アプリをダウンロードする
educalingo
pobra

"pobra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOBRAの発音

po · bra


POBRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POBRAと韻を踏むポルトガル語の単語

abobra · alfavaca-de-cobra · cobra · contracobra · contramanobra · desobra · dobra · erva-de-cobra · manobra · mata-cobra · mão de obra · obra · pau-cobra · peixe-cobra · piolho de cobra · raiz-de-cobra · recobra · salobra · sobra · soçobra

POBRAのように始まるポルトガル語の単語

poáceo · pobila · pobla · poblança · pobrador · pobralhada · pobramento · pobrar · pobre · pobre-diabo · pobremente · pobreta · pobretana · pobretão · pobrete · pobreza · pobrezinho · pobrinho · pobríssimo · pobura

POBRAのように終わるポルトガル語の単語

Alhambra · Coimbra · abra · abracadabra · alfombra · cabra · cubra · descubra · fibra · glabra · libra · microfibra · palabra · penumbra · quebra · sabra · sembra · sombra · umbra · zebra

ポルトガル語の同義語辞典にあるpobraの類義語と反意語

同義語

«pobra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POBRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pobraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpobraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pobra»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

流行
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pobra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To pop
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Pobra
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بوبرا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Поп
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pobra
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Pobra
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pobra
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pobra
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pobra
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pobra
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pobra
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pobra
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pobra
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pobra
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pobra
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Pobra
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pobra
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pobra
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pobra
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pobra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pobra
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pobra
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Pobra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å pope
5百万人のスピーカー

pobraの使用傾向

傾向

用語«POBRA»の使用傾向

pobraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pobra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pobraに関するニュースでの使用例

例え

«POBRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpobraの使いかたを見つけましょう。pobraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Diniz fazer huma Povoação junto ao Castello de Villa Nova de Cerveira , e soube que bi avia peça dy homens , que o queriam fazer , e que pediam pêra acoirelamento dessa Pobra vinte e oito Casaaes, que hj ajuntados con esse logar de ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
EIRei D. Diniz deu Foral no de 1288 aos 20 Po- br adores da sua Pobra do lugar da Ervedosa , com seus termos , a saber , como parte com a Verêa Velha , que se vem de Penas-f untas , &c. Doe. de Bragança. No de 1323 mandou o mesmo  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
ElRei D. Diniz deu Foral no de 1288 aos 2o Pollradores da sua Pobra do lugar da Ervedosa , com seus termos , a saber, como parte com a Veréa Velha, que se 'vem de Penas-juntas , &c. Doc. de Bragança. No de 1323 mandou o mesmo Rei  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
4
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
POBRA. II. Também se disse Pobra por própria. *De mea pobra voluntate feci mea manda per ante Martim Gil meo marido.» Doe. da Graça de Coimbra de 1268. POBRA DAR. Povoar. «E disse, que quando o casal do dito logo vagava, que o ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
E note-se que huma Maravideada era hum Maravidil, feito, ecomposto de outros dinheiros mais .miudo D. da T. do T. ' POBRA. II. Tambem se disse Pohra por propria. De mea pobra volzmtate ƒeci mea mando per ante Martim Gil meo marido.
‎1799
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
P0DRA (1785a: 1268; pob1a 1258): 1244 "estos homees que pob1an esta pob1a de Ul1a bona" (Ferro 13.2); 1265 "a1caydes da pobra de San Migue1" ( Sponer 120.3). •P0BRAÇA0: Cr. 1344 "o começo da pobraçom d'Espanha... sobre a ...
Ramón Lorenzo, 1968
7
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
... Garcia Martins Gram Comeda< dor do que a Ordem do Spital ha em Spanha com outorgamento dos Frcyres & do Cabidoo de Portugal ( como houvefTe d' eícambar alguns hcrdamentos com algumas Ordens pera a fua pobra de Villa Real ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, 1800
8
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
E? Ffiflíoi A ` A folhas 72. Y. Col. I. -iihfm nfíffn èfdaúp ,fiufêrfi sfmirl nl, vrggoza; zÍl '-›-âf'f1lrlov;\ Ri fans que; Tliarvçíxx. :moilarünz 5 Pobra' ~ chamada; dráiselyador .Aéxásg qfiefllllaade' seu 4Ikfrnãio- Aflbnsof Diniz; de isenção. deohoste ...
Joao Pedro Ribeiro, 1836
9
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
des se havia hi homens , que hi quisessem pobrar , e en- viasteme que avia hi peça deles, que o queriam fazer, e que vos pediam pera acoirelamento dosa pobra vinte e oito casaes , que hi a juntados com esse logar de Cerveira. E que a  ...
João Pedro Ribeiro, 1813
10
Os forais da Póvoa de Varzim e de Rates
A primeira terça devem pagar per dia de San Miguel de Setembro primeiro que vem. E eles non devem dar nem doar nem alhear nem apenhorar a dieta pobra nem parte dela a cavaleiro nem a dona nem a clerigo nem a escudeiro nem a ...
José Marques, 1991

用語«POBRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpobraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El temporal arrastró un mercante desde A Pobra hasta Cabo de Cruz
Poco después de las 08.15 horas un barco mercante, que fondeaba frente a la villa pobrense, garreó hasta el puerto de Cabo de Cruz arrastrando el ancla. «La Voz de Galicia, 10月 15»
2
El Concello de A Pobra quiere inspeccionar a las empresas que …
La corporación de A Pobra aprobó en el pleno ordinario del jueves una propuesta del equipo de gobierno para que Hacienda permita inspeccionar ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
3
Los libros serán los protagonistas del día en A Pobra
A Pobra despide hoy su fin de semana de exaltación a la cultura. Tras dos días llenos de encuentros con artistas, talleres, juegos populares, una exposición y la ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
4
«Nadie puede gritar como lo hacía este hombre si no se está …
... en el municipio coruñés de A Pobra do Caramiñal. Pasaban unos minutos de la medianoche del domingo cuando dos turistas que paseaban por este arenal ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
5
A Pobra acoge una jornada irrepetible de la Liga Galega
Esta tarde arrancará en A Pobra la gran fiesta de la Liga Galega de Traiñeiras. La dársena pobrense será protagonista de lujo de las últimas citas de todas las ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
6
Cuatro personas atropelladas en dos accidentes en Sada y A Pobra
También, en A Pobra do Caramiñal, otra persona recibió asistencia sanitaria tras ser alcanzada por un turismo en la calle Díaz de Rábago. El CAE 112 Galicia ... «20minutos.es, 8月 15»
7
A Pobra prohíbe los ponis para niños en sus fiestas
A José Manuel Agulla le hicieron la pascua. Ayer llegó desde su localidad natal, Bueu, al municipio coruñés de A Pobra do Caramiñal para montar, «como en ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
8
A Pobra ya se tambalea con la comitiva más simpática
Los gigantes y cabezudos, esos personajes que derrochan humor y alegría, reaparecieron ayer en la villa pobrense, coincidiendo con el arranque de las fiestas ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
9
Dos motociclistas heridos de gravedad en un accidente en la N-120 …
Dos motociclistas heridos de gravedad en un accidente en la N-120 A Pobra do ... de hoy en la carretera N-120, en el término municipal de A Pobra do Brollón. «La Voz de Galicia, 8月 15»
10
El AVE a Lugo se estanca en la variante de A Pobra de San Xiao
La alta velocidad ferroviaria a Lugo se estanca en la variante de A Pobra de San Xiao, que en el 2016 será de nuevo el único tramo en ejecución en la ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pobra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pobra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA