アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pincelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPINCELARの発音

pin · ce · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINCELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PINCELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pincelo
tu pincelas
ele pincela
nós pincelamos
vós pincelais
eles pincelam
Pretérito imperfeito
eu pincelava
tu pincelavas
ele pincelava
nós pincelávamos
vós pinceláveis
eles pincelavam
Pretérito perfeito
eu pincelei
tu pincelaste
ele pincelou
nós pincelamos
vós pincelastes
eles pincelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pincelara
tu pincelaras
ele pincelara
nós pinceláramos
vós pinceláreis
eles pincelaram
Futuro do Presente
eu pincelarei
tu pincelarás
ele pincelará
nós pincelaremos
vós pincelareis
eles pincelarão
Futuro do Pretérito
eu pincelaria
tu pincelarias
ele pincelaria
nós pincelaríamos
vós pincelaríeis
eles pincelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pincele
que tu pinceles
que ele pincele
que nós pincelemos
que vós pinceleis
que eles pincelem
Pretérito imperfeito
se eu pincelasse
se tu pincelasses
se ele pincelasse
se nós pincelássemos
se vós pincelásseis
se eles pincelassem
Futuro
quando eu pincelar
quando tu pincelares
quando ele pincelar
quando nós pincelarmos
quando vós pincelardes
quando eles pincelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pincela tu
pincele ele
pincelemosnós
pincelaivós
pincelemeles
Negativo
não pinceles tu
não pincele ele
não pincelemos nós
não pinceleis vós
não pincelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pincelar eu
pincelares tu
pincelar ele
pincelarmos nós
pincelardes vós
pincelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pincelar
Gerúndio
pincelando
Particípio
pincelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PINCELARと韻を踏むポルトガル語の単語


abacelar
a·ba·ce·lar
acancelar
a·can·ce·lar
aparcelar
a·par·ce·lar
apincelar
a·pin·ce·lar
bacelar
ba·ce·lar
bocelar
bo·ce·lar
bucelar
bu·ce·lar
cancelar
can·ce·lar
chancelar
chan·ce·lar
desborcelar
des·bor·ce·lar
deschancelar
des·chan·ce·lar
despucelar
des·pu·ce·lar
embacelar
em·ba·ce·lar
emparcelar
em·par·ce·lar
encelar
en·ce·lar
esborcelar
es·bor·ce·lar
escancelar
es·can·ce·lar
esfacelar
es·fa·ce·lar
nucelar
nu·ce·lar
parcelar
par·ce·lar

PINCELARのように始まるポルトガル語の単語

pináceas
pináculo
pinárico
pinásio
pinázio
pince-nez
pincel
pincel-de-estudante
pincelada
pincelagem
pinceleiro
pince
pinceta
pincha
pinchar
pinchão
pinche
pincho
pincre
pinça

PINCELARのように終わるポルトガル語の単語

borcelar
brucelar
cautelar
descancelar
esboicelar
esboucelar
esparcelar
estelar
fiscelar
gelar
intermicelar
modelar
multinucelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
sincelar
telar
zelar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpincelarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PINCELAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pincelar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pincelarのポルトガル語での同義語

«pincelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINCELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pincelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpincelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pincelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拖把
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pincelar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brush
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тампон
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pincelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুছা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tampon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

swab
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tupfer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スワッブ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

면봉
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

swab
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lau chùi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குச்சியைப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बांधलेले पोतेरे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bez
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tampone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wymaz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тампон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tampon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πατσαβούρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

depper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svabb
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pinne
5百万人のスピーカー

pincelarの使用傾向

傾向

用語«PINCELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«pincelar»の使用頻度を示しています。
pincelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pincelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pincelarに関するニュースでの使用例

