アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pignone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIGNONEの発音

pi · gno · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGNONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIGNONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pignone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpignoneの定義

辞書のピニオンの最初の定義は、橋の柱や川の堤防に現在のものを補強する三角断面の石やコンクリートの盛り上がりです。 ピニオンの別の定義は、傾斜屋根を有する建物の正面の三角形の終端部である。 ピニオンは歯車伝動機構、円錐形または円筒形のギアホイールにもあります。

La prima definizione di pignone nel dizionario è solido sperone di pietra o cemento a sezione triangolare messo di rinforzo, contro corrente, ai piloni dei ponti o agli argini dei fiumi. Altra definizione di pignone è parte terminale, a forma di triangolo, della facciata di un edificio con tetto a due spioventi. Pignone è anche in un meccanismo di trasmissione a ingranaggi, ruota dentata di forma conica o cilindrica che ingrana in una ruota più grande.


イタリア語辞典で«pignone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIGNONEと韻を踏むイタリア語の単語


borgognone
bor·go·gno·ne
cagnone
cagnone
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
fregnone
fre·gno·ne
frignone
fri·gno·ne
grugnone
gru·gno·ne
ionone
io·no·ne
lagnone
la·gno·ne
lasagnone
la·ʃa·gno·ne
lungagnone
lun·ga·gno·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pedignone
pe·di·gno·ne
pettignone
pet·ti·gno·ne
piagnone
pia·gno·ne
rognone
ro·gno·ne
spugnone
spu·gno·ne

PIGNONEのように始まるイタリア語の単語

pignatto
pignere
pigneta
pignoccata
pignolaggine
pignolare
pignolata
pignolato
pignoleggiare
pignoleria
pignolesco
pignolo
pignorabile
pignorabilità
pignoramento
pignorante
pignorare
pignoratario
pignoratizio
pignuolo

PIGNONEのように終わるイタリア語の単語

bambinone
campanone
cannone
chinone
fanone
fontanone
giunone
granone
idrochinone
lenone
linone
paginone
pannone
pennone
pienone
sciamannone
spinone
tartanone
tenone
tollenone

イタリア語の同義語辞典にあるpignoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIGNONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pignone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pignoneのイタリア語での同義語

«pignone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGNONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pignoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpignoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pignone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小齿轮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piñón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pinion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पंख काटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جناح الطائر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шестерня
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pinhão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পালক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pignon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pinan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ritzel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

小歯車
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피니언
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pinion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trói vào cây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பற்சக்கர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पंख
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kanat ucu
70百万人のスピーカー

イタリア語

pignone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wałek zębaty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шестерня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pinion
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πτερό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kleinrat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pinion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pinion
5百万人のスピーカー

pignoneの使用傾向

傾向

用語«PIGNONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«pignone»の使用頻度を示しています。
pignoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pignone»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIGNONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pignone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pignone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pignoneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PIGNONE»の引用

pignoneという言葉で有名な引用文や文章
1
Renato Pozzetto
La matematica non è un pignone, come diceva Coppi...

«PIGNONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpignoneの使いかたを見つけましょう。pignoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il navicellajo del Pignone commedia popolana in tre atti di ...
Enrico Montazio. Mar. Povera mammal Non. lo ero solo, inutile al mondo', 'mio padre e Non. Tu ti bnrli di me, maliziosa! Dom. Mi rincresce lasciare una si bella compagnia, (si asciuga gli occhi) mia madre erano morti da un pezzo... raccolsi ...
Enrico Montazio, 1865
2
Giorgio La Pira: profeta di dialogo e di pace
l'iniziale tentativo di dare vita a un efficiente trust verticale attraverso la produzione diretta di telai e filatoi meccanici da parte della Pignone, la Snia ha tuttavia constatato la scarsa convenienza di questo tipo di operazione »2. C'è, dunque, la ...
Rodolfo Doni, 2004
3
Motori ad alta potenza specifica. Con CD-ROM
L'opera si propone di guidare il lettore, in modo semplice e razionale, attraverso i concetti fondamentali della tecnica delle vetture da competizione.
Giacomo A. Pignone, Ugo R. Vercelli, 2003
4
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
La registrazione del differenziale comprende: • registrazione del gioco fra i denti dei planetari e quelli dei satelliti • registrazione dei cuscinetti a rulli conici del pignone • registrazione della coppia conica. A titolo di esempio illustriamo il ...
Domenico Lucchesi, 1979
5
Azionamenti elettrici di avanzamento nell'automazione ...
4.2.3 Azionamento di avanzamento con pignone e cremagliera All'interno di questo tipo di azionamenti rientrano anche gli assi lineari con cinghia dentata. Il pignone in questo caso è costituito dalla puleggia che ingrana all'interno della ...
Hans Gross, Jens Hamann, Georg Wiegärtner, 2002
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SOR-STA . perpetua con un pignone, si determinerà SOIVEGLIA'S'I'B ogni rivoluzione del pignone, e dividasi il prodotto per. Soavanuasn Se i denti della ruota sono di legno duro si ha pei loro spessore 6 :. o,s4ii ...
‎1854
7
Manuale del meccanico collaudatore
Non appena il pignone viene a contrastare con l'anello di arresto, il suo collegamento con l'indotto è solidalmente stabile ed il volano è trascinato in rotazione dal motore. Nella posizione D, se nell'avanzamento del pignone si verifica ...
Romano Biolchini, 1999
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il primo valore del numero dei denti della ruota sarà : 2 tR i5,io o,5776 = 2,6a. La ruota dovendo avere otto parti, si farà m rr: a56, che è divisibile per otto e per n = 4, "^ ,n ciascuna parte vi saranno 3 2 demi. Il pignone essendo fuso in un sol ...
‎1854
9
Raccolta D'autori Che Trattano Del Moto Dell Acque
2.88 D1:LLA,DrR1-:zI'oNi: stagnante B QC; e però. poca difesa farà al pignone B C contro gli urti perpendicolari , e piùimpetuosi della corrente superiore. Per la qual cosa sarà tal pignone più tormentato , e meno atto a resistere, maflime verso  ...
‎1765
10
Le privatizzazioni nell'industria manifatturiera italiana
La proprietà del Nuovo Pignone sarebbe quindi passata all'estero, ma in modo gradualei5. L'accordo non mancò di suscitare ancora polemiche. A fine dicembre il governo incontrò i rappresentanti degli enti locali fiorentini, che chiesero ...
Massimiliano Affinito, Marcello De Cecco, Angelo Dringoli, 2000

用語«PIGNONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpignoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migranti, Lemonci (PD): “A Pignone, nessuno è straniero”
Intervento di Lino Lemonci, circolo PD Pignone - A Pignone "nessuno è straniero". Se c'è qualcosa che ha sempre caratterizzato la comunità di ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
2
Ricerca e Innovazione in Toscana: ecco i risultati del Progetto ATENE
... avviato nel 2012 grazie alla Regione Toscana, vede GE Oil & Gas – Nuovo Pignone capofila di una rete di 15 partner - università, piccole e ... «inToscana, 7月 15»
3
Il dna dei pignonesi a con quello dei sanniti per riscoprire la …
Cinque Terre - Val di Vara - Venerdì 24 luglio nella Sala consiliare di Pignone Sergio Tofanelli, ricercatore del Dipartimento di Biologia ... «Citta della Spezia, 7月 15»
4
Rifiuti, il biodigestore di Genova sarà in Piemonte. Sensori su …
“Gli impianti dovranno essere di Amiu – ha insistito ancora ieri in commissione Enrico Pignone che oltre ad essere capigruppo a Tursi per la ... «Genova24.it, 7月 15»
5
Scarpino, a fine mese il via libera per far ripartire la discarica (ma …
Lo conferma Enrico Pignone, "assessore" all'Ambiente della Città metropolitana: "Amiu avrebbe soddisfatto tutte le richieste avanzate dai nostri ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Commissione territorio e sviluppo economico: riallineamento degli …
Sono intervenuti i consiglieri Musso V.E. (LM), Bruno (FDS), De Pietro (M5S), Grillo (PDL), Vassallo (PD), Pignone (LD), Lauro (PDL), Putti ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 7月 15»
7
E gli imprenditori puliscono via Dorsale
Quello, per capirci, di fronte allo stabilimento del Nuovo Pignone. In quella zona una bella pulizia non si fa da una decina d'anni, eppure quella ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Altro che rivoluzione, sulle tasse Renzi è peggio della Prima …
... il “marxista bianco” sindaco di Firenze che chiese a Enrico Mattei di salvare il Nuovo Pignone senza se e senza ma e che – in una polemica ... «Linkiesta.it, 7月 15»
9
Pignone (La Spezia): "Migranti non ne vogliamo. Non abbiamo nulla …
LA SPEZIA – A Pignone, 597 anime in provincia di La Spezia, si stanno ancora riprendendo dall'alluvione del 2011. Qui, senza particolare ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
10
Pignone, la storia e la deportazione del Popolo delle Statue Stele …
Martedì 21 luglio alle 21 nell'Oratorio di Pignone si parlerà del libro di Lorenzo Marcuccetti "Deportazione. Il popolo delle statue stele, la storia, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pignone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pignone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z