アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segue"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEGUEの発音

se · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGUEと韻を踏むポルトガル語の単語


algregue
al·gre·gue
almegue
al·me·gue
azanegue
a·za·ne·gue
azenegue
a·ze·ne·gue
begue
be·gue
consegue
con·se·gue
empregue
empregue
encarregue
en·car·re·gue
entregue
en·tre·gue
esbregue
es·bre·gue
guegue
gue·gue
jegue
je·gue
persegue
per·se·gue
prossegue
pros·se·gue
talvegue
tal·ve·gue
tuaregue
tu·a·re·gue

SEGUEのように始まるポルトガル語の単語

segrel
seguem
segues
seguida
seguidamente
seguidilha
seguidilheiro
seguido
seguidor
seguiéria
seguilhote
seguimento
seguimos
Seguin
seguinte
seguintemente
seguir
seguis
segunda
segunda-feira

SEGUEのように終わるポルトガル語の単語

ague
albergue
bilingue
bilíngue
blague
blogue
brogue
dengue
desague
dogue
embrague
jogue
langue
madrague
mangue
merengue
morgue
multilingue
sangue
trilingue

ポルトガル語の同義語辞典にあるsegueの類義語と反意語

同義語

«segue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsegueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«segue»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

如下
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sigue
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Follow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इस प्रकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يتبع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

следует
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

segue
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুসরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berikut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

folgt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

次の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다음
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nuwun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பின்வருமாறு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खालील
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

segue
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wynika
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

слід
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

urmează
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

volg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

följer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

følger
5百万人のスピーカー

segueの使用傾向

傾向

用語«SEGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«segue»の使用頻度を示しています。
segueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segue»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、segueに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SEGUE»の引用

segueという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonin Artaud
Sendo a literatura o produto variável e flutuante de cada sociedade, está por isso sujeita às mudanças sociais e às revoluções do espírito humano, cujas evoluções segue, reflectindo as ideias e paixões que agitam os homens, e quinhoando das suas preocupações.
2
Demóstenes
Pensem que as palavras a que não se segue nenhuma consequência são ditas para nada.
3
Vergílio Ferreira
A arte não serve para nada. A filosofia também não. Excepto como extensão da pessoa que se é, ou seja do homem que se é. O que se segue e importa saber é se o homem serve para alguma coisa.
4
Textos Hindus
A acção segue o pensamento como a roda do carro segue o casco do boi.
5
Edward Young
Ninguém excede no ridículo um idiota que segue a moda, como outro que a repele.
6
Marcus Cícero
Assim como gosto do jovem que tem dentro de si algo do velho, gosto do velho que tem dentro de si algo do jovem: quem segue essa norma poderá ser velho no corpo, mas na alma não o será jamais.
7
Sidonie Colette
Segue o teu caminho e deita-te nele apenas para morrer.
8
Carlo Dossi
O falso amigo é como a sombra que nos segue enquanto dura o sol.
9
Sacha Guitry
Quando se acaba de ouvir um trecho de Mozart, o silêncio que se lhe segue ainda é dele.
10
Pitágoras
Despreza as estradas largas, segue os carreiros.

«SEGUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsegueの使いかたを見つけましょう。segueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida que segue
Embora 'Vida que Segue' tenha sido desenvolvido em um período em que o autor enfrentava uma doença, há mais humor do que drama em suas cerca de cem páginas.
RICARDO NASCIMENTO
2
Aftershock A economia que se segue e o futuro da América
« Eles dizem que o problema é que a maioria dos americanos viveu acima das suas possibilidades e que chegou o momento de suportar o abaixamento do nível de vida.
ROBERT B. REICH, 2012
3
VIDA QUE SEGUE
Vida. que. Segue. Um ator e um escritor Adaptando a uma bela poesia Um verso que não fora impresso Pois a censura não permitia Ao lado vovó com um terço nas mãos Conversando com Deus Tentando pavimentar o caminho da salvação  ...
MOACIR DOS SANTOS SILVA
4
Vida que segue: João Saldanha e as copas de 1966 e 1970
'Vida que segue' traz também depoimentos inéditos de João, um deles explicando por que foi cortado do cargo de técnico da seleção às vésperas da Copa de 1970.
João Saldanha, Raul Milliet, Ricardo Oliveira, 2006
5
The SEGUE Stellar Parameter Pipeline and the Alpha Elements ...
From the above considerations it is concluded that the SSPP is able to determine radial velocities and atmospheric parameters for stars (in the range 4500 K ≤ Teff ≤ 7500 K) with sufficient accuracy and precision to enable detailed ...
Young Sun Lee, 2008
6
Fly with Eagles: Reclaiming Your Spiritual Self
This inspiring step-by-step spiritual guide will propel women toward the path of self-recognition and empowerment through meditation and inner reflection.
Segue Baah, 2006
7
Full Circle: The Segue from Ancient Celtic Medicine to ...
Full Circle: The Segue from Ancient Celtic Medicine to Modern-Day Herbalism and the Impact that Religion/Mysticism/Magic Have Had provides historical insight, focusing on seven areas of herbal medicine for research, comparison, and contrast ...
Laura Veazey, 2012
8
Minhas Primeiras Notas Ao Violão - Vol. 2
(0) 4 3 4 3 4 iossi= 3 (0) г (4) щ ¿-S-J-I 4 3 4 i г R Ê Ш. 4 И и г 4 1 г 'i -1 (О) 3 1 CROMATICAS 6)2 - 2- г е segue com 0 dedo 2 («.." " :•"-.; ¡ГГ'TM«7*7" -1 - f f ?.7* TM-Т Л. г'г 4': (4) I'3' s(feWe seïue com o dedo з 3*И 1T' □•.-*'□ 4-4:Д) (6) fe' '?
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO
9
Learning iPad Programming: A Hands-On Guide to Building iPad ...
You also know that a segue is defined visually within the storyboard, and you use the Attributes inspector to fine-tune it. You fine-tune the segue by combining its style, presentation, and transition. For instance, the segue for the About scene ...
Kirby Turner, Tom Harrington, 2013
10
Resenha das familias titulares do reino de Portugal
1 a Wighert , segue. S b Witickindo, tronco do segundo Ramo desta Casa. 2 a Wigibert, Duque de Saxonia e de Angria , m. em 825 , tendo casado com Ethelrede , (ilha de Ratbod , Duque de Frisa. 1 Bruno , segue. S Wal,iert , Conde de ...

用語«SEGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
São Paulo demite funcionários, mas nova diretoria segue indefinida
O presidente do São Paulo, Carlos Augusto de Barros e Silva, o Leco, ainda está em processo de construção da nova diretoria. No momento, o clube segue ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Sequência não anima e segue a dúvida quanto a Anderson: por …
Esta é uma das frases mais faladas quando o meia do Interse torna assunto. Desde que chegou ao Inter, ao menos, é o pedido do jogador, da direção e de ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Taffarel diz que Grohe segue nos planos de Dunga: "Mostrou …
Ausência na lista da Seleção para os jogos contra Argentina e Peru, pelas Eliminatórias, Marcelo Grohe foi destaque no empate entre Grêmio e Vasco. «Zero Hora, 10月 15»
4
Como descobrir quem te segue de volta no Instagram
Veja o passo a passo para descobrir quem te segue de volta no Instagram. O recurso está disponível nos aplicativos para Android, iOS e Windows Phone. «Globo.com, 10月 15»
5
Bebê abandonado no Tororó tem melhora e segue em observação
O bebê que foi encontrado no bairro Tororó, tem melhora, mas continua internado na Maternidade Tsylla Balbino, na Baixa de Quintas. A Secretaria de Saúde ... «A Tarde On Line, 10月 15»
6
Marcelo Mansfield segue em turnê por Portugal
Além de assinar a direção do espetáculo Buraquinho, que estreia dia 17 de outubro, no Parlapatões, ele segue em turnê por Portugal. O ator e humorista acaba ... «Ofuxico, 10月 15»
7
Com prazo curto, Zico segue na busca por apoiadores: "Estou com …
Em entrevista à "Folha de S.Paulo", ele falou que segue buscando aliados para colocar o seu nome no pleito. "Não acredito que, até uma semana antes do ... «Midia News, 10月 15»
8
Vanessa da Mata apresenta show da turnê Segue o Som
Trazendo a turnê “Segue o Som”, baseada em disco homônimo, a vencedora do Grammy de 2008 promete um show intimista, levando em conta suas vivências ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
9
River: Paulo Paraíba segue no departamento médico e não …
Mais uma baixa foi confirmada no River Atlético Clube nesta sexta-feira. Desta vez, o Departamento Médico do clube confirmou, após resultados de exames de ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
10
Hulk marca, Zenit arranca empate no fim, mas segue longe do líder …
Atual campeão russo, o Zenit segue longe da liderança nesta temporada. Na manhã deste sábado, o time de Hulk fazia confronto direto com o CSKA Moscou, ... «ESPN.com.br, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Segue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/segue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z