アプリをダウンロードする
educalingo
perquirição

"perquirição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERQUIRIÇÃOの発音

per · qui · ri · ção


PERQUIRIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERQUIRIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aferição · aparição · circunscrição · constrição · contrição · descrição · desnutrição · discrição · indiscrição · inquirição · inscrição · nutrição · prescrição · preterição · restrição · subnutrição · subscrição · transcrição · varrição · vasoconstrição

PERQUIRIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

perplexidade · perplexidez · perplexo · perplicação · perpoém · perponte · perponto · perpsâmico · perpunto · perpusilo · perquirir · perquiritório · perquisição · perquisidor · perquisitivo · perra · perrada · perradial · perraria · perrádio

PERQUIRIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abrição · adquirição · adscrição · adstrição · atrição · cobrição · conscrição · corrição · denutrição · desaparição · distrição · estrição · futurição · parição · parturição · proscrição · reaparição · reinquirição · reinscrição · rescrição

ポルトガル語の同義語辞典にあるperquiriçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERQUIRIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«perquirição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perquirição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERQUIRIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perquiriçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperquiriçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perquirição»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

彻底搜查
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la investigación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Examination
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तलाशी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

perquisition
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

досмотр
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

perquirição
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

perquisition
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perquisition
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyaringan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

perquisition
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

perquisition
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시험
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ujian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự khám nhà
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

perquisition
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

perquisition
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

perquisition
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perquisizione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rewizja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Експертиза
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

percheziție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

perquisition
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

perquisition
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

HUSUNDERSÖKNING
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

perquisition
5百万人のスピーカー

perquiriçãoの使用傾向

傾向

用語«PERQUIRIÇÃO»の使用傾向

perquiriçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perquirição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perquiriçãoに関するニュースでの使用例

例え

«PERQUIRIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperquiriçãoの使いかたを見つけましょう。perquiriçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Momentos: contos
mensurável por um módulo, universo a dilatar-se ou a reduzir- se no passo da perquirição deste, daquele, quanto ao destino da própria caminhada, perquirição mais, menos, alumiada pelo bruxuleio de um coto de vela no rancho de Augusto ...
Elbio Prates Piccoli, 1996
2
Família e Jurisdição Vol 1
Entrementes, o codificador em mais uma postura retrógrada, além de assinalar, de forma aleatória, um prazo de dois anos para que, só então, pudesse incidir a incomunicabilidade patrimonial, preferiu positivar a possibilidade de perquirição  ...
ELIENE FERREIRA BASTOS, 2006
3
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
Não se trata de por intermédio delas descrever de modo imparcial o conjunto dos eventos, significando melhor uma perquirição acerca dos limites superlativos nos quais se cumpre qualquer articulação constituinte do horizonte relacional ...
Alberto Marcos Onate, 2003
4
O olho da consciência: juízos críticos e obras desajuizadas ...
Jornal d a Ta r d e , 2 6 de dezembro de 19 6 6 Anésia Pacheco Chaves está oferecendo ao público o resultado de mais uma lase de sua obstinada perquirição plástica. Na Galeria Seta, à rua António Carlos, 282, ela mostra I5 desenhos a ...
Arnaldo Pedroso d' Horta, Vera d'Horta Beccari, 2000
5
Revista Internacional de Direito Tributário Vol 4
Não se admite dedução lógica, não se admite raciocínio, não se admite a perquirição pela finalidade das coisas - se quer sempre que esteja tudo escrito com todos os "esses" e "erres" e vírgulas e pontos, para poder ser da maneira que se ...
Misabel Abreu Machado Dersi e outros
6
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
Desprezando ou ignorando a ação ficcional, esse relato, interdependendo o individual e o geral, é outra perquirição neutralizante, do ponto de vista de relações humanas, de um "eu" que não é um personagem de ficção, mas a própria ...
José Aderaldo Castello, 1999
7
Aleluias:
A vida, a problematização metafísica desta está no cerne da obra: o que é a vida, para que serve, vale a pena, o que lhe segue, em que consiste o consórcio corpo-alma…?
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PERQUIRIÇÃO PERREXIL que é um polímero do óxido de carbónio. Fórmula: C6O6. PERQUIRIÇÃO, s. f. Ato ou efeito de per- quirir; perquisiçãq. PERQUIRIDO, adj. — Part. pass. de perqui- rir. Que foi investigado minuciosamente; ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que perquirição: •Alguns não tornam mais. Outros, volvem indemnes aos pousos, depois da perquirição inútil. Alguns, porém, ao cabo da pesquisa fatigante, lobriga ao longe... as primeiras cabanas de selvagem», Euclides da ...
10
Sob o signo do silêncio: vidas secas e o estrangeiro
Instando o espírito do leitor, como quer Valéry, a ser mais espírito: perquirição e acuidade. Silenciar é dizer por outra via - já que o silêncio potencia o que ali luz, presente, pelo fulgor mesmo de sua ausência. Ao longo de Vidas Secas se ...
Lourival Holanda, 1992

用語«PERQUIRIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperquiriçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A proteção da concorrência não depende somente do direito antitruste
... descritiva, possibilitando ademais, a admissão de condutas não elencadas de maneira expressa e perquirição menos rigorosa de elemento subjetivo. Direito ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Estado é responsabilizado por morte de detento durante fuga de …
Assim, a responsabilidade da Administração, em casos desse jaez, independe de perquirição de culpa de sua parte”, conforme frisou o magistrado. «Âmbito Jurídico, 10月 15»
3
FRAUDE AO FISCO: Comprar bem de inscrito em divida ativa é má-fé
... disciplina a fraude à execução fiscal de modo distinto da legislação processual civil, não condicionando a fraude à execução fiscal à perquirição da vontade, ... «Jornal Contábil, 9月 15»
4
As guerras aceleraram a evolução do Direito Internacional
De modo geral, a perquirição da evolução histórica auxilia sobremodo atingir-se o conhecimento científico, por fornecer pano de fundo utilíssimo para seu ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
5
Benedito Cerezzo: Decisão judicial sem fundamentação é inexistente
... sem a menor perquirição. Pelo contrário, por vislumbrar no Judiciário um dos responsáveis pela criação do Direito, exige-se dele a devida fundamentação e ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
6
A morte não é o fim
Premie-se, minha amiga, meu amigo, com o direito à dúvida, base do discurso científico, que, na perquirição incessante, continua rasgando estradas novas ... «O Popular Digital, 4月 15»
7
A tutela jurisdicional do Estado e as medidas de urgência
Do mesmo modo, diz-se da Tutela Jurisdicional Executiva a que se funda na perquirição da satisfação de direito já definido como certo. A Tutela Jurisdicional ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
8
Feliz ajuste fiscal
Avança, sim, na perquirição a respeito das origens luso-colonial-mercantilistas do patrimonialismo nativo. No fim do percurso encontra a encruzilhada ... «CartaCapital, 1月 15»
9
Guilherme Barcelos: "Interesse público" não permite prova ilícita
Ora, a legislação eleitoral vigente, posta da forma que está, com todos os mecanismos hábeis à perquirição de eventual ilícito eleitoral, assim não se fez com ... «Consultor Jurídico, 6月 14»
10
Motrisa deve pagar prejuízos de empresa atingida
... por esconder eventuais danos ou impedir posteriores reparos, além de tornar mais complexa a perquirição das causas do ocorrido”, salientou o magistrado. «Alagoas 24 Horas, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Perquirição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perquiricao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA