アプリをダウンロードする
educalingo
perdurável

"perdurável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERDURÁVELの発音

per · du · rá · vel


PERDURÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERDURÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · vulnerável

PERDURÁVELのように始まるポルトガル語の単語

perdível · perdoado · perdoador · perdoamento · perdoança · perdoar · perdoável · perdoe · perdominante · perdudo · perdulariamente · perdulariar · perdularismo · perdulário · perdurabilidade · perduração · perdurante · perdurar · perduravelmente · pereba

PERDURÁVELのように終わるポルトガル語の単語

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável · venerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるperdurávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERDURÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«perdurável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«PERDURÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«perdurável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perdurável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERDURÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perdurávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperdurávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perdurável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

耐久
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perdurable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Durable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नित्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

perdurable
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вечный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

perdurável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিরন্তর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perdurable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sangat kuat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

perdurable
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

perdurable
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오래 견디는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

perdurable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bền
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

என்றும் நிலைத்திருக்கிற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

perdurable
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

daimi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perdurable
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

perdurable
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вічний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

extrem de durabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

perdurable
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eeuwigdurend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

VARAKTIG
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

perdurable
5百万人のスピーカー

perdurávelの使用傾向

傾向

用語«PERDURÁVEL»の使用傾向

perdurávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perdurável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perdurávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PERDURÁVEL»の引用

perdurávelという言葉で有名な引用文や文章
1
Júlio Dantas
É nas velhas casas, onde parece flutuar ainda a penumbra dourada do passado, que se recebe, mais perdurável e mais viva, a impressão da família e do lar.

«PERDURÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperdurávelの使いかたを見つけましょう。perdurávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A educação pela dança
Quando a arma lhe resultou insuficiente, ele gravou ou pintou os motivos na rocha, e essas superfícies logo guardaram esses traços em forma perdurável. Isto nos leva a uma segunda diferença: objeto artístico temporal e objeto artístico  ...
Paulina Ossona, 1988
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
PERDURÁVEL, adj. de longa duração. Macedo. Eterno. Barros, Cartinha , foi. 54. « a vida perdurável » Casl. 2. /. 200. •□ vidas perduráveis na gloria" : « o perdurável gentileza consiste na alma» Eufr. 4. 2. PERECEDÈIRO, adj Caduco, que ...
António de Morais Silva, 1831
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PERDURABILIDADE, s. f. Qualidade do que é perdurável: «...abalam emparos que era de supor estabelecidos duma vez para sempre, estes casos de perdurabilidade espiritual, não sendo excepcionais, denotam uma natureza moralmente ...
4
Theatro heroino, abcedario historico e catalogo das mulheres ...
Theopompo natural de Chio levou o premio, que também, merecerão Theodato , c Nacratc de Lkia, Poeta trágico , e ambos discípulos do famoso Hisocrates 5 conseguindo Artemisa dar a seu esposo vida mais perdurável nos ...
Damiao de FROES PERYM, 1736
5
Sermoens do Rmo. P. M. Francisco de S. Maria ... da ...
... a fua obftiflaçaõ lhes ra fe fegue huma cegueira de largos tempos ; porque quando a queda he cauía da cegueira , he a cegueira perdurável, e quando a cegueira he cauía da queda, em breve tempo íe remedèa. Ninguém exprimio Soph.
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), António Bautista Viçoso, 1738
6
Memórias
Por huma amostra de hum Ensaio bem succedido em fazer das batatas huma farinha perdurável , levou-se a industria geral a hum novo emprego saudável de hum vegetal , cuja rara fecundidade subterrânea livrou tantos milhares de ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
XV. }. PEREIRA. (^r) È fera perdurável , &c. Todas tilas expref- •ões vem a fignificar o eterno caítigo dos réprobos , e a perpetua felicidade e gozo dos Predeftinado». PEREIRA. da vara , que o Seqhor fará deícançar fo- krellp CAPITULO XXX.
8
Ciclo das chamas e outros poemas
PERDURÁVEL INSTANTE Floresce em nós a rosa permanente Que o Outono não ofende, nem o Inverno E o tempo para nós se fez eterno E o que foi ou será se faz presente. O Sol de nosso amor não tem ocaso E a Noite é claridade ...
Antônio Lázaro de Almeida Prado, 2005
9
Mito Da Democracia (o)
Fixando o ser humano no espaço, em seu lugar, a consciência de autoctonia o incorporava a uma realidade perdurável que o precedia e lhe sobrevivia, que o prolongava nas duas direções do tempo quantitativo e lhe permitia viver sua ...
Tage Lindbom
10
Gazeta de Lisboa
... Que males não produziria ella , se houvera sen.eado os germe:- de huma funesta discórdia enue as Potencias, cuja união salvou a Europa, e assentou as bases de huma paz longa e perdurável ? Só motivos de tanto pezo poderrj explicar ...
Paul Groussac, 1830

用語«PERDURÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperdurávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terrorismo da OTAN: Os invasores do século XXI
Diríamos que vêm com tudo, apagando toda a marca cultural, para que a colonização seja perdurável. Seria o grande sonho do governo de Israel o "Oriente ... «Pravda.Ru, 9月 15»
2
José Trad: Inadimplência não pode impedir advogado de atuar
... depois de regularmente notificado a fazê-lo, comete falta ética passível de suspensão, perdurável até que a dívida, devidamente corrigida, seja integralmente ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
3
Antes de dar a cana na vez do peixe, aprendamos a pescar
... e sem triagem prévia da veracidade, impede a construção ponderada de uma qualquer teoria e, em sua consequência, da definição perdurável de objectivos ... «Público.pt, 8月 15»
4
Orson Welles, um gênio sem idade
Ou com essa sombria obra-prima que desprende um aroma de pesadelo perdurável, intitulada A Marca da Maldade, cujo início deslumbra perante a ... «EL PAÍS Brasil, 5月 15»
5
Pena de morte e erro judiciário
No Império Romano, a Justiça era a vontade firme e perdurável de dar a cada um o seu Direito. Neste campo, praticar a justiça era encontrar-se perfeito. «Portal AZ, 1月 15»
6
Lições de Augusto para um mundo em risco
... como grande estadista, que criou durante seus 41 anos no poder não apenas um império, mas um sistema administrativo perdurável) e não como um tirano. «EL PAÍS Brasil, 11月 14»
7
Carta Aberta ao Presidente da República de Cabo Verde (artigo de …
... mas julgo que me é permitido acrescentar que, diante de tudo quanto esta instituição representa de perdurável na vida do meu País, diante da dignidade das ... «A Bola, 11月 14»
8
O pensamento do sul
Desde então vem demonstrando ser o mais eficaz e perdurável instrumento de dominação social universal, pois dele passou a depender inclusive outro ... «Diálogos do Sul, 8月 14»
9
Madiba e as crianças do Paraíso
Comprometemo-nos a construir uma paz completa, justa e perdurável. Triunfamos em nosso intento de implantar esperança no seio de milhões dos nossos. «Diálogos do Sul, 7月 14»
10
TED: Os segredos de comunicação das conferências mais …
O que é memorável é sinónimo de perdurável. Daí o autor explicar como é que o cérebro é um glutão de energia, qual o papel dos multimédia e quais os ... «O Ribatejo | jornal regional online, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Perdurável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perduravel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA