アプリをダウンロードする
educalingo
pintassilvo

"pintassilvo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPINTASSILVOの発音

pin · tas · sil · vo


PINTASSILVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PINTASSILVOと韻を踏むポルトガル語の単語

Volvo · alvo · calvo · cascalvo · crinalvo · evalvo · façalvo · fulvo · fuscalvo · malvo · manalvo · olhalvo · papalvo · polvo · população-alvo · público-alvo · rabialvo · salvo · silvo · tresalvo

PINTASSILVOのように始まるポルトガル語の単語

pintagol · pintainhar · pintainho · pintalegrado · pintalegreiro · pintalegrete · pintalegrismo · pintalgado · pintalgar · pintalha · pintalhar · pintalhão · pintalrar · pintane · pintar · pintarada · pintarroxo · pintassilgo · pintassirgo · pintaxilgo

PINTASSILVOのように終わるポルトガル語の単語

Ivo · Kosovo · arquivo · bocalvo · boquialvo · bravo · competitivo · cualvo · de novo · definitivo · evo · homovalvo · legislativo · motivo · normativo · novo · objetivo · relativo · verde-alvo · vivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpintassilvoの類義語と反意語

同義語

«pintassilvo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PINTASSILVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pintassilvoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpintassilvoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pintassilvo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pintassilvo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pintassilvo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Yellow chick
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pintassilvo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pintassilvo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pintassilvo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pintassilvo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pintassilvo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pintassilvo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pintassilvo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pintassilvo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pintassilvo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pintassilvo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pintassilvo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pintassilvo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மஞ்சள் குஞ்சு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pintassilvo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pintassilvo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pintassilvo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pintassilvo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pintassilvo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pintassilvo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pintassilvo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pintassilvo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pintassilvo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pintassilvo
5百万人のスピーカー

pintassilvoの使用傾向

傾向

用語«PINTASSILVO»の使用傾向

pintassilvoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pintassilvo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pintassilvoに関するニュースでの使用例

例え

«PINTASSILVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpintassilvoの使いかたを見つけましょう。pintassilvoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro infantil
Ouvi um pintassilvo! (Sai procurando pedras pelo chão.) IVO (Para Kiko.) — E a Dona Suzi, não vem? KIKO — Claro que ela vem; ela tá terminando de preparar doces pra gente comer durante o espetáculo. Mara — Ela não pode faltar de ...
2
Os caboclos: contos
... o mundo: e como, para sair, tivesse apartado os rachões de uma cerca, vararam também os outros, alongaram-se e ervaram: ervaram e morreram. L Quando chegou aos ouvidos do Pintassilvo o zum-zum I do caso, era um dia a boiada.
Valdomiro Silveira, 1975
3
Caboclos
Quando chegou aos ouvidos do Pintassilvo o zunzum do caso, era um dia a boiada. E êle riu, muito satisfeito: pois não havia de rir? — Que punhadão bonito ! Dezesseis duma vezada ! E tudo pegou erva ? Já estava no pátio e, como certa  ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Pintassilvo*, m.Mad.O mesmo que pintassilgo. * *Pintassirgo*, m.Omesmo oumelhor que pintassilgo? (De pintar+sirgo?) * *Pintaxilgo*, m. (V. pintexilgo) * * Pintelho*, (tê)m.Mad. Espécie de pintasilgo, (puffinus obscurus, Temm.).
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Megadiversidade
... o arapaçu-do-nordeste (Xyphocolaptes falcirostris), o joão-chique-chique ( Gyalophylax hellmaryi), o bico-virado-da-caatinga (Megaxenops parnaguae) e o pintassilvo (Carduellisyarelli), além de grandes mamíferos (Universidade Federal ...
Conservação Internacional
6
Trip
“Conhece a história do rei que nomeou o urubu para estabelecer o currículo de todos os bichos da floresta?”Não sem respaldo, Rubem é crítico feroz do currículo homogêneo: “Não deu certo porque pintassilvo não canta como urubu.
7
Paixão de raiz: Valdomiro Silveira e o regionalismo
tremia uma fita vermelha comprida, o Antoninho Cabo Verde, pisando em lã e em ovos, e o Chico Pintassilvo, c'o machetinho na mão, olhando por cima de tudo, serenando de contente. Senão quando o machetinho picou e a viola foi só  ...
Carmen Lydia de Souza Dias, 1984
8
Apostilas aos dicionários portugueses
Outro tanto aconteceu com pintassilga, pintassilgo (q. .v). pintassilgo, pintassilvo A primeira forma é a geral, a segunda é própria da ilha da Madeira, no Estreito, em Santa-Cruz e nos Prazeres. Pintassilgo derr abado é o abibe em ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906
9
Mixuangos: contos
Piripixío, s. m. — Ave branca e preta das capoeiras e pomares. Vive em bandos e é conhecida também pelo impróprio nome de pintassilvo. Pitanguã, s. m. — Bem-te-vi, ave de que há várias espécies. Pixoxó, s. m. — Pássaro dos cultivados, ...
Valdomiro Silveira, 1975
10
História natural das aves do Brasil: (ornitologia ...
Também é conhecido como pintassilvo-do-brejo (Minas Gerais), casaca-de- couro e viola (Bahia), pássaro-angu e sabiá-guaçu. Descourtilz registrou catinga -de-cachorro explicando perfeitamente a razão de tal nome. Ê curioso, entretanto  ...
Jean Théodore Descourtilz, João Moojen, 1983

用語«PINTASSILVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpintassilvoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PRF apreende 961 aves silvestres em carro acidentado no PR
Do total de pássaros apreendidos, havia 754 pintassilvos, 140 trincaferros, 25 canários da terra, 28 azulões, nove sangue-de-boi, três biquinho-de-pimenta, um ... «Terra Brasil, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Pintassilvo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pintassilvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA