アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"persegue"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERSEGUEの発音

per · se · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSEGUEと韻を踏むポルトガル語の単語


algregue
al·gre·gue
almegue
al·me·gue
azanegue
a·za·ne·gue
azenegue
a·ze·ne·gue
begue
be·gue
consegue
con·se·gue
empregue
empregue
encarregue
en·car·re·gue
entregue
en·tre·gue
esbregue
es·bre·gue
guegue
gue·gue
jegue
je·gue
prossegue
pros·se·gue
segue
se·gue
talvegue
tal·ve·gue
tuaregue
tu·a·re·gue

PERSEGUEのように始まるポルトガル語の単語

persea
persecução
persecutório
persegueiro
perseguem
persegues
perseguição
perseguida
perseguido
perseguidor
perseguimento
perseguimos
perseguir
perseguis
perseidade
persemelhante
persentir
Perseu
persevão
perseveração

PERSEGUEのように終わるポルトガル語の単語

ague
albergue
bilingue
bilíngue
blague
blogue
brogue
dengue
desague
dogue
embrague
jogue
langue
madrague
mangue
merengue
morgue
multilingue
sangue
trilingue

ポルトガル語の同義語辞典にあるpersegueの類義語と反意語

同義語

«persegue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSEGUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persegueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpersegueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«persegue»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迫害
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Persigue
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chases
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تضطهد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гонит
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

persegue
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তাড়না
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

persécute
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menganiaya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verfolgt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

迫害
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

추격
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ngaso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đàn áp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துன்புறுத்துகிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

persecutes
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Zulmediyor
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perseguita
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prześladuje
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Погоні
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

persecută
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διώκει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vervolg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förföljer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forfølger
5百万人のスピーカー

persegueの使用傾向

傾向

用語«PERSEGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«persegue»の使用頻度を示しています。
persegueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persegue»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、persegueに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PERSEGUE»の引用

persegueという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
A felicidade não é algo que se persegue, mas algo que se tem. Não existindo essa posse, é apenas uma palavra.
2
Textos Judaicos
A grandeza foge de quem a persegue, e persegue quem dela foge.
3
Baltasar Gracián y Morales
Menos mal te fará um homem que te persegue do que uma mulher que te segue.
4
Friedrich Nietzsche
O pensamento moral persegue a nossa conduta; não a dirige.

«PERSEGUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpersegueの使いかたを見つけましょう。persegueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quando O Passado No Persegue
O livro relata a história de Cássia que, na atual encarnação, estava sendo obsidiada por causa dos erros de seu passado.
Miguel Amaral, Miguel Amaral
2
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
Um pequeno grupo de cavaleiros persegue pelo caminho mais directo, enquanto um forte corpo de tropas é enviado em segredo por outros lugares; logo que os cavaleiros alcançam o exército dos inimigos, atacam ligeiramente e retiram; ...
João Gouveia Monteiro, 2009
3
Rua Halfeld, Ostroviec
Persegue. Aonde moram meus fantasmas, sonhos enterrados. Presente nos pesadelos, azimute na memória. ... Nem sozinha. Grande, é para cantar. Visão num espelho repetitivo que persegue, segue. Droshk (*) Nunca amei a esquiva ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 2005
4
Liberto de tudo
No "Sadhana I", ele dissera: "Não é a outra pessoa que te persegue; você se persegue". Já no "Sadhana II", refinou um pouco mais o pensamento: "Não é você que se persegue; é o seu cérebro programado que o faz". Ou seja, não estou ...
CARLOS G. VALLES
5
Oliveira Martins Na (re) Visão Integralista
(62) Op. cit.. vol. I, p. 75. (63) Idem, ibidem. (64) Cf. F. Nietzsche, A Origem da Tragédia, Lisboa, Guimarães Editores, 1994, p. 62. (65) Cf. op. cit., p. 337. encontrar uma similitude profunda e enigmática na sombra que persegue 200 Revista da ...
Carvalho, Paulo Archer
6
Novena para celebrar o dia consagrado aos nossos anjos da ...
Ηπmas vczes nos persegue claramente ; outras είε escondidas, ecom traiçäo. Perseguenos em todo 0 Μου , ο em todo o tempo. Persegtle-nos de dia , e de noire. Perseguenos na Igreja, na rua , e na meza. Persegue-nos no povoado , eno ...
‎1777
7
anos de aprendizado de Wilhelm Meister, Os
Não deveria deter-me em parte alguma, pois a desgraça me persegue e prejudica aqueles que se juntam a mim. Se não consentir em minha partida, o senhor há de temer todos os males; mas não me pergunte nada mais, que não pertenço ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
8
O Estranho No Caminho De Emaús: Quem era o Homem? Qual era a ...
Ele caiu por terra e ouviu uma voz que lhe dizia: "Saulo, Saulo, por que você Jerusalém me persegue?” Damasco o Rio Jordão Saulo perguntou: "Quem és tu, Senhor?” Ma, Morto Ele respondeu: "Eu sou jesus, a quem você persegue... ”.
John R. Cross
9
POEMAS DE AMOR E REVOLUCAO
La. Licorne. Seu rosto na vitrine, suave, a luz do anúncio suave, sinto o prenúncio suave, no meio da noite suave. Seu rosto na mente persegue minha razão, persegue, a inútil canção prossegue pedindo liberdade. Dentro da vitrine, seu ...
ANTONIO PAULLISTA
10
Matemática para Aprender a Pensar
Infelizmente, na maioria das Vezes, a finalidade que o professor persegue quando propõe atividades é ilustrativa ou confirmativa, quer dizer, mostrar exemplos de aplicação de conhecimentos ou comprovar que os alunos sabem utilizar o ...
Antoni Vila, María Luz Callejo, 2007

用語«PERSEGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersegueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresário persegue assaltantes e é assassinado a tiros em …
Um empresário de 37 anos foi morto a tiros em Mossoró, município da região Oeste do Rio Grande do Norte, na tarde desta quinta-feira (29). De acordo com ... «Globo.com, 10月 15»
2
Vídeo: aeronave da FAB persegue avião que invadiu espaço aéreo …
Nas imagens, gravadas por um cinegrafista amador, um avião persegue o outro. É possível escutar barulhos que parecem ser de tiros sendo disparados. «Zero Hora, 10月 15»
3
Caça da FAB persegue avião suspeito em Mato Grosso do Sul …
Um vídeo que circula nas redes sociais mostra um caça da FAB (Força Aérea Brasileira) interceptando uma aeronave que sobrevoava Mato Grosso do Sul. «R7, 10月 15»
4
Polícia persegue dupla por mais de 20 km em rodovia de Jundiaí …
Nas imagens registradas pelas câmeras de vigilância da rodovia é possível ver o carro da GCM perseguindo o veículo dos ladrões, que trafegava em alta ... «Globo.com, 9月 15»
5
Polícia Militar persegue quarteto e prende suspeito de tentativa de …
Um homem foi preso nesta terça-feira (29), em Pirassununga (SP), por suspeita de participar de uma tentativa de assalto no Jardim Itália. Segundo a Polícia ... «Globo.com, 9月 15»
6
Fama de 'marxista' persegue o papa durante visita aos EUA
Fama de 'marxista' persegue o papa durante visita aos EUA. 24 setembro 2015. Compartilhar. AP Image copyright AP Image caption O papa Francisco foi ... «BBC Brasil, 9月 15»
7
PRF persegue carro roubado e prende suspeito em flagrante no RS
Após denúncia de que três homens que tripulavam um carro roubado fugiram de uma abordagem da Brigada Militar em Sapucaia do Sul, no Vale do Sinos, ... «Globo.com, 9月 15»
8
Polícia persegue homens que roubaram carros na Zona Leste de SP
Três homens roubaram carros, atropelaram um motociclista e trocaram tiros com a polícia na Zona Leste de São Paulo, na manhã desta sexta-feira (4). Um dos ... «Globo.com, 9月 15»
9
Menino flagra um OVNI que o persegue e deixa sua família apavorada
Especialistas em ufologia garantem que pode se tratar de um OVNI perseguindo o garoto para tentar uma abdução. Os mais céticos, por sua vez, tratam a ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
10
Nunca visto? Helicóptero da polícia persegue parapente
Helicóptero da polícia persegue parapente. 12 de AGOSTO de 2015. O parapente passou por cima de uma prisão em Los Angeles. O suficiente para um ... «TSF Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Persegue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/persegue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z