アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perspirar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERSPIRARの発音

pers · pi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSPIRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PERSPIRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu perspiro
tu perspiras
ele perspira
nós perspiramos
vós perspirais
eles perspiram
Pretérito imperfeito
eu perspirava
tu perspiravas
ele perspirava
nós perspirávamos
vós perspiráveis
eles perspiravam
Pretérito perfeito
eu perspirei
tu perspiraste
ele perspirou
nós perspiramos
vós perspirastes
eles perspiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu perspirara
tu perspiraras
ele perspirara
nós perspiráramos
vós perspiráreis
eles perspiraram
Futuro do Presente
eu perspirarei
tu perspirarás
ele perspirará
nós perspiraremos
vós perspirareis
eles perspirarão
Futuro do Pretérito
eu perspiraria
tu perspirarias
ele perspiraria
nós perspiraríamos
vós perspiraríeis
eles perspirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu perspire
que tu perspires
que ele perspire
que nós perspiremos
que vós perspireis
que eles perspirem
Pretérito imperfeito
se eu perspirasse
se tu perspirasses
se ele perspirasse
se nós perspirássemos
se vós perspirásseis
se eles perspirassem
Futuro
quando eu perspirar
quando tu perspirares
quando ele perspirar
quando nós perspirarmos
quando vós perspirardes
quando eles perspirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
perspira tu
perspire ele
perspiremosnós
perspiraivós
perspiremeles
Negativo
não perspires tu
não perspire ele
não perspiremos nós
não perspireis vós
não perspirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
perspirar eu
perspirares tu
perspirar ele
perspirarmos nós
perspirardes vós
perspirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
perspirar
Gerúndio
perspirando
Particípio
perspirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PERSPIRARと韻を踏むポルトガル語の単語


acaipirar
a·cai·pi·rar
admirar
ad·mi·rar
aspirar
as·pi·rar
atirar
a·ti·rar
cheirar
chei·rar
conspirar
cons·pi·rar
delirar
de·li·rar
espirar
es·pi·rar
expirar
ex·pi·rar
girar
gi·rar
inspirar
ins·pi·rar
mirar
mi·rar
pirar
pi·rar
respirar
res·pi·rar
retirar
re·ti·rar
suspirar
sus·pi·rar
tirar
ti·rar
transpirar
trans·pi·rar
vampirar
vam·pi·rar
virar
vi·rar

PERSPIRARのように始まるポルトガル語の単語

perspectógrafo
perspetiva
perspetivação
perspetivar
perspetividade
perspetivismo
perspetivista
perspetivo
perspéctico
perspético
perspicacidade
perspicaz
perspicazmente
perspicácia
perspicuamente
perspicuidade
perspiração
perspiratório
perspirável
perspícuo

PERSPIRARのように終わるポルトガル語の単語

abarreirar
amaneirar
chaleirar
descadeirar
desdoirar
desemparceirar
desempoleirar
emparceirar
encarreirar
enchiqueirar
escadeirar
estirar
inteirar
irar
pairar
peneirar
rasoirar
remirar
revirar
sobredoirar

ポルトガル語の同義語辞典にあるperspirarの類義語と反意語

同義語

«perspirar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSPIRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perspirarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperspirarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perspirar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

流汗
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perspirar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Perspire
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पसीना निकालना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عرق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

потеть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

perspirar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘর্মাক্ত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transpirer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berpeluh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

transpirieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

汗をかきます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

퍼지는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mangerteni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ra mồ hôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வியர்த்துவிடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घाम येणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ter dökmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sudare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przepocić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сповіщати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρώνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitwasemen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svettas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svette
5百万人のスピーカー

perspirarの使用傾向

傾向

用語«PERSPIRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«perspirar»の使用頻度を示しています。
perspirarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perspirar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perspirarに関するニュースでの使用例

