アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petenera"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPETENERAの発音

pe · te · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETENERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PETENERAと韻を踏むポルトガル語の単語


fúnera
fú·ne·ra
gúnera
gú·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
havanera
ha·va·ne·ra
monera
mo·ne·ra
ponera
po·ne·ra
sendtenera
send·te·ne·ra
tocanera
to·ca·ne·ra
tucanera
tu·ca·ne·ra
turnera
tur·ne·ra
venera
ve·ne·ra

PETENERAのように始まるポルトガル語の単語

pete
petear
petebismo
petebista
peteca
petecar
petefe
petegar
peteiro
peteleca
peteleco
petema
petequear
petequeira
petequial
peteribi
Petersburgo
peté
petém
petéquia

PETENERAのように終わるポルトガル語の単語

Rivera
Riviera
Vera
atmosfera
calera
cera
câmera
dera
era
espera
fera
galera
gera
mera
pantera
pera
primavera
tempera
viera
ópera

ポルトガル語の同義語辞典にあるpeteneraの類義語と反意語

同義語

«petenera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETENERAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peteneraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpeteneraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«petenera»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

petenera
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Petenera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Peten
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

petenera
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

petenera
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

petenera
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

petenera
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

petenera
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

petenera
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

petenera
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

petenera
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

petenera
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

페텐
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Peten
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

petenera
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

petenera
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

petenera
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

petenera
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Petenera
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

petenera
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

petenera
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

petenera
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

PETENERA
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

petenera
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

petenera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

petenera
5百万人のスピーカー

peteneraの使用傾向

傾向

用語«PETENERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«petenera»の使用頻度を示しています。
peteneraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petenera»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peteneraに関するニュースでの使用例

例え

«PETENERA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpeteneraの使いかたを見つけましょう。peteneraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lorca in Tune with Falla: Literary and Musical Interludes
The folkloric figure of the Petenera, the avenger a hundred times over of a single amorous mishap, ostensibly seems to form an excellent target for irony, mocking an exces- sive reaction to personal misfortune. “Falsete,” a half-ironic ...
Nelson R. Orringer, 2014
2
Caramelo
Petenera, Petenera. Petenera, desde mi cuna, mi madre me dijo a solas que amara nomas a una. Una vela se consume a fuerza de tanto arder, una vela se consume a fuerza de tanto arder. Asi se consume mi alma por una ingrata muj er.
Sandra Cisneros, 2013
3
Petenera
Music Sales America
Hal Leonard Publishing Corporation, 2008
4
Juan Serrano - Flamenco Concert Selections
The name Petenera is a phonetic corruption of the Castilian word “Patemera.” Paterna is a village in the province of Cadiz. The women born in Paterna are “ patemeras,” in the very same Way that those born in Sevilla are “sevillanas” and in ...
Juan Serrano, 2011
5
Chaos and Madness: The Politics of Fiction in Stephen ...
The presence of Petenera in Columbus' life brings in constant echoes of what he starts thinking of as the experience of some previous life of his own. The theme of reincarnation is thereby subtly introduced – after being suggested by Tristram's ...
Mónica Calvo-Pascual, 2011
6
Encyclopedia of Latin American Theater
His work La Petenera (Petenera) follows a similar pattern. It relates the story of a young woman, Petenera, who refuses to marry the wealthy, older suitor who her parents prefer. Instead, she maintains her loyalty to a poor, young poet. The work  ...
Eladio Cortés, Mirta Barrea-Marlys, 2003
7
Vibrant Andalusia: The Spice of Life in Southern Spain
The Petenera comes from a village in Cádiz, near Jeréz de La Frontera, called Paterna de Rivera. However, a superstitious legend is also behind the origin of this name. It is a tale about a beautiful Jewish courtesan who lived during the 15th ...
Ana Ruiz, 2007
8
The Jarmusch Way: Spirituality and Imagination in Dead Man, ...
The Moors brought the guitar, the instrument that defines flamenco, to Spain in the ninth century at a time when Moorish and ]ewish culture achieved a tolerant and mutual flowering unique to the Middle Ages. The petenera, a type of flamenco ...
Julian Rice, 2012
9
Poem of the Deep Song
FALSETA ¡Ay, petenera gitana! ¡Yayay petenera! Tu entierro no tuvo niñas buenas. Niñas que le dan a Cristo sus guedejas, y llevan blancas mantillas en las ferias. Tu entierro fue de gente siniestra. Gente con el corazón en la cabeza, que te ...
Federico Garcia Lorca, 1987
10
Loteria Jarocha:
The woman called 'La Petenera' in this very old son is a mysterious figure, portrayed both as a siren who lures sailors off course, and as the epitome of female beauty. If she could tell us her life story it would be a confusing account of how she ...
Alec Dempster, 2013

用語«PETENERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeteneraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo Musica si sposta a Verano Brianza Questa sera concerto del …
... Milagros Gitanilla - aria Bulería; Carmen Petenera - Petenera - Habanera). Molti di questi brani presenti nel programma sono stati espressamente dedicati dai ... «La Provincia di Lecco, 10月 15»
2
Carmen Amaya: petenera por la Capitana en la clandestinidad
Igual que ocurre con el flamenco, la tumba de Carmen Amaya se descubre y se transmite por tradición oral. Ninguna inscripción permite identificar el cenotafio ... «El Mundo, 8月 15»
3
Sara Salado, tercer premio en la XL Concurso de Cante por peteneras
La cantaora jerezana Sara Salado ha obtenido el tercer premio en el XL Concurso Nacional Cante por Peteneras, celebrado el pasado fin de semana en ... «Diario de Jerez, 7月 15»
4
Ecocidio en la Biosfera Maya
... un monocultivo que ha venido a exterminar el ecosistema de la selva petenera, toda vez que para su plantación se cercena la diversidad vegetal nativa para ... «SIGLO21.com.gt, 6月 15»
5
En tiempos de Carmencita
Ni siquiera la petenera tiene mucho que ver con la que se supone que bailó Carmencita para el Kinetoscopio de Edison. No importa. De no llegar a tiempo es ... «Diario de Sevilla, 6月 15»
6
Las Calzadas renueva los bares
El antiguo Stube dará paso a una cervecería del Grupo Juarreño, mientras que el gestor de La Petenera adecenta el Grana como taberna urbana. Ambos ... «Diario de Burgos, 5月 15»
7
Andalucía canta por peteneras
Andalucía ha salido por peteneras de las elecciones, pero canta también por peteneras cuando y donde ha querido. Como es habitual tras unas elecciones, ... «El Huffington Post, 3月 15»
8
Niños huapangueros cautivan al público del Festival de la Huasteca
Xilitla, 23 Nov (Notimex).- "El querreque" en distintas versiones, "La petenera", "El caballito" y "La azucena", fueron algunos de los huapangos interpretados por ... «Notimex, 11月 14»
9
Amália: disco de inéditos já nos escaparates
Gravações únicas são várias neste CD, algumas em espanhol como "Dolores, la petenera" e "Tres palabras". Este duplo CD faz parte de um projeto de ... «Blitz, 11月 14»
10
África, Europa, América
De la misma manera, la petenera no fue nunca de Paterna de la Rivera, como afirma la flamencología tradicional, sino de Veracruz. De hecho, es el mismo ... «Diario de Sevilla, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Petenera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/petenera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z