アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patrizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPATRIZARの発音

pa · tri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PATRIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu patrizo
tu patrizas
ele patriza
nós patrizamos
vós patrizais
eles patrizam
Pretérito imperfeito
eu patrizava
tu patrizavas
ele patrizava
nós patrizávamos
vós patrizáveis
eles patrizavam
Pretérito perfeito
eu patrizei
tu patrizaste
ele patrizou
nós patrizamos
vós patrizastes
eles patrizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu patrizara
tu patrizaras
ele patrizara
nós patrizáramos
vós patrizáreis
eles patrizaram
Futuro do Presente
eu patrizarei
tu patrizarás
ele patrizará
nós patrizaremos
vós patrizareis
eles patrizarão
Futuro do Pretérito
eu patrizaria
tu patrizarias
ele patrizaria
nós patrizaríamos
vós patrizaríeis
eles patrizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu patrize
que tu patrizes
que ele patrize
que nós patrizemos
que vós patrizeis
que eles patrizem
Pretérito imperfeito
se eu patrizasse
se tu patrizasses
se ele patrizasse
se nós patrizássemos
se vós patrizásseis
se eles patrizassem
Futuro
quando eu patrizar
quando tu patrizares
quando ele patrizar
quando nós patrizarmos
quando vós patrizardes
quando eles patrizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
patriza tu
patrize ele
patrizemosnós
patrizaivós
patrizemeles
Negativo
não patrizes tu
não patrize ele
não patrizemos nós
não patrizeis vós
não patrizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
patrizar eu
patrizares tu
patrizar ele
patrizarmos nós
patrizardes vós
patrizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
patrizar
Gerúndio
patrizando
Particípio
patrizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PATRIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PATRIZARのように始まるポルトガル語の単語

patrimonialidade
patrimonialismo
património
patrimônio
patrinita
patriofobia
patriofóbico
patriota
patriotada
patrioteiro
patrioticamente
patriotice
patriotismo
patriotista
patriófobo
patriótico
patripassianismo
patripassiano
patriúncula
patrícia

PATRIZARのように終わるポルトガル語の単語

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatrizarの類義語と反意語

同義語

«patrizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patrizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatrizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patrizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

patrizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patrizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To patriarch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

patrizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

patrizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

patrizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

patrizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

patrizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

patrizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

patrizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

patrizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

家長に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

patrizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patrizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

patrizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

patrizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

patrizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

patrizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

patrizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

patrizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

patrizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patrizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

patrizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om patriarg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

patrizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

patrizar
5百万人のスピーカー

patrizarの使用傾向

傾向

用語«PATRIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«patrizar»の使用頻度を示しています。
patrizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patrizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patrizarに関するニュースでの使用例

例え

«PATRIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatrizarの使いかたを見つけましょう。patrizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Quaesquer bens per- tencentes a alguem , dos quaes , ou de seus tratos vive , e se trata. PATRIO , adj. Da patria : v. g. os patrios Lares, o direite patrio de cada Naçâo. PATRIZAR , v. n. Havelse como bom patriota. Barros , Prol. da Dec. t.
António de Morais Silva, 1813
2
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
... Vocabulario. Vid. etiam mais abaixo no seu lugar alphabetico. x PÃ s KlO. Vzd. tomo 6. do Vocabulaa rio. ( Deixando os patrios lares pelos dcscrros de Calahorra. CrzjolPurtsicat. f0!. 574... col. r.) Vid. Lar tomo 5.do V0'cabulario. PATRIZAR.
Rafael Bluteau, 1728
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Da patria : v. g. os patrios La» res. o direito patrio de cada Naçâo. PATRIZAR , >. n. Havei-se como bom patriota. Barro t K Prol. da Dec. 1. •* obrigou-me a natureza a que patrizasse. " PATRÔA , s. f. A mulher do patráo, amo, ou dono de loge.
António de Morais Silva, 1813
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Pata. Para hoca, Patac. . . ; Pateiro. I Parentcar. Patetc , Ou Patcta. Patibulo- Patinha. Patinho. Pato. Patos , Indios do Œrajil. Patranha. Patrio. Patrizar. Pavcncia , Deosa dat mas para os mi* ninos. Pausa. Pausagcns , Termo de madeiramento.
Rafael Bluteau, 1727
5
Odisseia:
AsTeucras ululavam; 205Eu me alegrei, poisjádenovo o peito Patrizar me pedia, arrependida Sentindo o haver, a impulsosdaCipônia, Largado a casa,a filha, otoro,o esposo, Que em talento e belezaaninguém cede.” 210 Omarido aplaudiua: ...
Homero, 2013
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
PATRIZAR, v.n. proceder come bom patriota. | PATROA , s.f. dona de loja ; mo> Iher do patrio. l PATROCINADOR,j.m.protector: PATROCINAR., v.a. defender, proteger. ?АТГ PATROCINIO, s.m. amparo, pro- teeçao. PATRONA, sf. advogada  ...
José da Fonseca, 1843
7
Comunidades imaginadas:
Sociedades patrióticas; as que são instituídas para promover o bem comum dos cidadãos”); “patrizar” (“haver-se como bom patriota”); e “patriotismo”. pormenorize-se este último significado. avocando o Glossário de frei francisco de S. luís ...
Luís Reis Torgal, 2008
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
doVoca- bulario. Vtd. ctiammaisabaixo no feu lugar alphabetico. PÂTRIO. J'W. tomoó. do Vocabula* rio. CDeixando os patrios lares pelo* desertos de Calahorra. Crtfol Purtficat. fol. 574. col. 1.) Vtd. Lar tomo ç.do Vo- ca bu la rio. PATRIZAR.
Rafael Bluteau, 1728
9
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... de hum tal soberano, já. pela regularidade do Edificio, já pela exacção da Economia, já pela per eição as Obras. Elles como Vassallos fieis ,gratos ao melhor de todos os Soberanos, e como Portuguezes honrados , e quedesejão patrizar, ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1826
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... está em uso. A legislaçao criminal se vai melhorando pouco a pouco : ainda que a molestia na legislaçao criminal hé chronica, naõ irremediavel. Os nossos Principes naõ sao tyrannos, saõ philosophos e sabem patrizar. Na Ordenaçao, liv.

参照
« EDUCALINGO. Patrizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patrizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z