例え

«PINCELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpincelarの使いかたを見つけましょう。pincelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Celeiro Culinaria
Azeitona 2 C de azeitona preta picada, misturada na massa 2 C de azeitona preta picada, para polvilhar assim que pincelar com o ovo Cebola 1/4 de xícara de cebola picada e levemente refogada, misturada na massa 2 C de cebola picada ...
MARIA ROSA LACOMBE HERZ, LUCIA LACOMBE HERZ
2
Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa
Colocar num tabuleiro. Tapar com folha de alumínio. Levar ao forno previamente aquecido a 180o durante 50 minutos. Retirar do forno. Pincelar com o preparado de mel. Voltar a colocar a entremeada no forno. Retirar para pincelar com mel.
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011
3
conversas na cozinha
Misture o ovo e o leite para pincelar o pão e salpique as sementes de abóbora. Asse em forno preaquecido por 40 minutos a 220°C, até tornar-se dourado. Rendimento: l pão Tempo de preparo: aproximadamente 3 horas EM OUTRAS ...
MARCIA ALGRANTI
4
Tecnicas de Cozinha Profissional
Ovo cocottc 1 - Pincelar fôrmas de cerâmica com manteiga derretida ou clarificada. Temperar com sal e pimenta. 2 - Descascar um ovo em um recipiente à parte e transferi-lo cuidadosamente para dentro da forma de porcelana refratária.
MARIANA G. SEBESS, 2010
5
Tecnicas de Padaria Profissional
Paulo Sebess. 10- Polvilhar açúcar refinado ou cristal por cima. 11- Assar a 200° C, durante 20 a 25 minutos, sem injetar vapor, até que os vigilantes fiquem bem dourados. 12- Ao retirar do forno, pincelar os pães com uma calda feita com ...
Paulo Sebess, 2010
6
O espaço moderno
Mas, visto que a relação entre o imitante e o imitado tende, como em toda imitação, a elidir, em maior ou menor grau, o imitante, nada impede que se diga, por exemplo: "Que pincelar magnífico é o de De Kooning". Pincelar, entretanto, que ...
Alberto Tassinari, 2001
7
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Pincelar. com um pincel ou um chumaço de algodão, espalhar gordura derretida, manteiga derretida ou gema de ovo sobre alimentos (tortas, pães, biscoitos, aves e carnes) que irão ao forno. Deixa o assado com dourado ou corado brilhante ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
8
Dias com Mafalda
Incorpore os mirtilos delicadamente na massa, tendo o cuidado para não os esmagar. pincelar 3. Siga as instruções e pincele os scones com a manteiga derretida e polvilhe com o açúcar antes de levar ao forno. CHOCOLATE Faz 12 açúcar ...
Mafalda Pinto Leite, Nuno Correia, Ana Trancoso, 2010
9
Fundição artística
Cera para “pincelar” no inverno: o 6 partes de parafina o 3 partes de cera de abelha o 2 partes de colofônia Cera para “pincelar” no verão: o 6 partes de parafina o 3 partes de cera de abelha o 4 partes de colofônia Cera para aumentar a ...
Israel Kislansky, VARIOS AUTORES
10
DE JAGUNÇO A DEPUTADO FEDERAL
Vou pincelar com azul de metileno. Você vai tomar três comprimidos de Cafeaspirina e gargarejar três vezes por dia com água e sal. Não é nada grave. Em dois dias ficará bom. Voltarei amanhã neste mesmo horário. Procure repousar e se ...
Antonio Carlos Braga, 2013

用語«PINCELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpincelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pão de calabresa
Para pincelar: 1 gema. Recheio: 1 calabresa moída e 250g de ... Pincele com a gema de ovo e deixe crescer por mais 20 minutos. Leve ao forno preaquecido a ... «A Tribuna, 10月 15»
2
Sinfônica de Cubatão e Cia de Dança fazem apresentação neste …
A cada dança, os bailarinos irão pincelar uma tela em branco, somando artes plásticas à dança. O Bloco Cultural fica na Praça dos Emancipadores. saiba mais. «Globo.com, 12月 14»
3
Artista norte-americana transforma pessoas em obras de arte
A técnica inovadora de pincelar sobre superfícies tridimensionais (não só modelos vivos, mas também objetos e espaços arquitetônicos) foi incorporada em ... «Terra Brasil, 7月 14»
4
Criando o efeito de perda de foco com o filtro "Desfoque Gaussiano …
Conforme você pincelar as áreas do fundo da imagem com a ferramenta, a seleção vai se expandindo. Mesmo após pincelar, você poderá adicionar mais ... «Canaltech, 4月 14»
5
Aprenda receitas de torta de carne inglesa e churrasco australiano
Por cima, a outra metade da massa. Aperte a borda para fechar a torta. Aí é só pincelar com ovoe fazer um pequeno corte em cima pra massa não estourar. «Globo.com, 4月 14»
6
Aprenda a remover e trocar o fundo de suas fotos com o Photoshop
Conforme você pincelar as áreas do fundo da imagem com a ferramenta, a seleção vai se expandindo. Mesmo após pincelar, você poderá adicionar mais ... «Canaltech, 3月 14»
7
A ciência do churrasco
Manteiga para pincelar só é necessário para carnes magras, para não grudar na grelha. 5. É recomendado acender o braseiro 40 minutos antes do início do ... «O POVO Online, 2月 14»
8
3 colheres (sopa) de azeite de oliva (para pincelar a massa)
2• Retire o filme plástico e pincele 1 colher de azeite na parte de cima da massa. Com as mãos sove a massa até incorporar bem o azeite. Cubra com um pano ... «Diário Gaúcho, 2月 14»
9
Frases de Clarice Lispector são tema de livro
Pincelar enunciados de Clarice foi a mais difícil das tarefas de Roberto Corrêa. ... Como pincelar textos de suas obras e manter o sentido e a conexão deles ... «Vermelho, 12月 13»
10
1 pitada de noz-moscada
Após fechar e pincelar os polpetones com azeite, coloque-os em uma assadeira, leve ao forno préaquecido e asse por 30 minutos em temperatura média ou ... «Diário Gaúcho, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pincelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pincelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z