アプリをダウンロードする
educalingo
placê

"placê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPLACÊの発音

pla · cê


PLACÊの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PLACÊと韻を踏むポルトガル語の単語

glacê · iiabacê · marrom-glacê

PLACÊのように始まるポルトガル語の単語

placável · placebo · placença · placenta · placentação · placentário · placentiforme · placentim · placentino · placentoma · placidamente · placidar · placidez · placimento · placitado · placitar · placitude · placoderme · placodermes · placódio

PLACÊのように終わるポルトガル語の単語

abecê · balancê · · mercê · quicê · vancê · vassuncê · você · vosmecê · vossemecê

ポルトガル語の同義語辞典にあるplacêの類義語と反意語

同義語

«placê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLACÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語placêを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのplacêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«placê»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

地方
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la casa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Placé
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जगह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مكان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

место
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

placê
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জায়গা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Placé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Place
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Placé
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

場所
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

장소
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Place
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nơi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிளேஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठिकाण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yer
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

posto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miejsce
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

місце
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

loc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Placé
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

plek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

plats
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sted
5百万人のスピーカー

placêの使用傾向

傾向

用語«PLACÊ»の使用傾向

placêの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«placê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、placêに関するニュースでの使用例

例え

«PLACÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からplacêの使いかたを見つけましょう。placêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tudo o Que Você Faz, Eu Faço Melhor
Placê: você aposta que o cavalo vai chegar em primeiro ou em segundo lugar. • Dupla: você escolhe dois cavalos. Para você acertar, um tem de chegar em primeiro e o outro em segundo, independente da ordem. 0 jargão Grande Prémio: ...
JENNIFER AXEN, LEIGH PHILLIPS
2
Segredos dos Casinos
No caso das apostas de Vencedor e Placê o fundo vencedor é dividido igualmente em um fundo para cada cavalo vencedor. Por exemplo assuma que estão em jogo €1000 e que o primeiro e segundo cavalos são x e y. Assuma que €100 ...
Greg Babayans
3
Anais da Câmara dos Deputados
a não retirar mais do que 30^ (trinta por cento) do movimento de apostas de vencedor e dupla e 20% (vinte por cento) das apostas de placê e de concursos e bef- tings; 8. ° a chamar e fazer realizar obrigatoriamente com qualquer número de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965
4
Annaes
... adquirir reprodutores no ERT, porém, sem o placê dos políticos que mandavam e continuam mandando, nada conseguem. Tenho recebido denúncias de várias e graves irregularidades no Estabelecimento Rural de Tapajós: viagens ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965
5
Visão
Nada de novo, como se vê, no front da política, onde os princípios, desde sempre, não pagam placê para a onipotência dos arranjos táticos. É compreensível que crescente número de eleitores esteja cansado da mesmice do statu quo, ...
6
Historia Dos Esportes
Há muito mais, inclusive os termos técnicos como placê, exata dupla, dupla, quadrifeta, trifeta, acumulada, bolo de 8 pontos, "Betting"-4 especial. Os apostadores conhecem os significados dessas palavras. Vale-tudo Um coquetel de lutas ...
Orlando Duarte, 2004
7
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
Cest donc dans la nation entière que nous avons placê le principe monarchique, et le vertige révolutionnaire dans le cerveau creu de quelques factieusedésavoués- En vérité, il eut été bien à Mr. de Beauckamp de lire notre écrit au lieu de le ...
8
A grande arte
“E a égua chilena?” “La Celestina? Não pega nem placê.” Pinheirinho aproximou-se com uma revista do Tio Patinhas na mão. “Como é, garoto? É hoje o dia. Tudo bem?” “Tudo bem. O Conselheiro está na ponta dos cascos. É até covardia.
Rubem Fonseca, 1984
9
Placar Magazine
Quanto ao Grémio, é um pangaré de luxo: dá impressão na primeira parte da corrida e, na reta final, quando muito consegue formar placê. MUIÉ MACHO Se é que o Romualdo Arpi Filho tem dignidade, o que eu acho difícil, ele que não se ...
10
Comunicação e transgressão no esporte
Placê em bola dividida: situação em que o jogador evita entrar numa jogada mais viril, que possivelmente lhe cause alguma lesão. As expressões referentes a veículos constituíram um grupo à parte: — Bicicleta: jogada em que o jogador,  ...
José Maurício Capinussú, 1997

用語«PLACÊ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplacêという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GP Cidade de Ponta Grossa nesta terça no Jockey Clube
As apostas ocorrem a partir de R$ 2 reais, nas seguintes modalidades: vencedor, placê, dupla exata e trifeta. Há também o jogo de `arremate,` onde os valores ... «Wilson, 9月 15»
2
Após cerca de 17 horas, termina sequestro na Austrália; três morreram
O sequestro ocorreu na região de Martin Placê, no centro do distrito financeiro de Sydney. Durante a ação da polícia, a área foi esvaziada, com dezenas de ... «Brasileiros, 12月 14»
3
Listamos alguns restaurantes para confraternização de Final de Ano
Sofisticado e ao mesmo tempo despojado, o projeto do Victoria privilegia os três varandões com piso em madeira, que abrem para a iluminação vinda do placê ... «SRZD, 12月 14»
4
A sorte está lançada novamente no Jockey Club
“Faço a mais barata, ou no vencedor ou no placê (quando o cavalo apostado chega em primeiro ou segundo lugar). Só para ficar mais emocionante”, justifica. «Jornal do Comércio, 10月 14»
5
Platéias linchadas
Vale lembrar que o público machista, hetero e ignorante do festival de Berlim também abandonou o filme de Aïnouz, que não pagou nem placê . Repito a ... «Yahoo Noticias Brasil, 5月 14»
6
Márcio Toledo não pagará pensão a ex-companheira
O EX DO JOCKEY NÃO PAGOU O PLACÊ Márcio Toledo não pagará pensão a ex-companheira. 12:05, 12 de May de 2013. teresaperosa. Sociedade Tags: ... «Revista Época, 5月 13»
7
Eduardo Garcia
A pupila do J. C. Sampaio, terceira força nas apostas de vencedora e placê, no estado que se encontrava, reunia totais condições de triunfo, e obtendo boa ... «AcheiUSA, 3月 13»
8
OLIMPÍADAS - Diferenças e semelhanças
Não vamos pagar placê nesta Olimpíada. No vôlei espera-se que as oscilações naturais e compreensíveis das mulheres esportistas não atrapalhe o sonho de ... «BR Press, 7月 12»
9
Carlos Eduardo Novaes: O nome dos jogos
Outro favorito, Conca, também não emplacou nem o placê. O argentino ainda não recuperou a forma que fez dele o mais importante jogador do Fluminense no ... «Jornal do Brasil, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Placê [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/place>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA