アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pávulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPÁVULOの発音

pá · vu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÁVULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PÁVULOと韻を踏むポルトガル語の単語


acérvulo
a·cér·vu·lo
convólvulo
con·vól·vu·lo
cérvulo
cér·vu·lo
nérvulo
nér·vu·lo
párvulo
pár·vu·lo
vólvulo
vól·vu·lo
óvulo
ó·vu·lo

PÁVULOのように始まるポルトガル語の単語

ssaro
ssaro-da-morte
ssaro-do-mel
sseres
tema
tena
teo
ter-famílias
tera
thos
tico
tina
tio
tola
tria
trio
tulo
usia
pávido
mpano

PÁVULOのように終わるポルトガル語の単語

Paulo
acúmulo
artículo
capítulo
chulo
currículo
cálculo
círculo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
pulo
rulo
século
título
ulo
vestíbulo
veículo
vínculo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpávuloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PÁVULO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pávulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pávuloのポルトガル語での同義語

«pávulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÁVULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pávuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpávuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pávulo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pávulo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Para el palillo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bird
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pávulo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pávulo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pávulo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pávulo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pávulo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pávulo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pávulo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pávulo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pávulo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pávulo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pávulo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pávulo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pávulo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pávulo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pávulo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pávulo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pávulo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pávulo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pávulo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pávulo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pávulo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pávulo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pávulo
5百万人のスピーカー

pávuloの使用傾向

傾向

用語«PÁVULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«pávulo»の使用頻度を示しています。
pávuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pávulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pávuloに関するニュースでの使用例

例え

«PÁVULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpávuloの使いかたを見つけましょう。pávuloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contrários: a celebração da rivalidade dos bois-bumbás de ...
0 parintinense adjetivou o substantivo: pávulo significa alguém que é metido, enxerido e, como o pavão, está só querendo se mostrar. Pávulo refere-se, também, a alguém que se acha melhor do que o outro, que busca sempre superar ao ...
Andreas Valentin, 2005
2
Revista universal Lisbonense
Recuerdo que tu embeleso Dió pávulo á mis caricias , Gozando en amante acceso , Con la aspiracion do un beso Todo un mundo de delicias. Yo he sentido palpitar Tu corazon junto á mi'; Y te hc visto delirar , Y to hc visto suspirar j Ay ! no  ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1850
3
Memórias de um jovem octogenário
No lado ímpar, na esquina, em frente à Esportiva, o armarinho do seu Arnim, um turco completamente careca, mas muito pávulo e mulherengo, que não perdoava nem as freguesas mais velhas... Ao lado, a casa da Jorgete, jovenzinha por ...
Carlos Menezes, 2005
4
Dicionário brasileiro de insultos
Horrível, horroroso. pávulo Variação de pábulo. Fanfarrão, ga- bola. paxá Título dos governadores do império otomano. Usa-se para indicar um chefe mandão que tem muitos privilégios, regalias. pecadora Pecador é aquele que comete ...
Altair J. Aranha, 2002
5
As novas amazônidas
O ambiente citadino conferia ao indivíduo aspectos delicados na pronúncia das palavras, por esse motivo passava a ser visto pelos seus parentes e conterrâneos como um sujeito pávulo. Integrar- se às normas da cidade significava se ...
Iraildes Caldas Torres, 2005
6
Intereses de Bilbao, ecsamen de lo perjudicial que seria la ...
... y no se diga, no, que les dis— culpaban las circunstancias. Cuando reinaba opresion tan degradante gozaba el país de una paz octaviana, no había enemigos que agriasen ó diesen pávulo á medidas estraordinarias, y los constitucionales ...
Victor Luis de GAMINDE, 1837
7
Lecciones elementales de econom?a pol?tica
si el crédito en vez de verse como fecundo elemento productor se considera como perjudicial porque da pávulo á la avidez del fisco; si la estadística, por último, en vez de ser una antorcha que alumbre al impuesto, es una luz incierta que ...
Guillermo Prieto
8
Historia politica y militar de las repúblicas del Plata ...
El Sr. Mitre continuó tranquilamente dando pávulo á la revolucion Oriental. Por el muelle principal de Buenos Aires se embarcaron públicamente en una ballenera , seis artilleros dela guarnicion de aquella plaza y un oficial que los conducia, ...
Antonio Díaz, 1878
9
Ponte do galo
Sebastião, tira é que é êsse teu uniforme, vieste por demais pávulo lá dêsse teu tal do Rio de Janeiro, axi! Alguma pretinha lá? Alguma pixaim perna de piche? Pois muito que bem, procurei as minhas melhorias e é da sua conta? O cabo de  ...
Dalcídio Jurandir, 1971
10
Três casas e um rio: romance
... de escolher entre a forja e aquela papelada da Secretaria, acreditas que eu hesitaria? — Uai e você não está na papelada? Ora, seu Alberto, já não está mais em idade de ser pávulo, não me venha fantasiado de ferreiro, inda mais esta.
Dalcídio Jurandir, 1979

用語«PÁVULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpávuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descontento en el PP vasco por el batacazo en las elecciones
"Tal vez tengamos que dar pávulo a la imaginación, usar un lenguaje más llano, pero sobre todo explicar que el proyecto del PP no tiene nada que ver con el ... «eldiario.es, 5月 15»
2
Atrações culturais são opções para esse fim de semana, em Manaus
... (22), às 18h30, de um show que promete fazer o público dar boas risadas, com o personagem “Caboclo Pávulo”, interpretado pelo artista Tom Claro. «Portal A Crítica, 5月 15»
3
Alemania es un clamor: Jurgen Klopp fichará por el Real Madrid
La temporada todavía no ha acabado y por respeto a Carlo Ancelotti no se quiere dar pávulo a ninguna información relacionada con el futuro. Además, Klopp ... «Madrid-Barcelona.com, 5月 15»
4
ING: El United, dispuesto a ofrecer 115 millones de euros por Bale
El galés no ha comenzado la temporada de una forma demasiado espectacular, por lo que en los medios británicos ya empiezan a dar pávulo a los rumores ... «Defensa Central, 10月 14»
5
Shale Gas pide al Gobierno compensar a los dueños del suelo que …
... hubiera establecido antes un modelo energético. No entiendo esa postura…Se dá pávulo a una alarmismo social. Se da una posición electoralista”, añadió. «La Vanguardia, 9月 14»
6
¿Cristiano al Manchester? Jorge Mendes y su operación para …
'Operación venganza' de Jorge Mendes contra el Real Madrid. Así podrían llamarse la serie de especulaciones a las que dan pávulo en la prensa inglesa, ... «Qué.es, 9月 14»
7
Prusia fue el origen de la I Guerra Mundial
La frenética actividad diplomática de Lord Grey dio pávulo a la esperanza... pero no pudo ser. Una vez puesto en marcha, el alud de la guerra siguió su camino. «La Gaceta, 7月 14»
8
Camelódromos do Centro de Manaus têm programação cultural …
À tarde, a partir das 15h, o show ficará por conta do 'Caboclo Pávulo', personagem interpretado pelo artista Tom Claro, com paródias e anedotas do cotidiano ... «D24am.com, 3月 14»
9
Gordillo se retra(c)ta
... ávidos, los letrados de los acusados, dando pávulo y elevando a los altares de la veracidad el testimonio de quien entre 2006 y 2008 dio con pelos y señales, ... «eldiario.es, 3月 14»
10
Calor e selva na zona urbana de Manaus
... onde há fama de malandragem e esperteza, o amazonense costuma ser honesto e é pávulo disso (pávulo é uma palavra típica que significa orgulhoso). «EL PAÍS Brasil, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pávulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pavulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z