例え

«PERSPIRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperspirarの使いかたを見つけましょう。perspirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de perspirar; transpiração leve e continuada, que evita a secura da pele. Costuma-se também chamá-la de perspiração insensível, em oposição à pers- piração sensível ou transpiração. PERSPIRADO, adj. — Part. pass. de ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
... orifícios das glândulas sudoríparas. (De perspirar e suf. cão). PERSPIRAR, v. i. Transpirar insensivelmente em toda a superfície: «Era a pura exalação de uma cútis acetinada, esse hálito de saúde que perspira através da fina e macia tez ...
3
Os filhos de Jurema na floresta dos espíritos: ritual e cura ...
... obtusifolia 3 folhas com perspirar Cucurbitaceae Ma tapas to Folhas mandacaru Regularmente para chá Ijeguminasae Citrullus vulgatis Melancia/ " Behedzí" Sementes Chá Regularmente Lambedor: Boraginaceae.
Clarice Novaes da Mota, Rodrigo de Azeredo Grünewald, 2007
4
Computador E Saude
Se o resfriamento pelo sangue não for rápido o suficiente, a pele começa a perspirar chegando a suar. A medida que a umidade evapora, a pele fornece calor no processo resfriando-se. Em climas frios, os vasos sanguíneos periféricos se ...
Joanna Bawa
5
Prazer de Se Conhecer, O
Faz-nos perspirar, nos provoca diferentes reações físicas, mas é o que também nos leva a mudar rapidamente de uma frequência de "humanos" para uma frequência de "animais". No instinto estão nossos reguladores de medo e coragem.
Eliane Kich
6
FAMILY HERBAL Comprising a Description and The Medical Virtues
The root greatly promotes perspirar tion, it warms a cold stomach. Haller says, that it is beneficial in diseases of the chest, arising from a load of mucus, and in the pituitous asthma, and in those diseases arising from defective circulation, ...
Matthew Robinson, 1863
7
Transactions
This is the more surprising, as the delirium of the maniac is seldom spectral ; the in- somnium is not so constant ; tremor of the hands and tongue are not frequent symptoms ; nor is the colliquative perspirar tion, a circumstance of such common  ...
Medical Society of the State of New York (1807-), 1833
8
Annotations on each play
... hated man,I wish thee evil. J OHNS.' Line 207. To the tub-fast, and the diet] Wiseman says, that formerly in England they used a tub for the purpose of perspirar tion in curing the lues venerea, as they now do. 534 ANNOTATIONS ON [ACT w.
William Shakespeare, George Steevens, Samuel Johnson, 1805
9
Posibilidades Infinitas de La Vida: El Inicio de La Aventura
Dénse la oportunidad de escoger una buena temporada porque cuando llueve demasiado el trayecto barrialoso les exigirá mucho más esfuerzo y el inclemente sol de las alturas les hará perspirar hasta los pensamientos. Walter levantó su ...
Max Siles, 2012
10
Portuguese: A Linguistic Introduction
Syllable types: V e 'is' CV po 'dust' C,C2V cre 'P3sg believes' VG oi 'hi' CVG boi ' ox' C,C2 VC tres 'three' vc ar 'air' CVGC dois 'two' C,C2 VG frei 'friar' VGC eis ' here is' CVC voz 'voice' C,C2 VGC /r?/s 'friars' C,C2VCC trans- ' CVCC perspirar  ...
Milton M. Azevedo, 2005

用語«PERSPIRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperspirarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Que el calor no arruine tu maquilaje
Perspirar es de las cosas que más hace que se nos corran el rímel, el delineador y las sombras. Qué hacer. Lo más bonito en primavera es que el look de tu ... «W Radio, 3月 15»
2
Downtown Miami aspira a convertirse en un santuario peatonal
... el corazón financiero de la ciudad, ataviados con indumentaria formal y soportando unos calores sofocantes que llevan a perspirar en a penas unos minutos. «El Nuevo Herald, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Perspirar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perspirar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z