アプリをダウンロードする
educalingo
perenemente

"perenemente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERENEMENTEの発音

pe · re · ne · men · te


PERENEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERENEMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PERENEMENTEのように始まるポルトガル語の単語

perempção · perempto · peremptoriamente · peremptoriedade · peremptório · perenação · perenal · perenalmente · perendengues · perene · perenibrânquio · perenidade · perenifólio · perenizar · perentório · perequação · perequeté · perequê · perereca · pererecar

PERENEMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるperenementeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERENEMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«perenemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perenemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERENEMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perenementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperenementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perenemente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

常年
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perennemente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Perennially
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निरंतर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشكل دائم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вечно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

perenemente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

perennially
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éternellement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terus-terusan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

immer wieder
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

長年にわたって
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다년생으로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

perennially
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất diệt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எப்பொழுதும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

perennially
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalıcı olarak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perennemente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ciągle
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Багаторічно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

veșnic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παντοτινά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eeuwigdurend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

perennially
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Permanent
5百万人のスピーカー

perenementeの使用傾向

傾向

用語«PERENEMENTE»の使用傾向

perenementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perenemente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perenementeに関するニュースでの使用例

例え

«PERENEMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperenementeの使いかたを見つけましょう。perenementeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canção da Liberdade
Há uma fonte a jorrar perenemente Força para os fracos Humildade para os sábios Incentivo para continuar a caminhada. Há uma fonte a jorrar perenemente Verdade Amor Luz Qual é o nome desta miraculosa fonte Que está a jorrar ...
Jurema Carpes do Valle, 1983
2
Missão E Diálogo Inter-religioso
(4) A diferença perenemente necessária Pela maneira como promoveu a missão ao longo da história, o cristianismo apresenta um balanço negativo, tendo por isso, antes de mais nada, o dever de superar as divisões religiosas que ele ...
Christine Lienemann-Perrin
3
Ancora medicinal para conservar a vida com saude
dos efpîrîtos, que perenemente fe dif- pendem.Nifto peccaótambem muytas pefloas , que deíejando vi ver muyto, e nao padecer achaques, ufaó de taó pouco alimento , que nao pafíaó de hum fuftento tenue , entendendo que por efte meyo íe ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
4
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
Da cauza fizica do movimento dos Astros , e das leis que perenemente observaó . §. I. Bo sistema. Newtoniano em comum. Teod. ^"-%Jej amigos, avemos dediscor- 1 írer mais conforme á nosa pro- ^ — ^ fisaó , do que nos dias precedentes; ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1781
5
Mudança provocada: passado e futuro no pensamento ...
E o batalhador perenemente combalido e exausto, perenemente audacioso e forte; preparando-se sempre para um recontro que não vence e em que se não deixa vencer; passando da máxima quietude à máxima agitação; da rede ...
Glaucia Villas Bôas, 2006
6
Direito Ambiental Comparado (brasil - Alemanha - Eua)
A iniciativa política entre os países visava, por um lado, aprofundar o leito - já por natureza fundo - de trechos destes rios para torná-los perenemente navegáveis, e por outro lado, criar um canal ou hidrovia que fosse perenemente navegável ...
Erasmo Marcos Ramos, 2009
7
Características fundamentais da personalidade do educador : ...
... através do amor criativo, o eterno fundamento da educação, porque estará plenificando e eternizando perenemente o homem. A FISIONOMIA DO EDUCADOR “Quem educa brilhará, qual estrela, perenemente”. 12 Achylles Chiappin.
ACHYLES CHIAPPIN
8
Os sertões: Campanha de Canudos
... de chofre, e a reagir, de pronto. Atravessa a vida entre ciladas, surpresas repentinas de uma natureza incompreensível, e não perde um minuto de tréguas . É o batalhador perenemente combalido e exausto, perenemente audacioso e forte; ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
9
Gilberto Freyre em quatro tempos
É o batalhador perenemente combalido e exausto, perenemente audacioso e forte; preparando-se sempre para o recontro que não vence em que não se deixa vencer; passando da máxima quietude à máxima agitação; da rede preguiçosa e ...
Ethel Volfzon Kosminsky, Claude Lépine, Fernanda Arêas Peixoto, 2003
10
A filosofia e o ensino da filosofia: teses e debates ...
Além disso, esse património perenemente válido, inclui, como logo veremos, além da doutrina, um método de (1) "Gravissimum educationis" e "Optatam totius ", in Compêndio do Vaticano 11. Constituições. Decretos. Declarações. Petrópolis ...
‎1979

用語«PERENEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperenementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Professores se destacam pelo compromisso com a educação pública
Em meio às dificuldades provocadas pela seca que afeta perenemente a população sertaneja e todo seu habitat, a professora Laura Maria dos Santos, diretora ... «Aqui Acontece, 10月 15»
2
Walter Salles expõe um mestre chinês
... ao relembrar o pai, perseguido pelas sandices da Revolução Cultural maoista e preocupado com os destinos do filho numa China perenemente submetida à ... «Vermelho, 10月 15»
3
Silva freire! Se a casa é minha, vou morando...
nos dá uma certeza: a poesia não morre, ela se recicla perenemente nos fazeres dos seus poetas”. É uma afirmativa plena de razão. A poesia se fortalece e se ... «Diário de Cuiabá, 9月 15»
4
Uma noite de reverência a Wlademir Dias Pino e à poesia
... 2, no Palácio Paiaguás – Salão Nobre “Cloves Vettorato” nos dá uma certeza: a poesia não morre, ela se recicla perenemente nos fazeres dos seus poetas. «Diário de Cuiabá, 9月 15»
5
«Só a fé cristã faz nascer um novo povo»
Por isso, sentia-se também ele como perenemente estrangeiro e, consequentemente, com o coração mais desperto para amar o migrante. É desta consciência ... «Fátima Missionária, 8月 15»
6
XP: o governador e a sensibilidade da juíza
A juíza pode perceber de perto a dura realidade de vidas relegadas perenemente ao desconforto e ao isolamento extremo, onde as condições de ... «DM.com.br, 6月 15»
7
Até ao fim do mundo
... primeira afro-americana a leccionar numa universidade da Ivy League — a consciência incómoda de uma nação perenemente assombrada pelos horrores ... «Público.pt, 5月 15»
8
Juiz deve deixar de lado força de Hércules e se inspirar em Hermes
Essa mudança paradigmática, ao mesmo tempo em que influenciou o fazer legislativo e o pensar jurídico, alterou sobremaneira e perenemente o papel do juiz ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
9
Que me corrija a polícia, mas não eram três mortos
... antes automóvel estava absoluta e inertemente imoto e perenemente imóvel. Sua deformação se resumia a uma rodilha de ferros retorcidos e mal acabados. «DM.com.br, 3月 15»
10
Construção de prédios no Parque Augusta deve começar em 8 meses
... de mais de 60% da área para uso público gratuitamente, feito e mantido pelo condomínio perenemente. O empreendimento ocupa menos de 30% do terreno, ... «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perenemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perenemente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA