アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pelegada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPELEGADAの発音

pe · le · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELEGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PELEGADAと韻を踏むポルトガル語の単語


arrenegada
ar·re·ne·ga·da
bategada
ba·te·ga·da
bodegada
bo·de·ga·da
borregada
borregada
chegada
che·ga·da
empregada
em·pre·ga·da
galegada
ga·le·ga·da
labregada
la·bre·ga·da
lategada
la·te·ga·da
leitegada
lei·te·ga·da
nadegada
na·de·ga·da
ofegada
o·fe·ga·da
pegada
pe·ga·da
pessegada
pes·se·ga·da
polegada
po·le·ga·da
pregada
pre·ga·da
regada
re·ga·da
renegada
re·ne·ga·da
segada
se·ga·da
vegada
ve·ga·da

PELEGADAのように始まるポルトガル語の単語

pele-vermelha
peleador
pelear
pelebreu
peleca
pelechar
pelecho
pelecípode
pelecípodes
pelega
pelegama
pelego
pelegrime
pelegrinar
pelegrino
peleguear
peleguismo
peleia
peleira
peleiro

PELEGADAのように終わるポルトガル語の単語

abrigada
advogada
alugada
arraigada
barrigada
brigada
cagada
cavalgada
estortegada
jangada
jogada
jugada
largada
ligada
madrugada
nalgada
nogada
pategada
reigada
tragada

ポルトガル語の同義語辞典にあるpelegadaの類義語と反意語

同義語

«pelegada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELEGADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelegadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpelegadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pelegada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pelegada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Collapsed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pelegada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pelegada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pelegada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pelegada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pelegada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pelegada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Runtuh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pelegada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pelegada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pelegada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pelegada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pelegada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pelegada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संकुचित केले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pelegada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pelegada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pelegada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pelegada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pelegada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pelegada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pelegada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pelegada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pelegada
5百万人のスピーカー

pelegadaの使用傾向

傾向

用語«PELEGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«pelegada»の使用頻度を示しています。
pelegadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelegada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pelegadaに関するニュースでの使用例

例え

«PELEGADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpelegadaの使いかたを見つけましょう。pelegadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Ato ou efeito de pe- lechar. PELEGA - Subs. Cédula de dinheiro graúdo. PELEGADA - Subs. 1. Uma grande quantidade de pelegos. 2. Uma grande quantidade de dinheiro. PELEGAMA - Subs. O mesmo que pele gada. PELEGO - Subs. 1 .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
A Portuguese-English Dictionary
pelegada. peneira. pelegada, pelegama (/., colloq.) bank roll; a quantity of sheepskins. pelego (in.) a sheepskin which is placed between the rider and the saddle, wool side up; (colloq.) political henchman; ward heeler, peleia (/.) = PELEJA.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Sindicalismo no campo: entrevistas : avaliação, perspectivas ...
Hoje, em Brasileia, nós temos uma lista de fazendeiros que eles associaram nos sindicatos. Os próprios fazendeiros envolvidos na morte do Chico Mendes, de Wilson Pinheiro, hoje são sócios do Sindicato de Brasileia A pelegada pegou e,  ...
Leonilde Sérvolo de Medeiros, 1989
4
Repensando uma década: a construção da CUT na Bahia nos anos ...
A pelegada, a militância do PCB, do PCdoB, do PT (bastante minoritário ainda no movimento sindical aqui na Bahia), os independentes, etc. A partir desse ENCLAT, garantiu-se a participação dos trabalhadores rurais da Bahia. Embora a ...
Milton Moura, 1994
5
Amor e aparência
Essa pelegada vai levar isso para uma situação muito pior. São verdadeiros canibais. Katia, as pernas, obrigado, adeus! Dizem que fecham a fronteira. Breve fecham todas as fronteiras. Vou sair enquanto é tempo. As pobres das brasileiras  ...
Rui Octavio Domingues, 1985
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Pelechar*, v. i. Bras. do S. Mudar de pêlo o animal. (Do cast. pelo + echar) * *Pelega*,(lê)f.Bras. Grandenota de banco,nota de valor. (De pelego) * *Pelegada*, m. Bando de pelegos ou homens rústicos. Porção de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... em quanto a -eJe- üirce^opéravai como re»er\«at.i¡ Afièaan de todos Os eeforçOs doTirrimigo , este nSo pôde ganhar uerseó pelegada/do terrerrb q»e occtrpavao os rrossos bravos, oollse^ufndo apenar qwhnar6 casas próximas á oidndö, ...
8
A saga do petróleo brasileiro: "a farra do boi"
Em 1 3/3/64, no famoso comício da Central do Brasil, no qual o general Teixeira Lott recebeu uma espada de ouro, doada pela "pelegada" do Jango, o presidente Goulart anunciou ter assinado um Decreto (53.701, de 13/3/64) pelo qual ...
Carlos Eduardo Paes Barreto, 2001
9
Um nordeste em São Paulo: trabalhadores migrantes em São ...
Abaixo a pelegada! Abaixo o imposto sindical!45 Alguns dias depois, em uma nova tentativa de comício em frente aos portões da Nitro, Svizzero, juntamente com outros militantes comunistas, não conseguiria escapar da prisão. Tornava- se ...
Paulo Fontes, 2008
10
Resumo historico da maravilhosa vida, conversões, E. ...
... bem dispostos, e fixos^ que parecem natu- r»es — O comprimento da do Crucifixo, sào % eovados e quasi & polegadas, ou 9 palmos, e quasi 3 polegadas, e a do Redemptor 3 corados, e qua*i 1 pelegada. ou 9 palmos e quasi 1 polegada.
Felippe Neri Xavier, 1861

用語«PELEGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelegadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Odebrecht pode quebrar
Na hora de defender o indefensável, muitos empregados da construtora soltaram o verbo em favor do Marcelo, não é pelegada da Odebrecht? Aos funcionário ... «O Antagonista, 10月 15»
2
LG anuncia seu primeiro smartwatch Android com 4G
Além da conexão LTE, a resolução da tela do Urbane 2 será melhorada. A será densidade pixels por pelegada será de 348 e o display será levemente maior, ... «Info Online, 10月 15»
3
OAS foi beneficiada por liminar
E nenhum pio, nenhuma indignação da pelegada cutista e outras quadrilhas que dominam a corrupta estrutura sindical brasileira sobre a decisão do ... «O Antagonista, 10月 15»
4
Lula volta a voar (e ninguém sabe quem pagou)
Para isso eles não prestam, mas para ecoar qualquer porcaria que esse trapaceiro vomita nos seus encontros com a pelegada sindicalista, isso eles fazem ... «O Antagonista, 9月 15»
5
Guilherme Boulos chantageia o seu cúmplice
Como que essa pelegada vai funcionar sem a preciosa tubaína com pãozinho e mortadela? Mas pelo visto o 'corte' já anda atingindo as primeiras divisões da ... «O Antagonista, 9月 15»
6
Ed Motta anuncia no Facebook um show que vai ser show muito show
Eu tenho que fazer, porque a pelegada toda se presta a isso, então imagina se o "sobrinho" não fizer... Respeitar e ser grato ao seu público, não é tratar como ... «Brasileiros, 8月 15»
7
Grupo solidário ao ex-presidente Lula se reúne em São Paulo
É PURA PELEGADA A MANDO DO PT. VERGONHA!! PT TEM QUE ... Tô ganhando bem vendendo sanduba de mortannndela pra pelegada..... mas hoje foi um ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
A crise petista
Foi o tempo das lutas pela abertura democrática, pelo resgate dos sindicatos da "pelegada", pela criação de instrumentos de luta como a CUT, o MST e a ... «Brasil 247, 6月 15»
9
Regulamentação dos serviços de terceirização deve ser votada …
Pelegada postando or aqui?! diz: 7 de abril de 2015 ... Para a pelegada de plantão: sou profissional liberal e trabalho 10, 12 horas por dia, sem falar dos finais ... «Diário Catarinense, 4月 15»
10
Nem uma palavra sobre as multas
A pelegada sempre poderá contar com políticos que vivem reapresentando projetos que nunca vão em frente apenas para contentar suas bases eleitoreiras. «Observatorio Da Imprensa, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pelegada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pelegada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z