アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petitinga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPETITINGAの発音

pe · ti · tin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETITINGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PETITINGAと韻を踏むポルトガル語の単語


aratinga
a·ra·tin·ga
atinga
a·tin·ga
batinga
ba·tin·ga
bracatinga
bra·ca·tin·ga
caatinga
ca·a·tin·ga
capetinga
ca·pe·tin·ga
caratinga
ca·ra·tin·ga
catinga
ca·tin·ga
cotinga
co·tin·ga
guiratinga
gui·ra·tin·ga
itamotinga
i·ta·mo·tin·ga
jacutinga
ja·cu·tin·ga
murutinga
mu·ru·tin·ga
petinga
pe·tin·ga
pirapitinga
pi·ra·pi·tin·ga
pitinga
pi·tin·ga
restinga
res·tin·ga
tabatinga
ta·ba·tin·ga
tinga
tin·ga
tracutinga
tra·cu·tin·ga

PETITINGAのように始まるポルトガル語の単語

petintal
petintuíba
peti
petique
petisca
petiscador
petiscar
petisco
petisqueira
petisqueiro
petisquice
petisseco
petista
petitar
petites
petitor
petitório
petiú
petiz
petizada

PETITINGAのように終わるポルトガル語の単語

acaratinga
biguatinga
ibiratinga
iritinga
ivitinga
jabutitinga
jacaretinga
muiratinga
pacutinga
pipitinga
piracatinga
piratinga
pititinga
siriritinga
surucutinga
sutinga
tarapitinga
tipitinga
titinga
vitinga

ポルトガル語の同義語辞典にあるpetitingaの類義語と反意語

同義語

«petitinga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETITINGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petitingaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpetitingaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«petitinga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Petitinga
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Petitinga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Petitinga
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Petitinga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Petitinga
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Petitinga
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

petitinga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Petitinga
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Petitinga
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Petitinga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Petitinga
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Petitinga
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Petitinga
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Petitinga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Petitinga
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Petitinga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Petitinga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Petitinga
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Petitinga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Petitinga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Petitinga
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Petitinga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Petitinga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Petitinga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Petitinga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Petitinga
5百万人のスピーカー

petitingaの使用傾向

傾向

用語«PETITINGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«petitinga»の使用頻度を示しています。
petitingaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petitinga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、petitingaに関するニュースでの使用例

例え

«PETITINGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpetitingaの使いかたを見つけましょう。petitingaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Universalista
TRINTA A Solidão De Petitinga A solidão acorrenta a alma no pelourinho da agonia e açoita o lombo com chicotadas de saudade. Dos ferimentos não se esvai o sangue, vermelho vivo, latente. Perde-se a própria vida, que verte em torrentes ...
Riajc
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Do rio Grande alé esta penta de Petitinga, fazem 12 leguas. Daqui para o N. 0. ó lerra rasa, c escalvada, que estarão 3 leguas ao mar, c não se verá. De Petitinga 2 leguas a ocstc estão umas pedras em lerra na borda da agua, a que ...
3
O Universalista
VINTE. E. SEIS. A. Solidão. de. Petitinga... O jovem pescador se refugia nos braços de seu algoz. Lá é presenteado com uma profusão de peixes: bonito, pintado, badejo, pescada, chicharro, linguado, olhodeboi, arraia, sororoca,tainha , cação ...
João Hugo Di Lucas, 2014
4
Passaporte Para O Sabor
Igualmente numerosas são as denominações locais (petitinga ou pititinga, manjuba, sardinha-dentuça, anchovetaetc.). Muitas vezes é confundida com o aliche, em virtude de ser salgada e vendida como tal. Sua carne presta-se melhor para ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
5
Roteiro da costa do norte do Brazil entre Pernambuco e ...
Ancoradouro da Petitinga. Saniiido do canal para barlavento. Morro da Cruz, Lage do Cabo de S. Roque. DescripçSo da costa compreben- dida pelo Cabo de S. Reque e a Petitinga. Distancia entre diversos pontos neste Canal. Querendo- se ...
Collatino Marques de Souza, 1883
6
Contos da vida e do mar
Ou aquele que chamavam de Petitinga porque uma vez aparecera com um balde, dizendo que era para apanhar umas petitingas no mar. Petitinga adorava peixe frito; vivia lhe pedindo que trouxesse uns peixinhos fritos: — Uma petitinga  ...
Luiz Britto, 2001
7
Grandes espíritas do Brasil: 53 biografias
Verificando que o malogro se devia em parte à falta de unidade doutrinária, à falta de uma direção geral, cada Grupo agindo conforme bem entendesse, José Petitinga pensou, então, em fundar uma Sociedade orientadora do movimento ...
Zêus Wantuil, 1969
8
Conjuntura & planejamento: publicação mensal da ...
PETITINGA**. Lh. Inflação. de. 2001. Supera. a. Meta. de Preços da FGV, Paulo Sidnei de Melo Cota, a alta da inflação está relacionada com as adversidades macroeconómicas que levaram o dólar a ultrapassar o patamar de R$ 2,80 em ...
9
Bis: publicação interna do Banco Econômico, S.A.
ÂNGELA PETITINGA PONTO DE VISTA Clone, clonagem & bioética Já é tempo. O turismo, essencialmente indústria de exportação, tem-se revelado, para alguns locais, fonte extraordinária de riqueza. A chamada "exportação invisível", ...
10
Memorias de um gato
... Malasartes me fez decorar para que todos declamássemos com o pessoal da cozinha de sua casa na Bahia: A linha feminina é carima Moqueca, petitinga, caruru Mingau de puba, vinho de caju, Pisado num pilão de OlUFEME OUTRA VEZ ...
Luís Carlos Lisboa, 2001

用語«PETITINGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetitingaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evento » Ação promove empreendedorismo em comunidade do …
... Francisco Saboya, diretor-presidente do Porto Digital; Verena Petitinga, fundadora da rede de empreendedorismo feminino Winspiration; e o consultor do ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
2
Empreendedorismo feminino é tema de palestra de Verena …
Verena Petitinga fará a palestra “Conexão e inspiração no empreendedorismo feminino” no dia 16 de março, às 19h30, na RV Cultura e Arte, no Rio Vermelho, ... «Globo.com, 3月 15»
3
São oferecidas 80 bolsas de estudo em cursos preparatórios para o …
... Jardim Paulo Afonso, na região central de Petrolina ou na unidade da Rua José Petitinga, nº 5, bairro Santo Antônio, em Juazeiro. O horário de atendimento ... «Globo.com, 1月 15»
4
Encontro TEDxRecife debate ideias que realizam transformações
... do publicitário e administrador e professor Fernando de Holanda; da empreendedora Verena Petitinga; e do fundador do ambulatório da doença de chagas e ... «Globo.com, 12月 14»
5
Evento no Recife discute ideias que promovem 'revoluções' na …
... Wilson Oliveira, Clarice Freire, Verena Petitinga, Fernando de Holanda, Francisco Cunha, Cesar Cronenbold e Fernando Félix; cada um compartilhando suas ... «Globo.com, 12月 14»
6
TEDXRecife 2014 debate revoluções silenciosas
Os palestrantes desta edição são: Clarice Freire, Verena Petitinga, Fernando de Holanda, Francisco Cunha, Fernando Félix, Edilson Tavares de Lima, Gabriel ... «Diário de Pernambuco, 12月 14»
7
TEDxRecife divulga programação completa da edição deste ano
Já tinham sido anunciados Clarice Freire, Verena Petitinga, Fernando de Holanda, Francisco Cunha, Cesar Cronenbold e Fernando Félix. O evento traz temas ... «NE10, 11月 14»
8
TEDxRecife divulga primeiros nomes para a edição que acontece …
Com o tema “Revoluções Silenciosas”, o evento terá Clarice Freire, Verena Petitinga, Fernando de Holanda, Francisco Cunha, Cesar Cronenbold e Fernando ... «NE10, 11月 14»
9
Veja resultado da enquete sobre transporte entre Petrolina e Juazeiro
A audiência desta terça-feira acontece em um hotel, localizado na Rua José Petitinga, bairro Santo Antônio, em Juazeiro-BA, das 14 às 18h. saiba mais. «Globo.com, 11月 14»
10
Rui Costa indica Manoel Vitório para comandar os trabalhos de …
Após a saída de Luiz Petitinga da Sefaz, cujo trabalho não agradou o petista, ele assumiu o posto. Com formação em Economia, tido como quadro técnico ... «Tribuna da Bahia, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Petitinga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/petitinga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z