アプリをダウンロードする
educalingo
indagação

"indagação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDAGAÇÃOの発音

in · da · ga · ção


INDAGAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDAGAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · interrogação · investigação · irrigação · ligação · navegação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

INDAGAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

inda · indaca · indaconitina · indagador · indagar · indagativo · indagatório · indagável · indaialense · indaiá · indaiá-açu · indaiá-rasteiro · indaié · indajá · indas · indecente · indecentemente · indecência · indecidido · indecifrabilidade

INDAGAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · divagação · fumigação · interligação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

ポルトガル語の同義語辞典にあるindagaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDAGAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indagação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indagação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDAGAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indagaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindagaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indagação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

探索
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indagación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inquiry
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खोज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بحث
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поиск
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indagação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খোঁজা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quête
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

usaha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Suche
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クエスト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탐구
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggoleki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tìm kiếm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேடலை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शोध
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

araştırma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ricerca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pogoń
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пошук
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

căutare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναζήτηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

soeke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quest
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

søken
5百万人のスピーカー

indagaçãoの使用傾向

傾向

用語«INDAGAÇÃO»の使用傾向

indagaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indagação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indagaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INDAGAÇÃO»の引用

indagaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaac Asimov
Um subtil pensamento erróneo pode dar lugar a uma indagação frutífera que revela verdades de grande valor.

«INDAGAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindagaçãoの使いかたを見つけましょう。indagaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
INSOLITA INDAGAÇÃO 2a edição
I. -. A. INDAGAÇÃO. Eis a insólita indagação1: Por ventura, Sois Vós a única Realidade que absolutamente não pode deixar de ser a que Eternamente “É”, para ser a que eternamente não é? * * * EU – Eu sei que o Criador conhece ...
Macedo Chemin
2
O laboratório de ensino de matemática na formação de professores
Um laboratório na área de educação matemática pretende preparar novos professores com uma formação mais próxima das pesquisas recentes e imbuídos de um sentimento de indagação e procura. Visa também desenvolver no ...
Sergio Lorenzato, 2006
3
Inventários e partilhas, ações de herança: legislação, ...
JURISPRUDÊNCIA Questões de fato 1 — O inventário não comporta questões de alta indagação. É dessas a questão de validade de cessão de herança ou de validade do testamento (Rev. Trib., 7/24). 2 — Questões de alta indagação não ...
Antônio Ferreira Inocêncio, 1980
4
Anais da Câmara dos Deputados
DEPUTADO TUGA ANGERAMI - Veio da própria Procuradoria. O SR. PRESIDENTE (Deputado José Thomaz Nonô) - Não quero constranger V. Ex*, mas o Deputado Luiz Gushiken realizou... Deputado Luiz Guskiken fez uma indagação da ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1994
5
Comentários ao Código de processo civil: Barros, H. Arts. ...
Questão de alta indagação — O Código, neste art. 984, além de firmar a regra de que são de decidir-se no inventário todas as questões de direito e as de fato, quando o fato já se achar provado por documento, diz que somente se remetem  ...
Ronaldo Cunha Campos, Brazil, 1987
6
Jurisprudência brasileira criminal
No que tange ao alegado cerceamento de defesa, por falta de indagação no interrogatório do paciente, sobre eventual dependência toxicológica e ausência de exame de dependência, nesta parte estou divergindo do douto parecer.
7
Violência: O Dilema da Sociedade
E aqui fica uma indagação: a política é considerada uma profissão? Deixo a indagação com quem quiser responder. Podemos esperar melhora: claro que sim; apesar dos pesares ainda temos autoridades sérias e honestas nesse Brasil de ...
ANTONIO PAIVA
8
Coaching Eficaz - Como Orientar Sua Equipe
A indagação crucial clássica no ambiente corporativo foi a que fez Clarks, um inglês fabricante de sapatos: "Isso vende sapatos?". Clarks atribuía uma grande parte do seu sucesso e sobrevivência a esse simples teste para decidir onde ...
DAVID CLUTTERBUCK
9
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
TRENTO EM LIMA O Transplante da Contra-reforma na América Espanhola: esboço DE UMA NOVA PERSPECTIVA DE INDAGAÇÃO Pouco acima, vimos destacar- se uma mudança significativa que acompanha o paradigma evangelizador.
Adone Agnolin, 2007
10
Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...
Literaturas africanas e pós- modernismo: uma indagação * O saber pós-moderno não é somente o instrumento dos poderes. Ele aguça nossa sensibilidade para as diferenças e reforça nossa capacidade de suportar o incomensurável.
Laura Cavalcante Padilha, 2002

用語«INDAGAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindagaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dinheiro compra felicidade? Novo prêmio Nobel de economia diz …
Uma é a questão de curto prazo sobre felicidade cotidiana, e outra é a indagação mais ampla sobre o rumo geral da vida. Ele poderia perguntar, por exemplo: ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Brasil: uma nação desacreditada!
Pensei que responderia fácil essa indagação. Entretanto, nem sei por onde começar. Corrupção, roubo e mentiras fazem da nação brasileira enxergar um ... «Administradores, 10月 15»
3
Qual destino para o Brasil: recolonização ou projeto próprio?
Há uma indagação que se realiza no Brasil mas também no exterior que se expressa por esta pergunta: qual o destino da sétima economia mundial e qual o ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
4
Dunga rechaça "modismos" ao falar de técnicos estrangeiros
"Não podemos nos deixar impressionar com modismos. O mais importante é buscar soluções dentro do nosso país." Ele chegou a responder a uma indagação ... «Terra Brasil, 7月 15»
5
Exame de Ordem, uma necessidade
Como professor universitário do curso de Direito, sempre sou abordado por alunos nos corredores da universidade, a fim de responder a seguinte indagação: ... «Midia News, 6月 15»
6
“Meu Deus, Meu Deus! Porque me abandonastes?”
Porque me abandonastes?” A indagação do Cristo no momento de mais profunda dor, ao ser pregado na cruz. 01/04/2015 16:33 - Atualizado em 01/04/2015 ... «Portal O Dia, 4月 15»
7
Aécio radicaliza e pede investigação contra Dilma
Repito à presidente da República a indagação que fiz durante a campanha eleitoral. Eu perguntei a ela: a senhora confia no tesoureiro do seu partido. Ela dizia ... «Brasil 247, 3月 15»
8
"O que querem os inimigos do Brasil?", questiona editor do Vermelho
"O que querem o inimigos do povo brasileiro?", essa é a indagação que faz o editor do Portal Vermelho, José Reinaldo Carvalho, ao apontar em sua coluna ... «Vermelho, 2月 15»
9
Quem somos, onde estamos, para onde vamos?
Essa indagação, porém, me acompanhou carreira afora. E me acompanha até hoje. Na verdade, a complexidade e a multiplicidade do "ser" Brasil sempre ... «EL PAÍS Brasil, 1月 15»
10
Espanhol Juan Goytisolo ganha Prêmio Cervantes por indagação
Madri, 24 nov (EFE). - O escritor espanhol Juan Goytisolo ganhou nesta segunda-feira o Prêmio Cervantes 2014, considerado a maior honraria da literatura ... «Yahoo Noticias Brasil, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Indagação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indagacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA