アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"placável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPLACÁVELの発音

pla · cá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLACÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PLACÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicável
a·pli·cá·vel
destacável
des·ta·cá·vel
explicável
ex·pli·cá·vel
identificável
i·den·ti·fi·cá·vel
impecável
im·pe·cá·vel
implacável
im·pla·cá·vel
impraticável
im·pra·ti·cá·vel
inaplicável
i·na·pli·cá·vel
inclassificável
in·clas·si·fi·cá·vel
incomunicável
in·co·mu·ni·cá·vel
inexplicável
i·nex·pli·cá·vel
injustificável
in·jus·ti·fi·cá·vel
inqualificável
in·qua·li·fi·cá·vel
insindicável
in·sin·di·cá·vel
intocável
in·to·cá·vel
irretocável
ir·re·to·cá·vel
irrevocável
ir·re·vo·cá·vel
justificável
jus·ti·fi·cá·vel
praticável
pra·ti·cá·vel
verificável
ve·ri·fi·cá·vel

PLACÁVELのように始まるポルトガル語の単語

placa
placa-mãe
placabilidade
placar
placebo
placença
placenta
placentação
placentário
placentiforme
placentim
placentino
placentoma
placê
placidamente
placidar
placidez
placimento
placitado
placitar

PLACÁVELのように終わるポルトガル語の単語

atacável
classificável
clicável
comunicável
convocável
criticável
diagnosticável
duplicável
educável
imodificável
inatacável
inextricável
inextrincável
invocável
modificável
multiplicável
panificável
publicável
quantificável
trocável

ポルトガル語の同義語辞典にあるplacávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PLACÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«placável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
placávelのポルトガル語での同義語

«placável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLACÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語placávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのplacávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«placável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

placable
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

aplacable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

placable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विनीत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صفوح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

благодушный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

placável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সন্তোষণীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Placable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penurut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Placable
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

placable
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

달래기 쉬운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

placable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dể an ủi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்கிற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चटकन शांत होणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kolay yatışır
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

placabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dobrotliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

благодушний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

blajin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πιάσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verzoenlijk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRSONLIG
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

placable
5百万人のスピーカー

placávelの使用傾向

傾向

用語«PLACÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«placável»の使用頻度を示しています。
placávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«placável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、placávelに関するニュースでの使用例

例え

«PLACÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からplacávelの使いかたを見つけましょう。placávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidadedo que é placável. (Lat. placabilitas) * *Placar*,^1 v.t.(e der.)O mesmo que applacar, etc. Cf. Castilho, Geórgicas, 293. (Lat. placare) *Placar*,^2m.Fam. Venera, condecoração. (Fr. placard) *Placável*, adj. Que se póde applacar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Hitler - Uma Biografia
A propaganda im- placável sobre a alegada perseguição de que a minoria da população de etnia alemã era vítima causara o impacto desejado. Reinava um certo espírito agressivo de dedo sempre pronto no gatilho, largamente confinado  ...
Ian Kershaw, 2009
3
Filosofia: alguns de seus caminhos no Ocidente.:
placável os seus interlocutores e levava-os a reconhecerem a sua própria ignorância. Uma vez destruída as certezas, sua tarefa consistia em reconstruir paulatinamente o co- nhecimento via diálogo. Através do diálogo ele estabelecia a ...
Elisa Geralda Feitosa, Francisco Alves de Miranda, Wilson da Silva Neves
4
deixa eu falar arquivos de comunicacao e criatividade
placável" que "eficiente". Ainda que eventualmente ardilosos e melífluos, os homens da "Alemanha" demonstravam todos uma perversidade incontestável. Suas linhas de comando tendiam a um autoritarismo absurdo, que facilmente ...
Roberto Menna Barreto, 2006
5
Crepúsculo Vazio: Novas redondilhas e versos crioulos
._21 ||v|AGE|v| ||v|PLAcÁvEL .................................................................. ._22 AsTILHAs sE|v| vALoR .................................................................. ._24 PERMANÊNCIA No TEMPo IMARCEscívEL .................................. ._26 REsPLENDoR EEETIvo .
Antônio Carlos Machado
6
Niétotchka Niezvânova
placável. O que permitia num dia era, de repente, proibido no seguinte, sem qualquer razão, e a criança via, então, ferido o seu sentimento de justiça... Mas ainda há pela frente certa história... Observarei apenas que a criança já sabia como ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2002
7
Eneida:
Arcente Formoso, empulcro arnês, de ofilho Broslada afardaem cercoede ferrenha Tinta ibera,o expediu seu pai,queem bosque 575 Márcio ocriara, ondeàs simétiasmargens Ara pingue e placável temPalico: Deposta a vezes três Mezêncio ...
Virgílio, 2013
8
Diccionario de lingua portuguesa,
PLACARD , s. m. Ordenança , он Edital de Suas Altas Potencias os Estados Geráce das Provincias Unidas dos Paizes Baixos; termo fréquente ñas Gazetás. PLACÁVEL , adj. Que se pode applacar. §. Que serve de applacar. Eneida , VII, 177.
António de Morais Silva, 1813
9
Lugar Comum - Auto-ajuda de Decoracao E Estilo
Os W artesäos olhavam desconfiados os produtos industri- ^ ais e sentiam na carne e na alma a concorréncia im- placável. Por outro lado, a indústria lançava no mer- w cado um sem-número de objetos "mal informados" que tentavam copiar ...
Vera Fraga Leslie
10
O Clarim e a oração: cem anos de Os Sertões
placável exigência do homem de ciência fracassa, a intervenção do registro poético opera. Este estilo híbrido faz a força do texto euclidiano. Daí a multiplicidade de vozes, de registros, que leva o leitor, pela superposição dos elementos, a ler ...
Rinaldo de Fernandes, Tripoli Gaudenzi, 2002

参照
« EDUCALINGO. Placável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/placavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z