso, mas dentro desta poça os caramujos podem pastejar algas e abrir uma clareira. E muitas vezes proveitoso pensar em manchas como a escala na qual organismos em particular  ...
Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper, 2010
7
Surtos urbanos
(Certo é que meu ex nunca chegou a pastejar no pátio de igrejinha nenhuma, ouviu? Mas isso não vem ao caso.) O fato é que a Tereza começou a me irritar mais particularmente a partir desta data. Eu tinha preparado uma palestra que daria ...
Vera Albers, 1998
8
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
PASTAR, í Div. ambos tendo orig. do t. pasto tem PASTEJAR, (div. applicação: o 1 .* diz-se dos animáes, quando comem , pastão , ou se apascentão para esse fim: e o 2.° dos homens, quando com sêos amigos, õu familia se demórão á ...
Antonio Maria do Couto, 1842
9
Técnicas de pesquisa em pastagens e aplicabilidade de ...
Uma solução óbvia para esse problema seria a de cercar e pastejar cada parcela, porém seu custo poderia descartá-la, no caso de experiências com muitos tratamentos. Onde o paste j o em comum é determinado pela natureza do  ...
A. L. Gardner, 1986
10
Dieta e desempenho de caprinos em bancos de proteina na ...
Matrizes caprinas Sem Raca Definida, no inicio da fase de lactacao, foram levadas a pastejar por duas horas, diariamente, em bosquetes formados por leucena, algaroba, cunha, sabia e jurema-preta.
J. A. de ARAUJO FILHO, 1990

用語«PASTEJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpastejarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sistema de manejo de produtor de MS é destaque na BeefExpo 2015
... matrizes, que podem pastejar tranquilamente. “Desenvolvemos esse sistema devido acreditarmos que isso facilitaria explorarmos o potencial da raça Nelore. «Agora MS, 10月 15»
2
Zootecnista fala sobre manejo e alimentação de bezerros
... é dependente somente da habilidade materna da mãe e do leite ingerido, o animal se adapta e começa a pastejar conforme o seu desenvolvimento ruminal, ... «Notícias da Pecuária, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pastejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pastejar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA