アプリをダウンロードする
educalingo
perquisição

"perquisição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERQUISIÇÃOの発音

per · qui · si · ção


PERQUISIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERQUISIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aquisição · composição · contraposição · decomposição · deposição · disposição · exposição · imposição · inquisição · interposição · oposição · posição · predisposição · preposição · proposição · recomposição · reposição · suposição · transição · transposição

PERQUISIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

perplicação · perpoém · perponte · perponto · perpsâmico · perpunto · perpusilo · perquirição · perquirir · perquiritório · perquisidor · perquisitivo · perra · perrada · perradial · perraria · perrádio · perrear · perreiro · perrenato

PERQUISIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adquisição · anteposição · aposição · autoimposição · descomposição · disquisição · electrodeposição · eletrodeposição · fotocomposição · indisposição · interoposição · justaposição · posposição · pressuposição · reaquisição · requisição · seposição · sobreposição · superexposição · superposição

ポルトガル語の同義語辞典にあるperquisiçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERQUISIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«perquisição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perquisição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERQUISIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perquisiçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperquisiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perquisição»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

perquisição
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la experiencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Perquisition
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

perquisição
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

perquisição
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

perquisição
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

perquisição
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

perquisição
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perquisição
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perquisição
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

perquisição
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

perquisição
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

추리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Perquisition
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

perquisição
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

perquisição
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

perquisição
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

perquisição
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perquisição
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

perquisição
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Перевізування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

perquisição
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

perquisição
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

perquisição
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

perquisição
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

perquisição
5百万人のスピーカー

perquisiçãoの使用傾向

傾向

用語«PERQUISIÇÃO»の使用傾向

perquisiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perquisição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perquisiçãoに関するニュースでの使用例

例え

«PERQUISIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperquisiçãoの使いかたを見つけましょう。perquisiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os sertões: Campanha de Canudos
E - olhos e ouvidos armados aos mínimos contornos e aos mínimos rumores - atravessava longas horas na perquisição" exaustiva... Às vezes era um esforço vão. Volvia à noite para o acampamento, desinfluído e com as mãos vazias. Outros ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
2
Noções elementares de philosophia geral e appliciada as ...
descobrir ou certificar - nos da verdade por nòs mesmos, d'aquelles em que invocamos o concurso de outrem , servimo-nos , no primeiro caso , das palavras indagação, averiguação , perquisição , pesquiza , e no segundo caso, das palavras ...
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1839
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. perquirere) *Perquisição*, f. Investigação; inquirição minuciosa. (Lat. perquisitio) *Perra*, (pê)f.Des. Cadella. *Prov.O mesmoque tarrantana. (Deperro) * *Perrada*,f.Prov. alent. Desfeita, pirraça. (De perro) *Perraria*, f. Pirraça, desfeita ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Filosofia e literatura
36 Não é incorreto dizer que tal posição tem como base um sentimento ético voltado para a perquisição de um bem mediato, semelhante à concepção aristotélica de eudai- monia?1 Nesse mesmo espírito se encontra o questionamento de ...
Ricardo Timm de Souza, Rodrigo Duarte, 2004
5
Livro de uma sogra
Esse viVo e feminil empenho de perquisição não vem do interesse carinhoso que ele inspira à mulher, mas do gozo de desfrutar um direito, o direito de zelar e governar o que lhe pertence, o que é só dela e de mais ninguém; pois que, ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
Correspondência latina
... prejudicados com a Revolução coeva, a quem a cultura pouco incomodava; Luís de Matos e a sua tese complementar de doutoramento de Estado (Paris, 1959); a notável perquisição biográfica goisiana de Elisabeth Feist Hirsch (1967) ; ...
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009
7
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Visita tem em Direito muitas significações diflèrentes , segundo os objectos, a que se applica Em geral he a perquisição, que se faz em certos lugares para nelles achar alguma coiza, ou para ver se tudo ahi está em boa ordem. Toma-se  ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
8
Briga de Família
Vai buscar água pra mim - ele, cansado da perquisição. Certa via, sobressaltei- me e corri ao esconderijo de Téo e Soninha no armazém. Bem noite, mas as réstias de lua, através das fendas do telhado, davam perfeita visão, e, se destas eu ...
ANTONIO JOTA
9
O Livro de uma Sogra:
Algumasnão amamo esposo,masnem porissodeixam depesquisarlhe a vidainteira, até os mais pequeninos atosda existência. Essevivo e feminil emprenho de perquisição nãovem do interesse carinhoso queele inspiraà mulher, mas dogozo ...
Aluísio de Azevedo, 2013
10
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Esse vivo e feminil emprenho de perquisição não vem do interesse carinhoso que ele inspira à mulher, mas do gozo de desfrutar um direito, o direito de zelar e governar o que lhe pertence, o que é só dela e de mais ninguém; pois que, ...
Aluísio de Azevedo, 2013

用語«PERQUISIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperquisiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imprensa suíça exige a demissão de Blatter
... fazer uma perquisição na sede da FIFA. Apesar de negar ser capacho da justiça americana, o Ministério Público suíço reconhece ter aproveitado da ocasião, ... «swissinfo.ch, 5月 15»
2
Bélgica eleva nível de alerta e pede para Grécia extraditar suspeito …
Na perquisição no apartamento foram encontradas armas, material para o fabrico de bombas, altas somas de dinheiro, aleém de uniformes de policiais e ... «RFI, 1月 15»
3
Tribunal decide investigar conduta de desembargador
A portaria número 003/2014 instaura “investigação preliminar para perquisição sumária dos fatos ocorridos na Padaria Mercatto, no dia 29 de dezembro de ... «Tribuna do Norte - Natal, 1月 14»
4
Fundadoras do Femen fogem da Ucrânia por medo de perseguições
Um revólver e uma granada foram apreendidos pelas forças da ordem durante uma perquisição na terça-feira na sede ucraniana do grupo, em Kiev. «RFI, 8月 13»
5
Microsoft suspeita de sonegar imposto na França
O juiz que autorizou a perquisição esclareceu que desde 2008 Microsoft desenvolve uma atividade comercial para clientes franceses, para o mercado francês, ... «RFI, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Perquisição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perquisicao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA