アプリをダウンロードする
educalingo
plangor

"plangor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPLANGORの発音

plan · gor


PLANGORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PLANGORと韻を踏むポルトガル語の単語

algor · amargor · angor · clangor · fragor · fulgor · langor · mogor · nagor · nangor · rigor · tragor · turgor · vigor · vângor

PLANGORのように始まるポルトガル語の単語

planetologia · planetológico · planetólogo · planeza · plangana · plangente · plangentemente · planger · plangência · plangitivo · plangoroso · planicórneo · planiço · planiedro · planificação · planificado · planificador · planificar · planificável · planiforme

PLANGORのように終わるポルトガル語の単語

Taylor · Timor · melhor · menor · mentor · monitor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるplangorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PLANGOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«plangor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plangor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLANGORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plangorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのplangorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«plangor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

plangor
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Planificación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Plangor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

plangor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

plangor
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

plangor
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

plangor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

plangor
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Plangor
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

plangor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Plangor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

plangor
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

plangor
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

plangor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

plangor
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

plangor
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

plangor
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

plangor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

plangor
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plangor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

plangor
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plangor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Plangor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

plangor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

plangor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plangor
5百万人のスピーカー

plangorの使用傾向

傾向

用語«PLANGOR»の使用傾向

plangorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plangor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、plangorに関するニュースでの使用例

例え

«PLANGOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からplangorの使いかたを見つけましょう。plangorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Theory and Practice of Latin Inflection, Being Examples ...
6 Plangor 3 Tingor 3 Cingor 4 Ungor 3 Jungor s Extinguor Preterimperfect Tense. " Affligor 2 TSgor 3 RBgor 4 Figor 1 Agor • Lggor Preterperfect Tense. - Pingor 5 Stringor " Fingor " Tangor 7 Pangor 1 Frangor Preterpluperfect Tense. * Spargor ...
Thomas Haigh, 1822
2
The Works of Virgil: Translated Into English Prose, as Near ...
... qua faciei fer~ n>êt hwmo T factor tfydrq, tm- manit ouiajuaginta atriibiattbutt Urgentur pœnis ? quis tantus plangor ad auras ? Tum vates fie oifa loqui : Dux inclyte Teu- ciûm, Nulü fas caíto fceleratum infiítere limen : Sed me, cum lucis Hecate ...
Virgil, 1730
3
Dictionary of Latin Synonymes, for the Use of Schools and ...
QUEsTUs (QUERELA, QUanEMoNIA), LAMENTUM, PLANGoR, PLANCTUs, GEMITUs. Questus, complaint, ex:vession of dissatisfaction and suffering, stating grievance at pain, external pressure and oppression, injustice, and the like, as state ...
Ludwig Ramshorn, 1860
4
De natura deorum: Liber 1
611 ter plangor: the birds fly round the pyre in an equivalent of the ceremonial purificatory procession (lustratio) which normally took place round the tomb immediately after burial. The plangor, or sound of their wings flapping in unison ( cf.
Ovid, Neil Hopkinson, 2000
5
Tyronis thesaurus: or, Entick's Latin-English dictionary, ...
Planetaris, e. adj. planetary. Plangens, tis. pi. beating, beating against, weeping, wailing. Plango, gere, nxi, ncttim. a. to beat, strike, knock, or dash against, bewail, lament, or bemoan, resound, [en. Plangor, gi, nctus. pass, to bo beat- Plangor, ...
John Entick, 1834
6
Redesigning Achilles: 'Recycling' the Epic Cycle in the ...
579 Hopkinson 2000, 190 [611n], notes that plangor, the term featured in all three passages above, conveniently refers to the flapping of the birds' wings, and it also means 'lamentation' (OLD s.v. plangor, 2). 580 The various treatments of the  ...
Sophia Papaioannou, 2007
7
P. Virgilii Maronis Æneis. The Æneïd of Virgil, with Engl. ...
Hinc exaudiri gemitus, et sasva sonare Verbera ; tum stridor ferri, tractaeque catenae. Constitit iEneas, strepitumque exterritus hausit. Quae scelerum facies ? 0 virgo ! effare ; quibusve 560 Urguentur pcenis ? quis tantus plangor ad auras ?
Publius Vergilius Maro, Charles Anthon, William Trollope, 1847
8
Ovidii Nasonis Operum
17I * plangente 431.19! * p[angentibus 115.9I »plangerc73.19l395.il phngec 17 J -«I plangi 108.11ii49.15l * 196.19I plangis 3Í7I10I Vplangit 479.13! t 454 н|«07- 1о1 plangite 307.3I * plangirtir 394.14! * plangor 413. i) plangore 98. 17I * 133 Ml  ...
Publius Ovidius Naso, 1689
9
P. Vergili Maronis opera. The works of Virgil, with a comm. ...
Quae sceleruin fades ? o virgo, effare ; quibusve 560 Urguentur poenis ? quis tantus plangor ad auras ? Turn vates sic orsa loqui : Dux inclute Teucrum, Nulli fas casto sceleratum insistere limen ; Sed me cum lucis Hecate praefecit Avernis,  ...
Publius Vergilius Maro, Henry Nettleship, John Conington, 1863
10
Decerpta ex ... Metamorphoseon libris, with Engl. notes by ...
Plura dolor prohibet, verboque intervenit omni Plangor,3 et attonito gemitus a corde trahuntur. 300 Mane erat : egreditur tectis ad litus, et ilium Moesta locum repetit, de quo spectarat euntem. Dumque moratur ibi, dumque, Hinc retinacula solvit ...
Publius Ovidius Naso, George Ferguson (LL.D.), 1838
参照
« EDUCALINGO. Plangor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/plangor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA