アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pasteleira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPASTELEIRAの発音

pas · te · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTELEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PASTELEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

PASTELEIRAのように始まるポルトガル語の単語

pastar
pastejar
pastejo
pastel
pastel-dos-tintureiros
pastelada
pastelaria
pastelão
pasteleiro
pastelista
Pasteur
pasteurela
pasteurella
pasteurelose
pasteurelósico
pasteuriano
pasteurização
pasteurizadeira
pasteurizador
pasteurizar

PASTELEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aneleira
bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるpasteleiraの類義語と反意語

同義語

«pasteleira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTELEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasteleiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpasteleiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pasteleira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

糕点
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pastelero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Confectioner
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पेस्ट्री
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معجنات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кондитерские изделия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pasteleira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পিষ্টক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pâtisserie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pastri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Teig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

菓子
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

과자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jajanan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bánh kẹo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேஸ்ட்ரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भाजून मळलेले पीठ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pasta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pasta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ciasto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кондитерські вироби
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patiserie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζύμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deeg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bakverk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bakverk
5百万人のスピーカー

pasteleiraの使用傾向

傾向

用語«PASTELEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«pasteleira»の使用頻度を示しています。
pasteleiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasteleira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pasteleiraに関するニュースでの使用例

例え

«PASTELEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpasteleiraの使いかたを見つけましょう。pasteleiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cadernos: Curso De Doutoramento em Geografia
Quando o terreno apresentava pendentes acentuadas e não se podia estabelecer uma plataforma comum para assentamento dos embasamentos, surgiam soluções como na Pasteleira, com o "edifício n.° 16 que, devido à sua extensão e ao ...
2
O Ser Urbano nos caminhos de Nuno Portas
O novo conjunto habitacional da Pasteleira Notas em torno das realizações portuenses (...) a repetição sistemática de um reduzido vocabulário arquitectónico, porventura impessoal (através das transições de autores pelos serviços) pode ser ...
VÁRIOS AUTORES, 2013
3
O Porto à beira-mar
11 - Capela da Pasteleira: Inaugurada a 19 de Junho de 1966_ Para além das entidades oficiais, trabalharam em prol desta capela, entre outros, os Srs. Padre António Teixeira Coelho, Dr. Jorge Cunha, Celestino .dos Santos Fernandes, ...
Guido de Monterey, 1973
4
Doce rendição
A aventura do milionário.
Kate Carlisle, 2012
5
Ser jovem num bairro de habitação social: especificidade dos ...
O estudo aqui apresentado é o produto de uma investigação 'encomendada' por uma equipa de técnicos directamente envolvida no terreno e confrontada com a necessidade de encontrar soluções práticas para os problemas concretos dos ...
Maria Cidália Queiroz, Marielle Christine Gros, 2002
6
O príncipe e a cinderela
–perguntou ela, cheia de fúria. – Pensaste que seria bom levaresa passear uma pobre pasteleira suja de farinha. – Uma pasteleira sujadefarinha? – repetiuRamón e riuse. – Acho que não é uma boa descrição, mascomo queiras. Muito bem ...
Marion Lennox, 2012
7
Deixem-me Lá Cantar
A minha bicicleta Venho de dar uma voltinha De bicicleta a pedalar Soube-me bem a velhinha Veloz a cortar o ar Aproveitei, tratei dela Da minha velha pasteleira Ficou elegante e bela Como daquela vez primeira Honra Pai e Mãe Devemos ...
PAULO CÉSAR NUNES, 2013
8
Agostinheida: poema heroi-cómico, em 9 cantos ...
Ha de chamai Poêma, presumindo Emendar o Camões com maõ de Mestre: Em- fim, ésta Lesminha-Pasteleira Será da fatuidade o Non plus ultra, Consumado prodigio da maldade, E da pouca-vergonha o Totum continens ; Tu serás seu ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1817
9
As Batalhas do Caia
E chegaram notíciasdequeno Porto uma explosão atirara pelos areso paiol doscampos da Pasteleira, liquidando a maior parte da guarnição. Divertiamse muito osque relatavam tais peripécias, e referiamemespecial umvago major Mendoza, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... guède (plante) - Pastelaria , s.f. pâtisserie Pasteleira,5.y! pâtissière Pastelelro, s. m. pâtissier Pastilha , s. f pastille Pastiuaga, s. f panais (plante) Pasto,5. m. pâture , pat, pâturage, patis Pastor, s. m. berger, pasteur Pastora , s. f. bergère ...
‎1812

用語«PASTELEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasteleiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CDU quer estratégia de reabilitação que dinamize Parque da …
Após uma visita, o vereador comunista lamentou que a cafetaria do Parque da Pasteleira, "que podia ser um pivot de alavancagem" do espaço, esteja ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
2
Mário Laginha a solo no Bairro da Pasteleira
PORTO – “Técnica, Vigor e Poesia – Mário Laginha, piano solo” é o próximo concerto de entrada livre do programa Cultura em Expansão, sábado, 17 de ... «LOCAL.PT, 10月 15»
3
Tribunal do Porto condena 31 pessoas por tráfico de droga
O Tribunal de São João Novo, no Porto, condenou 31 pessoas, 14 delas a penas de prisão efetivas, por tráfico de droga agravado nos bairros da Pasteleira ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
4
Britânicos vencem Porto City Race
A Porto City Race terminou este domingo com uma disputada etapa na Pasteleira, depois de provas de orientação no Parque de S. Roque e de uma corrida ... «JN Mobile, 9月 15»
5
A história viral que era mentira
... explicar que o bolo tinha sido confeccionado por uma pasteleira chamada Lisa, uma 'sugar angel' ('anjo de açúcar') que oferece os seus bolos às crianças. «Jornal SOL, 7月 15»
6
Despejos no Porto. “Estou a pagar pelo meu erro, mas a minha …
A casa onde vivem, num dos blocos da Pasteleira Velha, em Lordelo do Ouro, ao lado de Serralves, tem três quartos para quatro adultos e um jovem. Foi onde ... «Renascença, 6月 15»
7
Subir de “pasteleira” até ao Castelo de Aljezur é desafio do …
Encontro bicicletas antigas Aljezur divam 2015 Subir de pasteleira desde a várzea até ao Castelo de Aljezur não é fácil. Mas é isso mesmo que vai acontecer ... «Sul Informacao, 5月 15»
8
Pasteleira: nem o Real Madrid marca tantos golos
O jogo Pasteleira-Parada, da II Divisão Distrital do Porto, chega aos 65 minutos e continua 0-0. Se ganhar neste domingo, 19 de Abril, o Pasteleira festeja a ... «Revista Sábado, 5月 15»
9
Pasteleira: eles já marcaram mais golos do que o Real Madri
Com 115 golos em 29 jogos, os jogadores da equipa da II divisão distrital do Porto são uns autênticos fura-redes. Veja a reportagem. Em Portugal, entre as 820 ... «Revista Sábado, 5月 15»
10
Têm dois e mais empregos porque não se contentam com menos
Helena Dias, 49 anos, e há mais de 30 pasteleira, na Abrigada, onde a família abriu e fechou vários negócios - pastelaria e snack, minimercado, boutique e ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pasteleira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pasteleira>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z