アプリをダウンロードする
educalingo
pele

"pele"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPELEの発音

pe · le


PELEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPELEはどんな意味ですか?

スキン

皮膚は、解剖学において、外皮系の不可欠な器官であり、その主な機能は、基礎組織の保護、体温の調節、栄養素の貯蔵および敏感な神経終末を含む。 肌は人体の最も大きな臓器と重いと考えられている体の外側のライニングです。 皮膚自体と皮下組織で構成されています。

PELEと韻を踏むポルトガル語の単語

Cibele · apele · aquele · daquele · dele · ele · impele · lele · meningocele · mobele · mucocele · muele · naquele · nele · quele · repele · tele · varicocele · vele · àquele

PELEのように始まるポルトガル語の単語

peldraca · pele-vermelha · peleador · pelear · pelebreu · peleca · pelechar · pelecho · pelecípode · pelecípodes · pelega · pelegada · pelegama · pelego · pelegrime · pelegrinar · pelegrino · peleguear · peleguismo · peleia

PELEのように終わるポルトガル語の単語

adipocele · anofele · blastocele · cistocele · compele · encefalocele · enterocele · espermatocele · expele · filele · hematocele · hidrocele · liparocele · meningomielocele · metrocele · nacele · pleurocele · retocele · ureterocele · urocele

ポルトガル語の同義語辞典にあるpeleの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PELE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pele»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pele»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpeleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pele»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

皮肤
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Piel
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

skin
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

त्वचा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кожа
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pele
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চামড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peau
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kulit
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Haut
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

皮膚
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

피부
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kulit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

da
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தோல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्वचा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cilt
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pelle
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skóra
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шкіра
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

piele
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δέρμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hud
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hud
5百万人のスピーカー

peleの使用傾向

傾向

用語«PELE»の使用傾向

peleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pele»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peleに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PELE»の引用

peleという言葉で有名な引用文や文章
1
Roland Barthes
A linguagem é como uma pele: com ela eu contacto com os outros.
2
Gilbert Cesbron
Existir é ser capaz de se esquecer a si mesmo. Ser alguém é poder colocar-se inteiramente na pele dos outros e «aguentar» a situação.
3
Monzaemon Chikamatsu
A arte situa-se no intervalo, fino como a pele, que separa a verdade da mentira.
4
Teofilo Folengo
Sou rico? Todos estão prontos a dar-me a própria pele; / sou pobre? Ninguém me quer dar nem uma moeda.
5
Gasparo Gozzi
Não quero outro exemplo a não ser aquele dos escritores, dos quais se pode dizer que arrancam a pele um do outro e nunca deixam de roubar aqui e ali de tempos em tempos; e cada um ostenta o que pertence ao outro como se fossem as suas próprias descobertas.
6
Joaquim Pessoa
A liberdade é um vinho de excelência. Não faz sentido que não o compartilhes. A sedução de ambos ajuda-nos a viver, é o perfume da pele, a pele do vento, o segredo com que a flor atrai a abelha. As árvores amam-se, e até mesmo as pedras partilham o amor entre si. O verde perde-se de amor pelo azul.
7
Pierre Proudhon
O luxo pode definir-se fisiologicamente: a arte de nos alimentarmos pela pele, pelos olhos, pelos ouvidos, pelas narinas e pela imaginação.
8
Mathurin Régnier
Cada idade tem os seus humores, os seus gostos e os seus prazeres, / E, como a nossa pele, embranquece os nossos desejos.
9
Albert Schweitzer
Os anos enrugam a pele, mas renunciar ao entusiasmo faz enrugar a alma.
10
Elsa Triolet
O estilo não é a roupa, mas a pele de um romance. Faz parte da sua anatomia como as entranhas.

«PELE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpeleの使いかたを見つけましょう。peleに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idades Da Pele, as
Este livro, dirigido tanto para leigos quanto para profissionais que necessitem de informações objetivas e didáticas nas áreas de dermatologia e cosmiatria, focaliza as principais patologias que envolvem a saúde e a beleza da pele.
SHIRLEI BORELLI
2
Pele - Estrutura, Propriedades E Envelhecimento
Dotada de milhares de glândulas com as mais variadas funções e considerada um dos maiores órgãos do corpo humano, a pele é tema também da investigação científica sobre o envelhecimento.
MARIA INES NOGUEIRA DE CAMARGO HARRIS, 2009
3
Pensar Do Eu-pele Ao Eu-pensante, O
Em 'O Eu-Pele' (Dunod, 1995) e depois nas obras coletivas que ampliaram o tema. Didier Anzieu revelou como as funções do eu desenvolvem-se apoiadas na função da pele.
DIDIER ANZIEU, 2002
4
Tocar: o significado humano da pele
São relatadas novas pesquisa experimentais sobre os efeitos da privações do toque e é demonstrada a relação entre tocar e criar imagens. Montagu da ênfase especial à importância do tocar em situações psicoterapeuticas.
Ashley Montagu, 1988
5
O guia Perricone para ter a pele mais jovem
As inovações apresentadas pelas pesquisas e pelos tratamentos médicos prometem-nos uma longevidade sem precedentes. É possível atualmente, viver de forma vibrante, produtiva e plenamente funcional várias décadas a mais que a ...
Nicholas Perricone, 2005
6
Segredos Da Boa Pele - Preservacao E Correcao
Guia voltado para a prevenção e a correção dos problemas de pele e indicação segura de como solucioná-los.
Otávio Roberti Macedo, 1998
7
Na pele de um leão
Romance anterior a 'O paciente inglês' (e que conta também com os personagens Hana e Caravaggio), 'Na pele de um leão' nos remete ao Canadá dos anos 20, onde antigos desbravadores misturam-se às levas de imigrantes europeus.
Michael Ondaatje, Rubens Figueiredo, 1998
8
A Pele dos Livros
Em 'A pele dos livros', Regina Gulla homenageia as avós. Verdadeiras contadoras de histórias que são, elas parecem mesmo com uma arca, uma caixa de conversa. Só faltam ser escritas com tinta para se tornarem livro.
Regina Gulla, 2006
9
Pele: Estrutura, Propriedade E Envelhecimento
Um dos maiores órgãos do corpo humano, a pele apresenta uma área total que varia de 2.500 cm2 (no nascimento) a 18.000- 25.000 cm2 em um homem adulto . Sua espessura pode variar de 1,5 mm a 4 mm, com peso médio (seca) de ...
Maria Inês Nogueira de Camargo Harris, 2003
10
Os Olhos da Pele: A Arquitetura e os Sentidos
Escrito por um dos maiores arquitetos da Finlândia, este livro sobre teoria da arquitetura trata da percepção sensorial das edificações sob um ponto de vista muito original: critica a arquitetura que considera apenas o sentido da ...
Juhani Pallasmaa

用語«PELE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Especialista tira dúvidas sobre o câncer de pele
Até o final de 2012, 134.000 novos casos de câncer de pele não-melanoma devem ser registrados no Brasil, segundo estimativas do Instituto Nacional de ... «veja.com, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Pele [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pele>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA