アプリをダウンロードする
educalingo
pelear

"pelear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPELEARの発音

pe · le · ar


PELEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PELEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu peleio
tu peleias
ele peleia
nós peleamos
vós peleais
eles peleiam
Pretérito imperfeito
eu peleava
tu peleavas
ele peleava
nós peleávamos
vós peleáveis
eles peleavam
Pretérito perfeito
eu peleei
tu peleaste
ele peleou
nós peleamos
vós peleastes
eles pelearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu peleara
tu pelearas
ele peleara
nós peleáramos
vós peleáreis
eles pelearam
Futuro do Presente
eu pelearei
tu pelearás
ele peleará
nós pelearemos
vós peleareis
eles pelearão
Futuro do Pretérito
eu pelearia
tu pelearias
ele pelearia
nós pelearíamos
vós pelearíeis
eles peleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu peleie
que tu peleies
que ele peleie
que nós peleemos
que vós peleeis
que eles peleiem
Pretérito imperfeito
se eu peleasse
se tu peleasses
se ele peleasse
se nós peleássemos
se vós peleásseis
se eles peleassem
Futuro
quando eu pelear
quando tu peleares
quando ele pelear
quando nós pelearmos
quando vós peleardes
quando eles pelearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
peleia tu
peleie ele
peleemosnós
peleaivós
peleiemeles
Negativo
não peleies tu
não peleie ele
não peleemos nós
não peleeis vós
não peleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pelear eu
peleares tu
pelear ele
pelearmos nós
peleardes vós
pelearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pelear
Gerúndio
peleando
Particípio
peleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PELEARと韻を踏むポルトガル語の単語

afelear · antinuclear · apalear · balear · binuclear · coclear · eletronuclear · golear · intranuclear · mononuclear · multinuclear · nuclear · olear · perinuclear · pinguelear · taramelear · tartamelear · trelear · tremelear · velear

PELEARのように始まるポルトガル語の単語

pele · pele-vermelha · peleador · pelebreu · peleca · pelechar · pelecho · pelecípode · pelecípodes · pelega · pelegada · pelegama · pelego · pelegrime · pelegrinar · pelegrino · peleguear · peleguismo · peleia · peleira

PELEARのように終わるポルトガル語の単語

alear · bambalear · bambolear · cambalear · chulear · colear · desenlear · empalear · enlear · galear · internuclear · macronuclear · malear · palear · patalear · samplear · solear · termonuclear · troclear · uninuclear

ポルトガル語の同義語辞典にあるpelearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PELEAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pelear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pelear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpelearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pelear»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pelear
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pelear
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To fight
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pelear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pelear
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pelear
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pelear
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pelear
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pelear
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk melawan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pelear
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pelear
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pelear
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pelear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pelear
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pelear
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लढण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pelear
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pelear
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pelear
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pelear
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pelear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pelear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te veg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att slåss
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pelear
5百万人のスピーカー

pelearの使用傾向

傾向

用語«PELEAR»の使用傾向

pelearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pelearに関するニュースでの使用例

例え

«PELEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpelearの使いかたを見つけましょう。pelearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hispano Folk Music of the Rio Grande Del Norte:
They passed through San Miguel, they passed through San Miguel and arrived at Sombrerete. Tanto pelear y pelear, tanto pelear y pelear con mi Mauser en las manos. Vine a morir fusilado, vine a morir fusilado en el panteón de Durango.
‎1999
2
Mas alla de mis sentidos
Antes de empezar una batalla las metas deben estar determinadas con claridad, de otro modo se encontrara dando palos a tientas. Pelear por pelear es un vicio. Sin embargo, pelear para llegar a... es fe. La expresión para llegar ha... supone ...
Waldo Rodriguez
3
Bullfight
La corrida de toros There are two verbs in Spanish which can be translated 'to fight'; these are pelear and luchar, and their associated nouns are pelea and lucha. Pelear would be used to describe two men fighting in the street with fists or  ...
Garry Marvin, 1994
4
Spanish Traditional Ballads/Romances Viejos Espa oles
Por Dios a Roldán me llamen porque se vaya a pelear con el moro de la enguardia y lo haga de allí quitar: que lo traiga muerto o preso, porque se haya de acordar de cómo viene a París para me desafiar. Don Roldán cuando esto oyera ...
Stanley Appelbaum
5
La Bella Muerde a la Bestia
No estamos preparadas a defender lo que pensamos, en lo que creemos, o pelear por lo que se nos debe, ya que pelear no es atractiva Como resultado de eso, la mayoría de las mujeres no están preparadas para pelear, física o ...
Ellen Snortland, 2005
6
Las Aventuras De El Ranche En Acámbaro: Asíera Acámbaro En ...
Después “El Negro” miró hacia arriba del árbol, a donde estaba Aurelio y le dijo: _“Aurelio, dice “El Ranche” que no te tiene miedo, y que si quieres pelear con él, que si tienes pantalones, que te bajes del árbol”_ La verdad, yo no le había ...
Alfredo Guerrero Núñez, 2011
7
Un Mundo De Pensamientos
136. PELEAR. TU. AMOR. 01-10-10. Sé cuánto te cansan mis palabras, pero mi destino fue el amarte como el ser más grandioso de mi vida, la risa invadió mi vida al conocerte, ya que la alegría que tu ser contagia es enorme, encontrar en tí ...
Manuel Hurtado E., 2010
8
Estrella, La Princesa de Los Ngeles
Una vez una batalla ocurrió y ella y Arco Iris fueron enviadas a la Tierra como niñas normales para pelear contra todo lo malvado ocurriendo en la Tierra por la rebelión de Satanás en contra de humanos y de Dios. Ella era verdaderamente ...
Kritzia Arroyo, 2011
9
Las Tonterias de Mi Vida
momento aparece Kael y Mirlot, ellos al ver a Gerleft lo comienzan a atacar al mismo tiempo, Gerleft se ve obligado a sacar sus alas y a pelear para poder vencerlos y seguir con el plan y el mandato, al pelear Mirlot le grita. -Ve y aprende.
Jose Luis N. Mendez, 2011
10
Liberese Del Dolor de Espalda... ¡ya!
Habló ampliamente sobre la reacción física corporal de pelear—huir, que todos los animales compartimos y se manifiesta cuando enfrentamos una situación de peligro o de amenaza, desconocida o sorpresiva. Modernamente los humanos ...
Carlos A. Jiménez, 2011

用語«PELEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carolina Arias volverá a pelear tras recuperarse de su lesión
Arias, quien sufrió una lesión en su codo izquierdo que le ha impedido pelear, confía en poder demostrar que se encuentra totalmente recuperada y está lista ... «La Nación Costa Rica, 10月 15»
2
El británico Amir Khan muestra su disposición a pelear con Manny …
Doha, 10 oct (EFE).- El boxeador británico Amir Khan, plata en los Juegos Olímpicos de Atenas de 2004 con 17 años, mostró hoy su disposición a pelear en ... «Mundo Deportivo, 10月 15»
3
Liga de Quito, centrada en 'pelear' por el título nacional
“No pudimos llegar más lejos en la Sudamericana, pero sabemos que tenemos el torneo presente y es el objetivo por el que vamos a pelear. La Copa quedó ... «El Universo, 10月 15»
4
Edgar Sosa se estrena como promotor, espera pelear una vez más …
“A pesar de la derrota que sufrí me encuentro en condiciones físicas muy buenas, una pelea no define una carrera, entonces mi idea es aún seguir peleando, ... «Univisión, 9月 15»
5
Baradel: " Si gana Scioli vamos a pelear para estar mejor; si triunfa …
El secretario general de Ctera y de Suteba, Roberto Baradel, afirmó en su visita a Santa Rosa, La Pampa, que si gana la fórmula presidencial encabezada por ... «Télam, 9月 15»
6
Mario Salas: “Estamos preparados para pelear los tres frentes"
Además, el ex Barnechea y Huachipato aseguró que “estamos preparados para pelear los tres frentes. Por el plantel que tenemos y por nuestra forma de jugar ... «24Horas.cl, 8月 15»
7
Pabón ve a rayados para pelear el título
“Creo que se armó un buen equipo para pelear por los primeros puestos, pelear el título, creo que siempre hay que jugar con la misma actitud y las mismas ... «Medio Tiempo.com, 8月 15»
8
Sergio García, bajo par, a pelear contra la estadística
"Sin encontrarme al 100 por 100 de mi juego, he jugado bajo par y es una buena vuelta", resumió Sergio García después de los 70 golpes, a cinco del primer ... «MARCA.com, 7月 15»
9
Vietto: "Voy a dar el máximo en el Atlético para poder pelear algún …
Voy a entrenar y a dar el máximo para poder aportar todo lo que tengo al grupo y que esta temporada podamos pelear algún titulo", aseguró. Tras avanzar que ... «Univisión, 7月 15»
10
Youtube: Su papá lo mandó a pelear en un ring por abusivo
Harto de que los vecinos le reclamen constantemente, un padre llevó a su hijo a un gimnasio en donde practican box para que un semiprofesional le enseñe a ... «Studio92, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pelear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pelear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA