アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pindaricamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPINDARICAMENTEの発音

pin · da · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINDARICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PINDARICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PINDARICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

pinda
pindabuna
pindaibal
pindaíba
pindaíva
pindareense
pindarismo
pindarista
pindarizador
pindarizar
pindauaca
pindaubuna
pindauvuna
pindaúba
pindaúva
pindá
pindárico
pindense
pindérico
pindi

PINDARICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるpindaricamenteの類義語と反意語

同義語

«pindaricamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINDARICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pindaricamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpindaricamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pindaricamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pindaricamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pioneros
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pindarically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pindaricamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pindaricamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pindaricamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pindaricamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pindaricamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pindaricamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pindaricamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pindaricamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pindaricamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pindaricamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pindaricamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pindaricamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pindaricamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pindaricamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pindaricamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pindaricamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pindaricamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pindaricamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pindaricamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pindaricamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pindaricamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pindaricamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pindaricamente
5百万人のスピーカー

pindaricamenteの使用傾向

傾向

用語«PINDARICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«pindaricamente»の使用頻度を示しています。
pindaricamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pindaricamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pindaricamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PINDARICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpindaricamenteの使いかたを見つけましょう。pindaricamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pindaricamente*, adv.De modo pindárico. Á maneira de Píndaro. Fam. Excellentemente. *Pindárico*, adj.Relativo a Píndaro; semelhanteá maneira poética dePíndaro. Fam. Óptimo: fez um discurso pindárico. (Lat. pindaricus) * * Pindarismo* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Marianna Martines: A Woman Composer in the Vienna of Mozart ...
Se scrivessi una canzone, e non una lettera, già sarei a quest'ora Pindaricamente su le sponde dell'Eritreo: vedrei Maria co' suoi sistri, co' tamburi cantar un inno (Mattei, Libri poetici, vol. 4, 292–93). 15. Me ne ha dato motivo di pregarla ...
Irving Godt, John A. Rice, 2010
3
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Pincioue, [pintshd'ne*] m. chaffinch. ship with a very narrow stern Pinoo no, [ pinko 'ne'Jm. blockhead, dolt. Pindareggiare, [pindare'dja're'] v. n. to speak affectedly. Pindaricamente , [pindarika- me'n'te] adv. in the style of Pindar, affectedly.
‎1869
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... a bird in the hand is worth two in the bůsh Pince e pincio, sm. (only.) the virile member Pincone, sm. (anat.) v. Coglione Pindareggiare, vn. l. to speak atlectedly Pindaricamente, adn. in the style of Piudar Pineale , adj. pineal; glándula pincále  ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
5
Contra um plagio do prof. Theophilo Braga: dados para a ...
Th. Braga a todo o ponto invoca a paixão patriotica; nos exordios e perorações dos livros expande-a pindaricamente. Tudo o que o leitor vê, obra e autor, aclama-se e reclama-se como feitura estreme do espirito nacional — só da patria e só ...
Ricardo d'Almeida Jorge, 1918
6
Francisco de la Torre e D. João de Almeida: Jorge de Sena
... como em Portugal, se desenvolve nos meados dos óculo XVI (e culminará na formalizada ode, por um lado, na canção anacreontica, e, mais do que se julga, «pindaricamente» na sUva barroca, por outro). O caracter erudito e humanístico  ...
Jorge de Sena, 1974
7
O burro atravez dos seculos
Parabens. Estreiou-se perfeitamente, pindaricamente, com o chistoso Januario. ' «Que em Torres viu a luz de Juvenal.E nasceu, confrangido entre as muralhas grauiticas de Torres Vedras, este poeta, assim auspiciado para a satyra cruel.
Augusto Joltrois, 1875
8
Revista da Universidade de Coimbra
Coroava-se pindaricamente o autor com estas cascas de alhos douradas, e lograva-se a boa-fé do leitor fascinado lpelas louvaminhas. Bem haja o Cervantes refugando esta casquilharia impertinente ao dar a lume a sua obra genial, ...
Universidade de Coimbra, 1913
9
A lira dourada e a tuba canora: novos ensaios camonianos
... que tinha poetado pindaricamente na juventude e que devia cultivar, pelo que se vê da referida epístola, os estudos camonianos, escreveu o seguinte: "O Castilho (José Feliciano) remeteu-me três exemplares dos Lusíadas todos de 1572.
Vítor Manuel de Aguiar e Silva, 2008
10
Annaes
A'cerca disto muito bem discorreu o Sr. deputado Feijó que fallou pindaricamente o com conhecimento da materia: seus canticos e suas rezas, como aqui já se disse, não santificão e nem aproveitão ; e muitos mesmo não rezão, deixando ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1875

用語«PINDARICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpindaricamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accoglienza rifugiati, Santi Guerrieri (Fdi): "A Lucca più del doppio …
... Lucca al riguardo della presenza di extracomunitari, che lui continua a chiamare pindaricamente profughi, fa autogol e mi domando: perché continua a tenere ... «Lucca in Diretta, 9月 15»
2
Italicum, la democrazia sotto scacco del premier decisionista
a) un Parlamento composto da parlamentari di dubbissima legittimità (in quanto eletti con il Porcellum, checché abbiano scritto pindaricamente i giudici delle ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
3
Fast Animals And Slow Kids, le foto e il report del concerto di Torino …
Il delirio vero esplode quando parte “Il Mare Davanti”, con persone che volano pindaricamente sia con la fantasia che sopra il pubblico. “E' un macello”, lo ... «Outune.net, 11月 14»
4
Immersion, un “viaggio astrale” nei metadati degli account Gmail
L'abbiamo testato: non sarà un “viaggio astrale”, come un po' pindaricamente lo definisce Hidalgo, ma di certo permette di avere in pochi minuti una visione a ... «La Stampa, 7月 13»
5
Van Wittel. il pioniere delle vedute
... il prezioso fondo di disegni, Passeggiata di Ripetta 19, è lo stesso di certe disperate cambiali, pindaricamente firmate dal Vate, costretto a fuggire braccato dai ... «La Stampa, 7月 13»
6
Elezioni Favignana, Ernandez: “Sono fiero di aver preso quella …
... da dove arriva Pietro Torrente, sempre per la lista Patto Egadino, che si è presentato come “cacciatore, molto appassionato” ed ha introdotto, pindaricamente, ... «DOVATU, 6月 13»
7
Silver Linings Playbook
Sì, implacabile, ritornello di filastrocche a danzare nel Cuore affranto, che (si) combatte, corre nella chimera a svanirsi, ché il Cielo si smalti pindaricamente ... «Best Movie, 10月 12»
8
Google cucina: lo chef di Mountain View usa una stampante in 3D …
Dalle pentole e dai fornelli, si vola pindaricamente ai computer e alle stampanti 3D. Domanda finale: i cuochi del futuro saranno essenzialmente ottimi ... «Blogosfere, 8月 12»
9
R-estate a Parigi: le mostre
Si vola così pindaricamente da uno stile all'altro, sperimentando numerose tecniche: vedremo i photo-painting, l'astrazione, le opere monocrome e i grafici ... «Wakeupnews, 8月 12»
10
A Ribolla, l'annuale “battaglia” in versi tra gli improvvisatori in ottava …
Dall'Iliade si vola, pindaricamente, all'Orlando furioso e innamorato cantato dal Meliani, cui De Acutis contrappone Angelica: …e lei non apprezzò tale ... «Ognisette, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Pindaricamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pindaricamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z