アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pedestremente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPEDESTREMENTEの発音

pe · des · tre · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEDESTREMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PEDESTREMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PEDESTREMENTEのように始まるポルトガル語の単語

pede
pedeireiro
pedem
pederasta
pederastia
pedernal
pedernalino
pedernão
pederneira
pederneirense
pedes
pedestação
pedestal
pedestre
pedestrianismo
pedestrianista
pedestriano
pedetista
pedéria
pedésico

PEDESTREMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるpedestrementeの類義語と反意語

同義語

«pedestremente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEDESTREMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pedestrementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpedestrementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pedestremente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pedestremente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Peatonal
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pedestrian
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pedestremente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pedestremente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pedestremente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pedestremente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pedestremente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pedestremente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pedestremente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pedestremente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pedestremente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pedestremente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pedestremente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pedestremente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pedestremente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pedestremente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pedestremente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pedestremente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pedestremente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pedestremente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pedestremente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pedestremente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pedestremente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pedestremente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pedestremente
5百万人のスピーカー

pedestrementeの使用傾向

傾向

用語«PEDESTREMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«pedestremente»の使用頻度を示しています。
pedestrementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pedestremente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pedestrementeに関するニュースでの使用例

例え

«PEDESTREMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpedestrementeの使いかたを見つけましょう。pedestrementeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eros: dialética e retórica
Denunciaram-no como medíocre, pastichador, pedestremente afastado das originais ousadias do pensamento de Sócrates. Se algo há a objetar, o alvo deveria ser o próprio Platão, incapaz de produzir um médico melhor do que o que ficou ...
Donaldo Schüler, 1992
2
Jesus Christo perante o seculo, ou Novos testemunhos das ...
Depois de haver imperado despoticamente nas cortes da Europa, assoalhado de carruagem as suas maximas por todas as capitaes, acha agora fechadas as portas dos salões, e vai pedestremente de loja em loja pelo meio da lama, ...
comte Roselly de Lorgues, 1852
3
A Ilha de Hélice:
Voltar para o Excelsior Hotel, esperar pelodia seguinte para fazer valer os seus direitos de homens livres, foi oque se decidiu,eo quartetosegue pedestremente pela Primeira Avenida fora. Acaso estes parisiensestêm,pelo menos, o condão ...
Júlio Verne, 2013
4
O D. Quixote da infancia: aventuras de D. Quixote ...
Recommendoulhe se provesse d'huns alforges: elle respondeu-lhe não os esqueceria ; mas que, como não estava avezado a caminhar longo tempo pedestremente, servir-se-bia do seu_burro, excellente e vigoroso quadrupede. Δ' ρεΙεντα ...
‎1851
5
Contos avulsos
Não era certamenteum solpara aquecer lagartixas,mas não o podia haver melhor para quem atravessasse pedestremente o Campo da Aclamação. ARua do Ouvidortinha então o movimento do costume. Gente parada em frente ousentada ...
Machado de Assis, 1966
6
Archivo pittoresco
Cumpre-me agora .abrir aqui um parenthesis para dar satisfação a qlualquer leitor de mais fino porte, para quem seja orroroso o ter ido pedestremente até Carnide. Não vale a pena oespanto. A manhã estava fresca, o movimento ...
7
Balada do impostor
... inamestráveis; como não cometesse as tais façanhas que pressupunha a si predestinadas (entre as quais dois golpes de estado, três waterloos, cinco triunfos à moda romana, treze ovações espontâneas) saiu pedestremente do proscénio; ...
Geraldo Carneiro, 2006
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(pedestreman) a-pe, pedestremente. t PÉDiAiRE, adj. 2 gen. bot. (pediere; apedazas, on apedosas folhas). Pédicatkor, У. Pédéraste. PÉDICELI.E, s. m. bot. (pedicéle) pëdunculo- ziiiho. Pi.nicm.AiRB, adj. igen. med. (pcdikKlére) pedicular  ...
José da Fonseca, 1859
9
A Jangada de Pedra
... conhecendoo, o pudessem reconhecer, acaso não reparariam nele, tão admiráv​ele inocente era oquadro, por assimdizer medievo, adonzela sentada à amazona na hacaneia, e à frente oandante ​cavaleiro, pedestremente caminhando, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
O Panorama
... que ao fazer o seu ajuste sabiam muito bem que os pobres toristas seriam os primeiros a desistir: foi-Ihes por tanto necessário, por vontade ou sem ella, lími- tarem-se a subir como nós pedestremente sem mais auxilio que o bordão.

用語«PEDESTREMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpedestrementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'economia turca vacilla, ma il peggio potrebbe ancora venire
La chiave del successo risiede nel seguire pedestremente le regole del currency board, in modo da scongiurare quanto accaduto in Argentina, che si è ritrovata ... «fondionline.it, 10月 15»
2
Atrapan a banda de ladrones de EU
... la calle Progreso y De la Fuente, lugar donde los coparon, pero los delincuentes comenzaron a correr, siendo perseguidos pedestremente por uniformados. «El Tiempo, 10月 15»
3
DALLO SPEZIALE AL FARMACISTA: UN'ARTE CHE DIVENTA …
... finite per comportarvi come quegli aspiranti cuochi che seguono pedestremente le ricette dei migliori libri di cucina, ma non avendo capito nulla di quello che ... «Quelli che... la Farmacia, 10月 15»
4
L'F-35 E' OPERATIVO. PER MODO DI DIRE
... primo reparto aereo americano dotato della variante del Joint Strike Fighter – pedestremente parlando – meno potente a mostrar bandiera fuori dagli States. «Analisi Difesa, 9月 15»
5
La parola della settimana è Eurolandia, cos'è e quanto conta
... osservando meglio si scoprì che Eurolandia non era una versione alata del concetto “Terra d'Europa”, ma semplicemente e pedestremente significava “Terra ... «Intelligonews, 7月 15»
6
TTIP: passa la relazione Lange nella sua versione peggiore
In ogni caso, una cosa è certa: avendo votato l'emendamento di compromesso sull'arbitrato, e seguendo pedestremente le dichiarazioni di Gianni Pittella, ... «Vita, 7月 15»
7
“Più migranti, ma più risorse”
... degli enti locali è incredibile che Chiamparino faccia l'ecumenico e accetti pedestremente il rimbalzo sugli enti locali della “'grana internazionale” profughi». «La Stampa, 6月 15»
8
Jackson Pollock: la forza della linea e del colore
... anni sotto ad una patina di vernice bruna, passata pedestremente nella metà degli anni Settanta per arginare il disfacimento della delicata materia pittorica. «Artribune, 5月 15»
9
Qual è il ruolo dell'opposizione?
Il primo è quello di "verificare pedestremente che le azioni degli amministratori di maggioranza siano improntate nella massima correttezza sia attraverso la ... «Qui News Volterra, 4月 15»
10
EN CUESTIÓN DE SEGUNDOS DETIENEN A LADRÓN EN PLENO …
... tomo el bolso del automóvil del lado del piloto y comenzó la fuga pedestremente, inmediatamente el agente de vialidad notifico vía radio operador para que ... «El Monitor de Parral, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pedestremente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pedestremente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z