アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pinçar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPINÇARの発音

pin · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINÇARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PINÇARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pinço
tu pinças
ele pinça
nós pinçamos
vós pinçais
eles pinçam
Pretérito imperfeito
eu pinçava
tu pinçavas
ele pinçava
nós pinçávamos
vós pinçáveis
eles pinçavam
Pretérito perfeito
eu pincei
tu pinçaste
ele pinçou
nós pinçamos
vós pinçastes
eles pinçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pinçara
tu pinçaras
ele pinçara
nós pinçáramos
vós pinçáreis
eles pinçaram
Futuro do Presente
eu pinçarei
tu pinçarás
ele pinçará
nós pinçaremos
vós pinçareis
eles pinçarão
Futuro do Pretérito
eu pinçaria
tu pinçarias
ele pinçaria
nós pinçaríamos
vós pinçaríeis
eles pinçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pince
que tu pinces
que ele pince
que nós pincemos
que vós pinceis
que eles pincem
Pretérito imperfeito
se eu pinçasse
se tu pinçasses
se ele pinçasse
se nós pinçássemos
se vós pinçásseis
se eles pinçassem
Futuro
quando eu pinçar
quando tu pinçares
quando ele pinçar
quando nós pinçarmos
quando vós pinçardes
quando eles pinçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pinça tu
pince ele
pincemosnós
pinçaivós
pincemeles
Negativo
não pinces tu
não pince ele
não pincemos nós
não pinceis vós
não pincem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pinçar eu
pinçares tu
pinçar ele
pinçarmos nós
pinçardes vós
pinçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pinçar
Gerúndio
pinçando
Particípio
pinçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PINÇARと韻を踏むポルトガル語の単語


abalançar
a·ba·lan·çar
abonançar
a·bo·nan·çar
alcançar
al·can·çar
avançar
a·van·çar
bagunçar
ba·gun·çar
balançar
ba·lan·çar
cainçar
cain·çar
contrabalançar
con·tra·ba·lan·çar
dançar
dan·çar
desesperançar
de·ses·pe·ran·çar
desinçar
de·sin·çar
despinçar
des·pin·çar
destrinçar
des·trin·çar
detrinçar
de·trin·çar
espinçar
es·pin·çar
inçar
in·çar
lançar
lan·çar
relançar
re·lan·çar
rinçar
rin·çar
trançar
tran·çar

PINÇARのように始まるポルトガル語の単語

pinceta
pincha
pinchar
pinchão
pinche
pincho
pincre
pinça
pinçagem
pinçamento
pinção
pinçote
pinda
pindabuna
pindaibal
pindaíba
pindaíva
pindareense
pindaricamente
pindarismo

PINÇARのように終わるポルトガル語の単語

abagunçar
afiançar
aliançar
avençar
desengonçar
desentrançar
destrançar
diferençar
embalançar
engonçar
enrançar
entrançar
esfrançar
esperançar
furdunçar
piançar
ponçar
punçar
rançar
respançar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpinçarの類義語と反意語

同義語

«pinçar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINÇARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinçarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpinçarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pinçar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pinzar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pinch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चुटकी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قرصة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зажимать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pinçar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিমটি কাটা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pincer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

picit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kneifen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ピンチ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

꼬집기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jiwit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

véo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிட்டிகை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चोरणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çimdik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pizzicare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szczypać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

затискати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciupi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

knyp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nypa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klype
5百万人のスピーカー

pinçarの使用傾向

傾向

用語«PINÇAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«pinçar»の使用頻度を示しています。
pinçarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinçar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pinçarに関するニュースでの使用例

例え

«PINÇAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpinçarの使いかたを見つけましょう。pinçarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fragmentos da metamorfose: cuidado materno e cuidado ...
É interessante notar as observações de Oscar L. Kaplan (1976) a respeito da preensão. Segundo este autor, o "pinçar fino" (ou a "pinça fina"), um desenvolvimento biológico relacionado com o desenvolvimento intelectual, emocional e social ...
Norberto Abreu e Silva Neto, 1988
2
Saber Cuidar : Procedimentos Basicos Em Enfermagem
... orientá-lo para o procedimento; □ posicioná-lo confortavelmente; □ calçar as luvas de procedimento; □ checar o posicionamento da sonda; □ pinçar a extremidade da sonda; □ abrir a sonda e conectar a seringa com o medicamento em ...
3
Reflexologia
Em termos simples, ela consiste em pinçar uma área e girar o tornozelo, daí a expressão "rotação sobre um ponto". O indicador se revela mais eficaz ao pinçar áreas do dorso do pé e da borda externa. O polegar serve como alavanca.
Kevin Kunz, Barbara Kunz, 1984
4
Fisioterapia na práitca esportiva
O procedimento consiste em pinçar o músculo e o tecido da pele, prendendo-os entre o polegar e o indicador de cada mão, rolando-os e torcendo-os em direções opostas. A ação de amassar espreme o músculo, afrouxando, portanto,  ...
William E. Prentice
5
Netter Atlas de Anatomia Ortopédica
... do n. ulnar (nervo) Formigamento na distribuição ulnar aprisionamento Flexão do cotovelo Flexão máxima do cotovelo por 3 minutos Formigamento na distribuição ulnar do polegare do indicador Inabilidade (ou pinçar com apolpa digital, ...
Jon C. Thompson, 2012
6
Anamnese e exame físico: Avaliação diagnóstica de enfermagem ...
Coloca-se uma mão contrária ao rim a ser examinado, no ângulo lombocostal, exercendo pressão de trás para a frente, enquanto a outra mão, espalmada sobre o abdome abaixo do rebordo costal, procura sentir e pinçar o polo inferior do ...
Alba Lucia Bottura Leite de Barros, 2010
7
Semiologia Médica
Espessura: pinçar a pele do estemo, antebraço ou abdome - pode ser normal, atrófica, hipotrófica ou hipertrófica. Temperatura: deve ser pesquisada com o dorso da mão, comparando simetricamente cada segmento analisado. Elasticidade: ...
José Rodolfo Rocco, 2011
8
Amazônia: do discurso à práxis
Ao invés de citar ou transcrever propostas de minha autoria — publicadas em diferentes oportunidades e muito bem conhecidas dos senhores do PGC — , optou-se por pinçar um fragmento de entrevista ao jornal/revista Espacial/Inpe (n ° 68, ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996
9
Freud--releituras brasileiras
passou a estudar o cinema americano e pinçar alguns cineastas que os críticos americanos desprezavam. Os críticos franceses disseram: Espera aí, vamos ver este filme do John Ford aqui, olha só, esse cara sabe filmar, esse cara é um ...
‎2003
10
Arcadas e Golpes de Arco 1a edição
O acento, neste tipo dc golpe dc arco, requer uma preparação cm forma de pressão preliminar: o arco deve "pinçar" a corda antes dc começar a mover-se. liste pinçar consiste numa pressão mais forte do que aquela que o próprio golpe vai ...
Mariana Isdebski Salles

用語«PINÇAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinçarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com lesão confirmada, Maicon só volta ao Grêmio no fim de …
... pelo menos 20 dias, devido a uma fratura no rosto, o treinador gremista provavelmente terá de pinçar alguém das categorias de base para compor o grupo. «Terra Brasil, 10月 15»
2
Financeiras são condenadas por uso de lista negra no RS
Ao julgar o caso, o juiz Daniel Henrique Dummer, da 1ª Vara Cível daquela comarca, conseguiu ''pinçar'' a tão valiosa prova ao analisar o diálogo entre a ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Mistura de seminário e festival, evento Sonâncias 2015 promove …
Os curadores de festivais absorveram uma importância ainda maior de apresentar revelações e pinçar tendências dentre uma vastidão de gêneros e grupos. «O Tempo, 10月 15»
4
Antonio Fagundes: "Nunca fui meu tipo de homem"
Pinçar um trabalho é muito difícil. Sempre me preocupei com a comunicação com o público. A ideia básica é que você consiga atingi-lo de alguma forma. «Revista Época, 10月 15»
5
Nivaldo Santana: Paradoxos brasileiros
Para uma compreensão mais ampla da legitimidade do movimento paredista dos bancários, vale a pena pinçar alguns dados produzidos pela Rede Bancária ... «Vermelho, 10月 15»
6
Gabriel Paulista, o queridinho da torcida do Arsenal
O Villareal teve um grande olho ao pinçar Gabriel do Vitória e levá-lo para a Espanha. Zagueiros demoram mais do que outros jogadores para desabrocharem ... «ESPN.com.br, 10月 15»
7
Em clima de “Sofrência”, Los Hermanos arrebatam fãs em show em …
A banda carioca que já havia se apresentado em Belém (02/10) e Recife (03/10), fez um show com quase 30 músicas no repertório e conseguiu pinçar os ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 10月 15»
8
'Children of the light', um trio fora de série
De um dos releases de apresentação do novo CD vale pinçar o seguinte trecho sobre a “linguagem” do trio Pérez-Patitucci-Blade: “Desde que ficaram juntos, ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
9
A Tarde: A agonia de Dilma
É justo dizer que a presidente procura novos caminhos, ou assim se imagina, mas não os procurou na sua preferência ao pinçar peemedebistas do baixo clero ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 10月 15»
10
Abril terá prévia do vice de Neto
Na realidade, especula-se na Prefeitura que ACM Neto deve, naquele momento, pinçar pelo menos três secretários para deixar o governo, criando uma ... «Tribuna da Bahia, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pinçar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pincar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z