アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"persigam"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERSIGAMの発音

per · si · gam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSIGAMと韻を踏むポルトガル語の単語


consigam
con·si·gam
prossigam
pros·si·gam
sigam
si·gam
tragam
tra·gam

PERSIGAMのように始まるポルトガル語の単語

perseverância
persiana
persiano
persicária
persicita
persicito
persiga
persigais
persigal
persigamos
persigas
persignação
persignar
persigo
persigui
persina
persistente
persistentemente
persistência
persistir

PERSIGAMのように終わるポルトガル語の単語

Abraham
Guam
Nottingham
Sam
William
começam
deram
eram
foram
gram
iam
param
poderiam
possam
sejam
seriam
spam
tenham
tinham
venham

ポルトガル語の同義語辞典にあるpersigamの類義語と反意語

同義語

«persigam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSIGAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persigamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpersigamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«persigam»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

追求
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Persiguen
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chase
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आगे बढ़ाने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعقب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

преследовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

persigam
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অন্বেষণ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poursuivre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengejar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verfolgen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

求めます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

체이스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Chase
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

theo đuổi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடர
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाठपुरावा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sürdürmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perseguire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ścigać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Чейз
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

urmări
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιδιώξει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

streef
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fullfölja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forfølge
5百万人のスピーカー

persigamの使用傾向

傾向

用語«PERSIGAM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«persigam»の使用頻度を示しています。
persigamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persigam»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、persigamに関するニュースでの使用例

例え

«PERSIGAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpersigamの使いかたを見つけましょう。persigamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baía dos Tigres
Ontem,recebiuma carta do Governo da Zâmbia,dizendo quetodos os que não tivessem cartão de registonacional têm de ser deportados – Não nos persigam como cães! Agora têmdedizer a todoo povo mbunda que não tiver cartão de registo ...
PEDRO ROSA MENDES, 2012
2
Sermões do padre Antonio Vieira
... mas que a estes homens com o caracter de ministros de Christo os persigam gentilicamente os Christaos, quando essas mesmas feras se lhes , humanam, quando esses mesmos barbaros se lhes rendem, quando esses mesmos gentios  ...
Antn̤io Vieira, 1854
3
Regulação econômica e democracia: o debate norte-americano
Uma importante função da divisão dos poderes é assegurar que os distintos ramos do governo persigam diferentes agendas. Desta forma, a existência de três ramos do governo multiplica as formas de acesso a ele, permitindo a expressão ...
‎2004
4
Poemas Lusitanos
Se o mal reprendem, á virtude inclinam, Porque affi injustamente os mal persigam: Almas indoutas, que cá peregrinam Cativas em ícus corpos, e forçadas ' A A nenhum bem, nenhum saber atinam. Deixemos estas já em 70 das Cartas'
António Ferreira, 1771
5
Obras poeticas
camba sem remedio aos pés d'esses mesmos ini- » migos: que elles persigam a sua alma e d'ella se n apoderem : que lhe tirem a vida com desprezo , e n reduzam a pó toda a sua gloria , etc. » Não sei , torno a dizer, se o seo exemplo he ...
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1820
6
PROGRAMANDO PARA PROCESSADORES PARALELOS: UMA ABORDAGEM ...
Mostramos que a execução paralela não apenas agiliza as técnicas existentes, mas também permite que os especialistas da aplicação persigam técnicas conhecidas por oferecer benefício, mas que eram ignoradas anteriormente devido aos ...
WEN-MEI W. HWU, DAVID B. KIRK
7
Iica 1983
... acordo com os requerimentos dos Governos dos Estados Membros/ 3) estabelecer e manter relações de cooperação e de coordenação com a OEA e com entidades governamentais e não governamentais que persigam objetivos similares/ ...
8
Pierre Bourdieu: questões de Sociologia e Comunicação
... o campo das empresas ou o campo universitário - só podem funcionar na medida em que haja agentes que invistam neles, nos mais diferentes sentidos do termo investimento, e que lhes destinem seus recursos e persigam seus objetivos, ...
Liraucio Girardi Junior, 2007
9
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
... respondem às interrogações que lhes fazem; receiam descobrir essas reminiscências queridas, julgam-se expostos ao ludíbrio dos indiferentes, têm medo às vezes que as suas palavras se tornem sortilégios com que os persigam. Isto que ...
Teófilo Braga, 2014
10
Erotismo e poder na ficção brasileira contemporânea
E muito comum que eles persigam nos homossexuais confessos o secreto fantasma do seu próprio desejo, que os atormenta." TREVISAN.João Silvério. Devassos no Paraíso, p. 30-1 . Provavelmente Eduardo reagiria de outro modo não ...
Rodolfo A. Franconi, 1997

用語«PERSIGAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersigamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vigília e manifestação no Canadá para pedir libertação de ativistas …
Mariano Congo pede ainda às autoridades do seu país de origem que “não persigam as pessoas” por causa das suas opiniões. Os organizadores destas ... «Observador, 10月 15»
2
Começou a campanha Kickstarter de Friday the 13th: The Game
Persigam guias do parque Crystal Lake na pele de Jason Voorhees, ou assumam o papel de um campista indefeso e tentem sobreviver durante a noite. «VideoGamer Portugal, 10月 15»
3
Record divulga vídeo do mar se abrindo em 'Os Dez Mandamentos …
O capítulo que irá mostrar as águas do mar se abrindo para os hebreus passarem, e depois se fechando para impedir que os soldados egípcios os persigam, ... «Blasting News, 9月 15»
4
Revista de Imprensa «Reino Unido e França preparam ataque na …
«Objetivo é reduzir capacidade militar dos islamitas e impedir que estes persigam os civis. Em pouco mais de um ano, estes executaram 3156 pessoas, entre ... «A Bola, 9月 15»
5
'Dinheiro para educação é sagrado e intocável', diz Alexandre Garcia
Maria Rocha Os vereadores deveriam fiscalizar o dinheiro arrecadado, mas não o fazem por temer que prefeito e prefeita os persigam e não os paguem, ... «Globo.com, 8月 15»
6
Ministério da Defesa angolano felicita 1º de Agosto pelo 38º …
... mística em todas as modalidades em que estiver engajado, num somatório de conquistas que persigam o engrandecimento da agremiação", refere a nota. «Sapo Desporto, 8月 15»
7
Croácia reconhece as vítimas de violações 20 anos depois da guerra
Em 2013, o Conselho de Segurança da ONU adotou uma resolução que pede a todos os países que investiguem e persigam responsáveis de violações ... «EBC, 5月 15»
8
O bullying é o monstro debaixo da cama
As consequências desse desleixo podem, em ultima instância, ser fatais e cabe-nos a nós evitar que mais tragédias humanas nos persigam. Comecemos por ... «Blasting News, 3月 15»
9
Ucrânia: Conselho de Segurança da ONU apela para «fim imediato …
«Espero que as autoridades ucranianas não impeçam os soldados ucranianos de deporem as suas armas» e que os persigam judicialmente por essa razão, ... «TSF Online, 2月 15»
10
Ordenada investigação por maus-tratos a animais em corridas de …
... nos treinos dos galgos em vários canídromos do país são utilizados nomeadamente leitões e coelhos como isco para que os cães os persigam e aniquilem. «LUSA, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Persigam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/persigam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z