アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pejorar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPEJORARの発音

pe · jo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEJORARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PEJORARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pejoro
tu pejoras
ele pejora
nós pejoramos
vós pejorais
eles pejoram
Pretérito imperfeito
eu pejorava
tu pejoravas
ele pejorava
nós pejorávamos
vós pejoráveis
eles pejoravam
Pretérito perfeito
eu pejorei
tu pejoraste
ele pejorou
nós pejoramos
vós pejorastes
eles pejoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pejorara
tu pejoraras
ele pejorara
nós pejoráramos
vós pejoráreis
eles pejoraram
Futuro do Presente
eu pejorarei
tu pejorarás
ele pejorará
nós pejoraremos
vós pejorareis
eles pejorarão
Futuro do Pretérito
eu pejoraria
tu pejorarias
ele pejoraria
nós pejoraríamos
vós pejoraríeis
eles pejorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pejore
que tu pejores
que ele pejore
que nós pejoremos
que vós pejoreis
que eles pejorem
Pretérito imperfeito
se eu pejorasse
se tu pejorasses
se ele pejorasse
se nós pejorássemos
se vós pejorásseis
se eles pejorassem
Futuro
quando eu pejorar
quando tu pejorares
quando ele pejorar
quando nós pejorarmos
quando vós pejorardes
quando eles pejorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pejora tu
pejore ele
pejoremosnós
pejoraivós
pejoremeles
Negativo
não pejores tu
não pejore ele
não pejoremos nós
não pejoreis vós
não pejorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pejorar eu
pejorares tu
pejorar ele
pejorarmos nós
pejorardes vós
pejorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pejorar
Gerúndio
pejorando
Particípio
pejorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PEJORARと韻を踏むポルトガル語の単語


adorar
a·do·rar
assessorar
as·ses·so·rar
chorar
cho·rar
colaborar
co·la·bo·rar
comemorar
co·me·mo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
majorar
ma·jo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
piorar
pi·o·rar
valorar
va·lo·rar

PEJORARのように始まるポルトガル語の単語

peja
pejada
pejado
pejadoiro
pejadouro
pejamento
pejar
pejeiro
pejerecum
peji
pejo
pejorativo
pejoso
pela
pelacil
pelacir
pelada
peladeiro
peladela
pelado

PEJORARのように終わるポルトガル語の単語

afervorar
aflorar
ancorar
aprimorar
corar
corroborar
desflorar
deteriorar
devorar
evaporar
florar
horar
implorar
minorar
monitorar
namorar
reincorporar
rememorar
sorar
vigorar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpejorarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PEJORAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pejorar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pejorarのポルトガル語での同義語

«pejorar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEJORARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pejorarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpejorarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pejorar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pejorar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To improve
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pejorar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pejorar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pejorar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pejorar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pejorar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pejorar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk memperbaiki
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pejorar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pejorar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pejorar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pejorar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pejorar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pejorar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुधारण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pejorar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pejorar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pejorar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pejorar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pejorar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pejorar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te verbeter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

För att förbättra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pejorar
5百万人のスピーカー

pejorarの使用傾向

傾向

用語«PEJORAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«pejorar»の使用頻度を示しています。
pejorarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pejorar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pejorarに関するニュースでの使用例

例え

«PEJORAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpejorarの使いかたを見つけましょう。pejorarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
TERMOS De danisicar , e pejorar. Pejorar de fa u de, decondiçaó , de costumes. Degenerar de feus mayorcs. Adiantar-se na guerra. Adiantarse na Degenerar de ícu proprio valor, virtude. • Iradiante nasletras. Esta muito adiante na graça do ...
Rafael Bluteau, 1728
2
Momentos: contos
Em velório de burguês, então - e esta classificação corre por conta daqueles que , mesmo residindo num burgo, utilizam o termo para pejorar a gente possuída - Seu Abílio era aguardado no portãozinho do jardim por uma serviçal, que o ...
Elbio Prates Piccoli, 1996
3
Tristan: cavaleiro do Arthur
Seu único deleite é vexar-me, pejorar-me e jamais irá cansar-se disso. Ele levantou-se, sentando-se no parapeito da janela. Tenho os motivos e conheço o poder do ódio, que tantas vezes me guiou. Que inúmeras vezes foi meu senhor e de ...
Loreana Valentini, 2006
4
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... Pareceme que fiera' bem ante que elle: 'venbao" que Infaƒa: alguma causa per ti, per que mereça: alguma bonrra e lou'von O: meu: dia: /bm ja' poucor, ca me fama cada dia pejorar ,~ ea pofloque 0 de fora nom ¡no/Ire dentro be muito mai:;  ...
Jose Correa da Serra, 1793
5
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Os meus dias som jd poucos , ca me Jento cada dia pejorar , ca postoque o de fora nom mostre dentro be muito mais ; podera fer que cobrando os Infantes a Cidade de Tanger , que te encarregaram della , ou desta Cidade per ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
6
Discurso da vida do sempre ben vido, et apparecido Rey Dom ...
... ElRey noíIòSenhorpel- la tal ordem de Heípanha , exposto aos que o quiíèram ver : foy visto primeiramente de-grauiíïìmos Per- íònagens de Italia, mas afeiçoa4os ao partido de Carçereiro , de que nam podia vir ao preso fenamem- pejorar.
João de Castro, 1602
7
Sermoes da quaresma
AefteTef- a vidai & pejorar com peito dixe S.Bernardo: as medicinas he final Serm.z^Qpt^irfTviiMtfutChri de morte . Depois de w Cant. ft* virtute copenfatur . gujs Deos caftigar aHieru- dabit mihi nonfoíum infr- falem a fim de com iflb mari, ...
Balthasar Páez ((O.SS.T.)), 1631
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
(picas , 5.2 PEGOR R. V. Pejorar. amiq. Elucidar. PEGUÈIRO, s. m. О que cxrrái o pez до рйпЬо. “ Pegueiro acha pegueino , е marreiro outro matreiro: 'P talvez о que pega сот ounem ‚ que enga com elle , е ее юта де palaVNS. PEGUIÁL.
António de Morais Silva, 1813
9
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
De differences modos de atar; De diflerentes modos de defatar , e desfazer. De calamidades,e ruínas publicas. De varias delordens , e defconcertos. De varios movimentos. De melhoras, e accrefcentamentol. Dc dani ficar, e pejorar.
Rafael Bluteau, 1728
10
Sermoes da Semana Santa
&Çrfiíi - pois corri os remédios to,-damjic>r U^n^ild/dde pejoraõ, Sc fempre foy,: q »e-pqdiafer>t.mto he final de doença irrepa- njaior.,§cmais profunda rauel.Sc mortal, pejorar . a humildade, quante he ; co,u\as mediriaavJon- ma'ioT,$í nvús ...
Baltasar Pais ((O.SS.T.)), 1630

用語«PEJORAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpejorarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Death Grips – Jenny Death
... vida através do pejorar de uma existência meramente física e vagamente psicológica; a sonoridade de todos os hábitos esotéricos de uma mente conturbada ... «WAV, 4月 15»
2
Thiago Rodrigues sobre a imprensa: 'Tenho o direito de não gostar'
Hoje em dia eu vejo que a crítica é superficial e parte de um princípio que é para pejorar e pichar um pouco. Não se olha com o carinho que merece. Mas, faz ... «Conta Mais, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pejorar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pejorar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z