アプリをダウンロードする
educalingo
averiguação

"averiguação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAVERIGUAÇÃOの発音

a · ve · ri · gua · ção


AVERIGUAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVERIGUAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

acentuação · actuação · adequação · atenuação · atuação · autuação · conceituação · continuação · equação · evacuação · flutuação · graduação · inadequação · insinuação · menstruação · perpetuação · pontuação · pós-graduação · readequação · situação

AVERIGUAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

avergar · avergoar · avergonhar · averigua · averiguadamente · averiguado · averiguador · averiguai · averiguais · averiguam · averiguamos · averiguar · averiguas · averiguável · averigue · averigueis · averiguem · averiguemos · averigues · averiguo

AVERIGUAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acuação · apropinquação · coliquação · dejuação · desabituação · descontinuação · desvirtuação · efetuação · enfatuação · estuação · extenuação · habituação · individuação · inequação · liquação · mutuação · perequação · preceituação · reconceituação · ubiquação

ポルトガル語の同義語辞典にあるaveriguaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AVERIGUAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«averiguação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«averiguação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVERIGUAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語averiguaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaveriguaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«averiguação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

查询
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Investigación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inquiry
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जांच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحقيق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

запрос
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

averiguação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তদন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enquête
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pertanyaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anfrage
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

お問い合わせ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

질문
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

priksaan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều tra
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விசாரணை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चौकशी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soruşturma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inchiesta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapytanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запит
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anchetă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έρευνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersoek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utredning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

henvendelse
5百万人のスピーカー

averiguaçãoの使用傾向

傾向

用語«AVERIGUAÇÃO»の使用傾向

averiguaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«averiguação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、averiguaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AVERIGUAÇÃO»の引用

averiguaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
António Salazar
Para a formação da consciência pública, para a criação de determinado ambiente, dada a ausência de espírito crítico ou a dificuldade de averiguação individual, a aparência vale a realidade, ou seja: a aparência é uma realidade política.

«AVERIGUAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaveriguaçãoの使いかたを見つけましょう。averiguaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Critério jurídico da paternidade
C — OBSERVAÇÕES SOBRE A AVERIGUAÇÃO OFICIOSA DO VÍNCULO Para encerrar o capítulo dedicado ao novo regime da investigação da paternidade — sob o ponto de vista da sua adequação à verdade biológica — faço uma breve ...
Guilherme de Oliveira, 1983
2
Averiguação e investigação de paternidade no direito ...
Examina diversas questões relacionadas à investigação de paternidade, abordando aspectos do direito substantivo e do direito adjetivo. Traz um estudo histórico e atualizado, dissertando sobre a Lei 8.560.
José Aparecido da Cruz, 2001
3
Comentários sobre o código brasileiro de justiça desportiva ...
8.6 - Administração de resultados Todas as partes aceitantes do Código concordam com o seguinte: 8.6.1 - Procedimentos relativos a Averiguação Analítica Adversa. Após a recepção de uma amostra A proveniente de averiguação analítica ...
Marcus Frederico Donnici Sion, 2004
4
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
... Direcção-Geral dos Impostos em geral, estão sujeitos às seguintes incompatibilidades específicas: a) Realizar ou participar nos procedimentos de inspecção que visem a confirmação ou averiguação da situação tributária do seu cônjuge, ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
5
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
AVERIGUAÇÃO ... Neste caso, os critérios da distribuição, conexão ou continência e 155 COMPETÊNCIA AVERIGUAÇÃO DA COMPETÊNCIA ( POSSÍVEL ROTEIRO METODOLÓGICO) AVERIGUAÇÃO DA COMPETÊNCIA ( POSSÍVEL ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
6
Livre Concorrência Como Garantia do Consumidor
Apesar de a oficiosidade da averiguação apresentar dificuldade técnica na compreensão conceituai de uma providência efetivada em juízo, deve ser entendida como aquela que, sem rigorismo formal, provém de fontes oficiais. A propósito ...
Bertoldo Mateus de Oliveira Filho, 2007
7
THOMPSON & THOMPSON GENÉTICA MÉDICA
Finalmente, o viés de averiguação é um problema, principalmente quando é solicitado que o gêmeo com uma doença específica recrute o outro gêmeo para participar do estudo (averiguação baseada no voluntário), em vez de eles serem  ...
Robert Nussbaum, 2008
8
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
Ihorisados a tirar em favor de Pedra outras tantas Conclusões. 1.* Averiguação= z%e por ventura a transacção aque Pedra procedeu com os seguradores, hé pello seguro de 7,000/ constante de duas Apolices huma de 3,000/, e outra de ...
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
Portugal. lhe nomeou curador para dirigir suas respostas aos interrogatorios que se lhe fizeram e se acliam a n.° t5.” d'elles. s Acha-se igualmente provado e sem a menor duvida, tanto pela declaração a fol. 5 do conselho de averiguação, ...
Portugal, 1843
10
Filhos da (sua) Mãe - Atores Institucionais, Perícias e ...
Procedimento jurídico da averiguação de paternidade Em Portugal a Averiguação Oficiosa de Paternidade (AOP) é da responsabilidade do Estado, por ação do Ministério Públicol, sempre que se assiste a um nascimento fora do casamento ...
Susana Costa, 2013

用語«AVERIGUAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaveriguaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais de 2 mil famílias ainda não fizeram averiguação do Bolsa Família
Cerca de 2 mil ainda não compareceram à Secretaria de Cidadania ou no Centro de Referência de Assistência Social (Cras) para averiguação dos dados. «Globo.com, 9月 15»
2
Durante averiguação de furto, 4º BPM prende homem por posse …
Uma equipe de Rádio Patrulha esteve no local e durante prévia averiguação constatou que as supostas cadeiras furtadas estavam na residência do suspeito, ... «Surgiu, 8月 15»
3
Ambientalistas exigem processo de averiguação a festa "sunset" em …
A associação ambientalista Almargem exortou hoje as autoridades a abrirem um processo de averiguação à realização de uma festa de música eletrónica no ... «Região Sul, 8月 15»
4
Prazo de averiguação de dados dos beneficiários do Bolsa Família …
Nesta sexta-feira (26/06), ia se encerrar o prazo de revisão e averiguação de dados dos beneficiários do programa Bolsa Família, mas a coordenação do ... «Meionorte.com, 6月 15»
5
Morador de Campo Grande tem carro apreendido para averiguação
Um vendedor de Campo Grande foi detido na tarde desta quinta-feira (4) na avenida Clodoaldo Garcia, no bairro Vila Haro, e segundo a Polícia Militar uma ... «Capital News, 6月 15»
6
Hospital de Santa Maria alvo de processo de averiguação
A Inspeção-Geral das Actividades em Saúde decidiu abrir um processo para averiguação ao Hospital Santa Maria depois de um estudo indicar que o HSM está ... «TVI24, 5月 15»
7
Homem é detido para averiguação de possível furto
O servente de pedreiro V.C.P.J de 26 anos foi detido para averiguação após ser encontrado em atitude suspeita trafegando pelas do bairro Vila Verde de posse ... «Capital News, 4月 15»
8
Ex-prefeito é detido pela Polícia Federal para averiguação
Ex-prefeito é detido pela Polícia Federal para averiguação ... Luiz Vilar(DEM) foi detido na manhã de hoje pela Polícia Federal de Jales para averiguação. «Regiao Noroeste, 3月 15»
9
Ministério da Saúde pede rapidez na averiguação de novo caso …
O Ministério da Saúde pediu rapidez na averiguação do caso em que terá havido intervenção do presidente do INEM no transporte de uma doente de ... «Jornal de Notícias, 3月 15»
10
Uso de helicóptero vale averiguação à chefia do INEM
E terá sido o presidente do INEM a solicitá-lo, apresentando-se como “médico assistente, amigo da família”. A IGAS já abriu um processo de averiguações. «RTP, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Averiguação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/averiguacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA