アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perseguida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERSEGUIDAの発音

per · se · gui · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSEGUIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERSEGUIDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Almeida
Al·mei·da
Guida
Guida
Mérida
Mé·ri·da
aráquida
a·rá·qui·da
avenida
a·ve·ni·da
comida
co·mi·da
druida
drui·da
erguida
er·gui·da
expedida
ex·pe·di·da
ida
i·da
lida
li·da
margarida
mar·ga·ri·da
medida
me·di·da
mida
mi·da
partida
par·ti·da
perdida
per·di·da
protegida
pro·te·gi·da
seguida
se·gui·da
sida
SI·DA
vida
vi·da

PERSEGUIDAのように始まるポルトガル語の単語

persea
persecução
persecutório
persegue
persegueiro
perseguem
persegues
perseguição
perseguido
perseguidor
perseguimento
perseguimos
perseguir
perseguis
perseidade
persemelhante
persentir
Perseu
persevão
perseveração

PERSEGUIDAのように終わるポルトガル語の単語

Aida
Leida
adelaida
bebida
brígida
corrida
descida
despedida
dívida
dúvida
genocida
obtida
pedida
pretendida
prometida
querida
reduzida
subida
tida
torcida

ポルトガル語の同義語辞典にあるperseguidaの類義語と反意語

同義語

«perseguida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSEGUIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perseguidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperseguidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perseguida»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迫害
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perseguida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

persecuted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सताया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مضطهد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

преследуемый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

perseguida
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিগৃহীত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

persécutés
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dianiaya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verfolgt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

迫害
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

박해받는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dianiaya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bắt bớ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துன்பப்படும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zulüm
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perseguitati
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prześladowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Переслідувані
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

persecutați
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διώκονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vervolg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förföljelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forfulgt
5百万人のスピーカー

perseguidaの使用傾向

傾向

用語«PERSEGUIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«perseguida»の使用頻度を示しています。
perseguidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perseguida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perseguidaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PERSEGUIDA»の引用

perseguidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Cervantes
A virtude é mais perseguida pelos maus do que amada pelos bons.
2
Miguel Cervantes
Onde quer que a virtude se encontre em grau eminente, é perseguida; poucos ou nenhum dos famosos varões do passado deixou de ser caluniado pela malícia.

«PERSEGUIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperseguidaの使いかたを見つけましょう。perseguidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perseguida
As boas notícias: Zoey conquistou os seus amigos de volta e a nova Stevie Ray já não é apenas um segredo de Neferet.
P.c. Cast E Kristin Cast, 2013
2
Armando Palacio Valdés: Alone, and Other Stories
The. Crime. on. Perseguida. Street. "Yes, sir. You're looking at a murderer." "What do you mean, Don Elias?" I asked, laughing as I filled his glass with beer. Don Elias is the kindest, the most forbearing and the most disciplined individual in the  ...
Armando Palacio Valdés, 1993
3
O Menestrel
Perseguida. Uma estrela me persegue... Ou eu persigo a estrela? É uma eternidade dentro da cidade Um registro escrito no mistério Da minha sanidade. Entrego o amor nas tuas mãos Atropelo a emoção Persigo uma estrela na escuridão.
MARINA FERNANDES
4
Una mujer perseguida
De lo que no sabía cómo protegerse era de sus besos.
Anna Depalo, 2012
5
Perseguida por toda la ciudad
Laurie Kenyon, una estudiante de veintiún años, es acusada del aseinato de su profesor Allan Grant.
Mary Higgins Clark, 2011
6
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Primeiramente a poderá chamar Martyr , pelas muitas perseguiçoens que teve, e sofreo de todo o mundo ; dos de fóra , e dos de dentro; dos próprios , e dos estranhos, e até de íi mesma foy a mais perseguida , sendo contra si a mais tyranna ...
Antonio da Expectaçao, 1740
7
Tudo Sobre a Criança
Quando perseguida, toma atitude de ataque, enrodilhando-se. Hábitos noturnos. Movimentos vagarosos. Ovo-vivíparas dão à luz filhotes vivos. N Ã O-P E Ç O N H E N T A S Cabeça estreita, alongada, mal destacada do corpo, com placas  ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
8
Dialética da política: história dialética do cristianismo
2 A IGREJA PERSEGUIDA Tese 2: O SISTEMA PAGÃO a) Em linha de princípio Na antiguidade, a religião fazia parte da política de cada nação. O Oriente dava tal importância à religião oficial que, ao vencer um povo, a primeira coisa que ...
Dom Dadeus Grings
9
Crônica da casa assassinada
Eu, que sou realmente a perseguida e a injustiçada, apesar dos esforços de Demétrio para converter-me numa mulher fantástica e caprichosa, que levará qualquer homem à ruína. E, coisa curiosa, o rumor que tanto temem não atinge a mim, ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
10
Desengaño de la real filosofia y desempeño de la medicina ...
Buenaventura Ángel ((O.F.M.)). ò^níju nmwpossibte ; ìs âifundìr )u n us his ddmYácmt$,tn ío bríve dcl cbjeto ,sm que cl áUmïon suida conter Us ;Jf de fantomtrito afsiflido ,vnìco(e mira denadiecompeiìdo V, £xe. for las grandes expériences que ...
Buenaventura Ángel ((O.F.M.)), 1693

用語«PERSEGUIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperseguidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adolescente bêbada foge após bater em veículo e é perseguida em …
Uma adolescente de 17 anos, que conduzia um carro, foi perseguida por um feirante de 38 anos depois de bater na caminhonete dele na saída de uma festa, ... «Globo.com, 8月 15»
2
Jovem desaparece após avisar amigos que estava sendo perseguida
Estados Unidos - O desaparecimento de uma adolescente, no estado norte-americano da Carolina do Sul, tem mobilizado milhares de pessoas no Facebook ... «O Dia Online, 8月 15»
3
Fazendeira em quadriciclo é perseguida por coala na Austrália
Um coala foi filmado perseguindo uma fazendeira enquanto ela dirigia um quadriciclo em sua propriedade no estado de Victoria, na Austrália. Assista ao vídeo. «Globo.com, 8月 15»
4
Catta Preta diz se sentir perseguida e intimidada por membros da CPI
A advogada Beatriz Catta Preta, responsável por firmar nove dos 22 acordos de delação premiada realizados na Operação Lava Jato, relatou em entrevista ao ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
5
Esquerda no Brasil está sendo perseguida como os judeus pelos …
O ex-presidente da República Luiz Inácio Lula da Silva disse hoje (24) que a esquerda brasileira está sendo perseguida como os judeus foram perseguidos ... «EBC, 7月 15»
6
Mulher é perseguida e morta com 12 tiros ao sair de baile de …
Ainda segundo os investigadores, duas pessoas em uma moto atiraram contra a mulher que ainda tentou fugir, mas foi perseguida e baleada. A suspeita é que ... «Globo.com, 7月 15»
7
Milhares de imigrantes de etnia muçulmana perseguida ficam à …
Milhares de refugiados de uma minoria étnica muçulmana perseguida em Myanmar estão à deriva na costa da Tailândia, de acordo com a agência ... «Globo.com, 5月 15»
8
Cristianismo é hoje a religião mais perseguida
O presidente da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) disse hoje em Fátima, distrito de Santarém, que o cristianismo é a religião mais perseguida em ... «Jornal SOL, 4月 15»
9
Maria Zamora era perseguida pelo ex-namorado
A atriz morreu no passado domingo, 22 de fevereiro, aos 40 anos. Era vítima de volência doméstica. Famosos. CARAS. 26 Fevereiro 2015, 12:41 ... «CARAS, 2月 15»
10
Roberto de Lucena lança campanha pela igreja perseguida
Após chocar o mundo no penúltimo domingo (15), com a divulgação de um vídeo no qual 21 cristãos egípcios foram decapitados, o Estado Islâmico publicou ... «Gospel Prime, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perseguida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perseguida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z