アプリをダウンロードする
educalingo
petisquice

"petisquice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPETISQUICEの発音

pe · tis · qui · ce


PETISQUICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PETISQUICEと韻を踏むポルトガル語の単語

babaquice · basbaquice · bioquice · bronquice · caduquice · chavasquice · louquice · macaquice · maluquice · mariquice · mixuruquice · mouquice · nequice · niquice · pachequice · pequice · politiquice · porquice · sapequice · tarouquice

PETISQUICEのように始まるポルトガル語の単語

petintal · petintuíba · petipé · petique · petisca · petiscador · petiscar · petisco · petisqueira · petisqueiro · petisseco · petista · petitar · petites · petitinga · petitor · petitório · petiú · petiz · petizada

PETISQUICEのように終わるポルトガル語の単語

badalhoquice · choquice · critiquice · esterquice · fantastiquice · futriquice · gramatiquice · inquice · jequice · mandraquice · mexeriquice · mocanquice · molequice · moquenquice · muquice · naniquice · pelotiquice · rouquice · somitiquice · tarequice

ポルトガル語の同義語辞典にあるpetisquiceの類義語と反意語

同義語

«petisquice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PETISQUICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petisquiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpetisquiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«petisquice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

petisquice
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ptisquice
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Snack
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

petisquice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

petisquice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

petisquice
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

petisquice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

petisquice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

petisquice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Snek
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Snack
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

petisquice
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

petisquice
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

petisquice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

petisquice
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

petisquice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

petisquice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

petisquice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

petisquice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

petisquice
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

petisquice
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

petisquice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

petisquice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

petisquice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

petisquice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

petisquice
5百万人のスピーカー

petisquiceの使用傾向

傾向

用語«PETISQUICE»の使用傾向

petisquiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petisquice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、petisquiceに関するニュースでの使用例

例え

«PETISQUICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpetisquiceの使いかたを見つけましょう。petisquiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fazes-me Falta
A Patanisca, assimcarimbada pelaparticular petisquice dos seus remates:«E quanto aisso, pataniscas.» Uma noite telefonasteme a pretexto de me dares a notíciada separação de uma antiga colega tua daUniversidade, que encontrara ...
INÊS PEDROSA, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Petisquice*, f. Fam. Acto ouqualidade depetisco ou de indivíduo ridiculamente pretensioso. *Petisseco*, adj. Pop. Murcho; entanguido; pêco. * *Petites*, adj.pl. Diziase de uma espécie de torneses, que o reiD.Fernando mandou cunhar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A capital. O conde de Abranhos. Alves & ca. Correspondência. ...
«Nesta disposição dos espíritos, lisonjeando a petisquice indígena a que não desagradaria a honra de um crime interessante, começou de aparecer no Diário de Noticias a narrativa de um caso misterioso, ocorrido na estrada de Sintra (a ...
Eça de Queirós, 1979
4
Eça de Queirós, visto pelos seus contemporâneos
Nesta disposição dos espíritos, e lisonjeando a petisquice indígena a que não desagradaria a honra de um crime interessante, começou de aparecer no Diário de Notícias a narrativa de um caso misterioso, ocorrido na estrada de Sintra.
‎1945
5
Obras
«Nesta disposição dos espíritos, lisonjeando a petisquice indígena a que não desagradaria a honra de um crime interessante, começou de aparecer no Diário de Noticias a narrativa de um caso misterioso, ocorrido na estrada de Sintra (a ...
Eça de Queirós, 1912
6
Galeria de figuras portuguesas: a poesía popular nos campos
O Feliciano das seges é referido por inúmeros folhetinistas da época e entrou na memória de uma certa Lisboa boémia de fadistagem, petisquice e aventuras amorosas. 36 Narciso — Figura mitológica que entrou no imaginário europeu ...
Luís Augusto Palmeirim, Vítor Wladimiro Ferreira, 1989
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: petinhas- das-árvores. petinbo, s. TO. petintal, ». m. petintuíba, *. /. petipé, s. m. petisca, s. j. petiscador (ô), adj. e s. m. petiscar, v. petisco, s. to. petisqueira, 8. J. petisqueira, s. to. petisquice, s. j. petisseco (ê), adj. petitório, adj. e s. m. petiz , ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Petisqueira, f. (pop.) pitéu; o que se petisca; (pese.) espécie de rede tresmalho, usada pêlos pescadores de Buarcos. (De petiscar). » Petisquice, /". (fam.) acto ou qualidade de petisco ou de indivíduo ridiculamente pretenciôso. * f Petit-a- petit, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PETISQUICE, s. f. Acto ou qualidade de petisco ou de indivíduo ridiculamente pretensioso: i. ..lisonjeando a petisqueira indígena... começou a aparecer no Diário de Noticias a narrativa de um caso misterioso», Bruno, A Geração Nooa ( 1885) ...
10
Volkstum und Kultur der Romanen: Sprache, Dichtung, Sitte
... janotice, peraltice, petisquice), sodann die Weichlichkeit (damice, mariquice, meiguice, pastelice) und Schwatzhaftig- keit und Hohlrederei (bacharelice, faramalhice, garrulice, landai- nice, linguarice, palrice, parolice, parronice, tagarelice, ...
Walther Küchler, Fritz Krüger, 1941

用語«PETISQUICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetisquiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boa comida e belas cerâmicas no restaurante São Rafael
E depois, nas entradas, há muita petisquice marisqueira: as amêijoas à Bulhão Pato, as vieiras gratinadas, as casquinhas de sapateira ao natural ou gratinadas ... «Gazeta das Caldas, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Petisquice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/petisquice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA