アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPICADOの発音

pi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPICADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«picado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
picado

スティング

Picado

マデイラ諸島の伝統的な料理です。 伝統的には牛肉を小さなキューブにカットし、炒めてニンニクと胡椒で味付けしています。 チョップは、通常、ポテトチップを備えた食卓で提供されます。 それはしばしば、爪楊枝またはフォークで、同じ皿を噛むまたは使用するいくつかの人々によって共有されます。 牛肉に加えて、ポテト以外にもフライドトウモロコシを添えることができる、Madeiranメニューのチキンとポークチョップを見つけることができます。 これらとは別に、レシピとプレゼンテーションは少し異なりますが、まだタコとイカの咬傷を見つけることができます。 参照↑abc http://www.lifecooler.com/portugal/produtosregionais/Picado↑http://www.nomenuhomeservice.pt/?pageid=1363↑http://www.restaurantepolonorte.com/page2/page14/page14。 html Picado ou picadinho é um prato tradicional do Arquipélago da Madeira. É tradicionalmente preparado com carne de bovino cortada em pequenos cubos, frita e temperada com alho e pimento. O picado é normalmente servido numa travessa, com batata frita. É frequentemente partilhado por várias pessoas, que picam ou se servem da mesma travessa, com um palito ou com um garfo. Para além do picadinho de carne de bovino, é possível encontrar também nos menus madeirenses picadinhos de frango e de porco, podendo ser acompanhados por milho frito para além da batata. Para além destes, é possível ainda encontrar picados de polvo e de lula, embora a receita e a apresentação sejam um pouco diferentes. Referências ↑ a b c http://www.lifecooler.com/portugal/produtosregionais/Picado ↑ http://www.nomenuhomeservice.pt/?pageid=1363 ↑ http://www.restaurantepolonorte.com/page2/page14/page14.html...

ポルトガル語辞典で«picado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

PICADOのように始まるポルトガル語の単語

picacuroba
picaço
picada
picadão
picadeira
picadeiro
picadela
picadete
picadilho
picadinho
picador
picadura
picagem
picaim
pical
picamento
picana
picancilha
picancilho
picanço

PICADOのように終わるポルトガル語の単語

beatificado
classificado
danificado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
fortificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるpicadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PICADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«picado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
picadoのポルトガル語での同義語

«picado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpicadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«picado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

切碎
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Picado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

chopped
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कटा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقطع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рубленый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

picado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

haché
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dicincang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gehackt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

みじん切り
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다진 것
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disigar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

băm nhỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिरलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kıyılmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tritato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

posiekane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рубаний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tocat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψιλοκομμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gekap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hackad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

opphakket
5百万人のスピーカー

picadoの使用傾向

傾向

用語«PICADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«picado»の使用頻度を示しています。
picadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、picadoに関するニュースでの使用例

例え

«PICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpicadoの使いかたを見つけましょう。picadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Picado. Adjt&ivo. O que tem recebido alguma picada Punfius, a, umVid. Picar, & acharas asmáis fignificaçoens de île verbo. Picado mar. Fervidum aquor. Herat. Anda ornar picado. Fervetaßu pelagus. Ctc. Paño picado , jubaó picado. Vid.
Rafael Bluteau, 1720
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Adjectivo.0 que tem rece¡ bido alguma picada. Punctns, a, ¡¡mI/id.Picar, 6: acharàs as mais significaçoens defle verbo. Ñ " Picado marct. Fer-vidum equ": Hora!. \ Anda'o mar picado. Fer-vc: d'stü pelagur. Cz'c. 4 . Pano picado , jubaó picado.
Rafael Bluteau, 1720
3
Making magic windows: creating papel picado/cut-paper art ...
Provides instructions for making paper banners and more intricate cut-outs. Includes diagrams for creating specific images. This workbook introduces children and their families to the traditional Mexican craft of papel picado.
Carmen Lomas Garza, 1999
4
500 Spanish Verbs For Dummies
(to sting, to itch) Gerund: QJDBOEP t Past Participle: picado Regular -arverb with spelling change: c to qu in front of e Present Indicative pico picamos picas picáis pica pican Imperfect picaba picábamos picabas picabais picaba picaban ...
Cecie Kraynak, 2012
5
Frames and Locales: Topology without points
The result is often a smoother, rather than a more entangled, theory.No monograph of this nature has appeared since Johnstone's celebrated Stone Spaces in 1983. The present book is intended as a bridge from that time to the present.
Jorge Picado, Aleš Pultr, 2011
6
Make Papel Picado
Conni Medina. l,' ''\\\\\\\'K , H 'NNHHH'“\ , This is papel picado. It is made in Mexico for special days such as weddings and birthdays. d d" 90 MS d mn GB s . no.
Conni Medina, 2011
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESFÈITO , s. m. Picado grosso de carnci- ro , páo , e outros ingredientes. DESFÈITO , p. pass, irreg. de Desfazer. Coisa que se desmanchou. §. Que se descon- certou : v. g. casamento , contrato desfeito. §. Milito magra. Sagramor , 1. 58.
António de Morais Silva, 1813
8
Mexican Crafts and Craftspeople
In 1971, the Vivancos won a silver medal for their papel picado in Seville, Spain, and they have won many other awards. Ernesto states his father innovated the technique of using hole punches, the sacobacados, to incise the paper. But Don  ...
Marian Harvey, 1987
9
Sermoens varios, e discursos predicaseis, politicos, ...
Picado , porque ardente, mas então mais ardente, porque mais picado. Ardia a çarça de Moyfés, (diz o. Texto) &elle que a via fé admirava ; Vi- fanem ntagnam. Mas porque arde huma çarça , lê admira Moyfés t Sim que o fogo que na çarça ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
10
Cozinheiro moderno, ou, Nova arte de cozinha: onde se ensina ...
adàbos, e her vas. finas, e pique.se tudamuit» bem; depois de picado, pize-se em bum gral cum hum miolo de päo ensopado em leite, qua- tro 'gemmas de ovos, hum bocadinho de uoz uoscada ralada j estando ludo bem picado, guar- ...
Lucas Rigaud, 1826

用語«PICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galeria Archidy Picado recebe a exposição fotográfica
A Galeria de Arte Archidy Picado abre, nesta sexta-feira (23), às 19h, a exposição “Poética do Negativo”, do fotógrafo Paulo Rossi. A mostra nasce de um ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
2
Homem picado por aranha marrom está à beira da morte
Uma picada da nossa conhecida aranha marrom deixou um homem entre a vida e morte. Orlando Jimenez tem 31 anos e mora no Peru. Ele sofreu a picada em ... «Paraná-Online, 10月 15»
3
Família tentou simpatia depois que menino foi picado por cobra em …
O menino de 10 anos, picado por um cobra jararaca no Pantanal, continua internado no Hospital Regional de Corumbá. O estado de saúde dele é estável, ... «Globo.com, 9月 15»
4
Jogador de golfe morre ao ser picado por abelhas enquanto …
O americano Darryl Dever, de 64 anos, faleceu nessa quarta-feira (9) ao ser atacado por abelhas enquanto jogava golfe em um campo de Michigan (Estados ... «RedeTV!, 9月 15»
5
Bebê é picado por escorpião no Brejo e hospital não dispõe de …
Na manhã desta quinta-feira (11), um bêbê de 8 meses foi picado por um escorpião na cidade de Guarabira, no Brejo paraibano. De acordo com a tia da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 6月 15»
6
Homem picado por jararaca em praia de Florianópolis segue no …
Quando isso acontece, a taxa de mortalidade é bem baixa: 0,6%. O local onde a picada ocorreu também pode sofrer necrose, mas esse não foi o caso da vítima ... «Diário Catarinense, 5月 15»
7
Homem é picado por uma jararaca na Praia do Saquinho em …
Um homem de 56 anos foi picado por uma cobra no início da manhã deste domingo. Por volta das 8h30min, Pedro Paulo Cardoso estava limpando um terreno ... «Diário Catarinense, 5月 15»
8
Garoto morto por picada de escorpião teve diagnóstico de diabetes …
A família de um menino de 6 anos, que morreu terça-feira (3) após ser picado por um escorpião em Taquaritinga (SP), segundo atestado de óbito, acusa ... «Globo.com, 2月 15»
9
Jovem de 23 anos morre depois de ser picado por animal no CAB
Um jovem de 23 anos morreu na tarde deste sábado (31) depois de ser picado por um animal quando pegava jacas em um matagal próximo ao Centro ... «Correio da Bahia, 1月 15»
10
Menino de três anos é picado por cobra dentro de creche em Itatiaia …
Um menino de três anos foi picado por uma cobra na manhã desta segunda-feira (24) dentro da Creche Municipal Celina Alves, no bairro Vila Esperança, em ... «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Picado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/picado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z