アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pelado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPELADOの発音

pe · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PELADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
interpelado
in·ter·pe·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

PELADOのように始まるポルトガル語の単語

pela
pelacil
pelacir
pelada
peladeiro
peladela
pelador
peladura
pelagem
pelagianismo
pelagiano
pelagismo
pelagoscopia
pelagoscópico
pelagoscópio
pelagosito
pelagossáurio
pelagófito
pelagra
pelagroso

PELADOのように終わるポルトガル語の単語

abacelado
acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

ポルトガル語の同義語辞典にあるpeladoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PELADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pelado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
peladoのポルトガル語での同義語

«pelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpeladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pelado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pelado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

naked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नंगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обнаженный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pelado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নগ্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dikupas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nackt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

벌거 벗은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

naked
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trần truồng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிர்வாண
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सोललेली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çıplak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nudo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nagi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оголений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gol
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γυμνός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

naak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

naken
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

naken
5百万人のスピーカー

peladoの使用傾向

傾向

用語«PELADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«pelado»の使用頻度を示しています。
peladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peladoに関するニュースでの使用例

例え

«PELADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpeladoの使いかたを見つけましょう。peladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Cruzamentos semelhantes são conhecidos desde longa data na literatura avícola mundial. visando a obtenção de aves de pescoço pelado. que genericamente passaram a ser apelidadas de galinhas-da-transilvânia (V.). Na seleção ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Contos da Selva
HORACIO QUIROGA. O papagaio pelado Era uma vez um bando de papagaios que viviam na. O papagaio pelado.
HORACIO QUIROGA, 1989
3
Extrofia Vesical
Então eu tinha muita rejeição. Agora. no hospital não. No hospital se você for andar e andasse pelado, a pessoa ia reclamar porque você tá pelado, mas não ia notar o problema. Entrevistador: Certo. Quer dizer, a doença não ia ser o foco da ...
Fernando Silva Teixeira Filho, 2004
4
Chicano Folklore: A Guide to the Folktales, Traditions, ...
EL PELADO (THE PLUCKED ONE) Pedro de Urdemalas Also known as Pedro di Urdemales or Pedro Ordimales, meaning "Peter of the holy water font," he is a rogue folk hero with hundreds of tales to his name. This trickster character is ...
Rafaela Castro, 2000
5
Família Berger
3. Emilio Gustavo Louis B. Júnior, * 29.11.1863, veja II b. 4. Carl Henrique Luiz, * 12.8.1865, veja II c. 5. Clara Catharina Antônia Berger, ev., * Picada Morro Pelado 11.7.1867 (SGU-AG- R290), ...
William Werlang, 2005
6
O corpo como suporte da arte: piercing, implante, ...
... tira do fato de estar despido o caráter de inusitado. Para suscitar reações intensas e inesperadas, não basta o corpo estar nu - ele necessita estar pelado. 28 Não basta expor o exterior do corpo; há a necessidade de expor seu interior,  ...
Beatriz Ferreira Pires, 2005
7
Mexican Postcards
Such behaviour constitutes an illusory compensation for his real life, which is the lowest of the low. Before Cantinflas inverts the social significance of the stereotype by taming it, the figure of the pelado is still viewed as a dangerous anomaly ...
Carlos Monsiváis, John Kraniauskas, 1997
8
O Híbrido - O preço de um veredicto
Sem contar o fato de ter total liberdade em andar pelado pela sala, dormir pelado, dançar pelado... — Dançar pelado? — Vai dizer que você nunca dançou pelado sozinho se olhando no espelho? Ou nunca fez pose de halterofilista ...
MARCIA DE OLIVEIRA
9
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Aquele pinto pelado, gogó de sola, deste tamainho. "Ah! Isso foram os fereiros que levaram galinhas para vender e o pintínho caiu do garajau e eles não viram. " Roque pegou aquele pintínho, botou debaixo do braço e levou para casa.
Altimar Pimentel, 2001
10
A camisa do senador
Mas já que estávamos ali, não era justo decepcionar os quatro simpáticos jangadeiros, Chico Pelado, Zico, Manuel Benedito e João da Carminha, que se haviam oferecido com tanta alegria para a aventura no mar alto a bordo daqueles ...
Joel Silveira, 2000

用語«PELADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reynaldo Gianecchini posa nu: 'Não vejo problema em ficar pelado'
Não vejo problema em ficar pelado, desde que tenha um contexto e que não me exponha mais do que eu permita." Giane, no entanto, garante que nunca ... «O Dia Online, 10月 15»
2
"Fiquei 4h pelado", diz Reynaldo Gianecchini sobre cena polêmica …
A mais comentada delas, sem dúvidas, foi quando o ator, que fazia o modelo e gigolô Anthony, apareceu completamente pelado, jogando champanhe na boca ... «Correio da Bahia, 10月 15»
3
Policiais flagram motoqueiro pelado na avenida Miguel Rosa
Policiais militares flagraram neste fim de semana um motoqueiro pelado na avenida Miguel Rosa, região do bairro Vermelha, zona Sul de Teresina (PI). «Cidadeverde.com, 9月 15»
4
Homem anda pelado por ruas de Copacabana e causa confusão
Um homem não identificado andou completamente pelado pelas ruas do bairro, um dos mais movimentados da cidade. Segundo testemunhas, ele aparentava ... «Globo.com, 8月 15»
5
Silvio Luiz promete ficar pelado se jogador marcar gol de falta
Eu saio pelado daqui” – logo quando o lateral partiu para a cobrança, Silvio mudou de ideia – “Não, Carleto, não acerta, não. Já pensou”, disse Silvio Luiz. «Torcedores.com, 8月 15»
6
Homem é flagrado dormindo pelado dentro de carro em Cuiabá
Um homem, ainda não identificado, foi encontrado dormindo pelado dentro de um carro, na região central de Cuiabá. O fato foi flagrado por populares que ... «Olhar Direto, 7月 15»
7
Gusttavo Lima nada pelado em praia do interior paulista
Curtindo alguns dias de folga com a noiva Andressa Surita no Guarujá, interior de São Paulo, o artista resolveu nadar pelado no mar. Na foto, segundo a ... «A Tarde On Line, 5月 15»
8
Passageiro fica pelado em aeroporto após se irritar com voo lotado
Passageiro fica pelado em aeroporto após se irritar com voo lotado. Por iG São Paulo | 22/05/2015 18:12. compartilhe. Texto. Imprimir; 1 pessoas lendo. 0. «Último Segundo - iG, 5月 15»
9
Homem pelado causa confusão na madrugada deste domingo, em …
Eu estava passando e vi dois colegas da Defesa Civil junto a este homem completamente pelado, então parei para ajudar. Uma pessoa que chegou por ali ... «Zero Hora, 4月 15»
10
'BBB15': estreia tem novidade sobre Líder, paqueras e banho …
'BBB15': estreia tem novidade sobre Líder, paqueras e banho pelado de Douglas ... O primeiro dia já teve formação de casal e banho pelado de Douglas. «Purepeople.com.br, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pelado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z