アプリをダウンロードする
educalingo
pode

"pode"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPODEの発音

po · de


PODEと韻を踏むポルトガル語の単語

acode · artrópode · bigode · bode · citode · custode · eclode · explode · geode · gode · icterode · iode · ixode · ode · oode · pagode · sacode · trípode · vaivode · voivode

PODEのように始まるポルトガル語の単語

podão · podei · podeira · podeis · podelcose · podem · podemos · podencefalia · podencefálico · podencéfalo · podendo · podenga · podengo · poder · poderá · poderás · poderão · poderdes · podere · poderei

PODEのように終わるポルトガル語の単語

aleirode · aleurode · barba-de-bode · catinga-de-bode · cefalópode · cladode · copépode · decápode · gastrópode · hematode · isópode · miriópode · nucode · ogcode · pelecípode · polípode · rapsode · sarcode · saurópode · éfode

ポルトガル語の同義語辞典にあるpodeの類義語と反意語

同義語

«pode»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpodeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pode»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可以
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Puede
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Can
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कर सकते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علبة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

может
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pode
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

করতে পারেন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boîte
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boleh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kann
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bisa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முடியும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हे करू शकता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kutu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lattina
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

puszka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

може
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

putea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπορώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kan
5百万人のスピーカー

podeの使用傾向

傾向

用語«PODE»の使用傾向

podeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pode»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、podeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PODE»の引用

podeという言葉で有名な引用文や文章
1
António Lobo Antunes
A gente não pode compreender os sentimentos sem o contrário deles.
2
Pío Baroja
É que a verdade não se pode exagerar. Na verdade, não pode haver matizes. Na semiverdade ou na mentira, muitos.
3
Cesare Beccaria
Cada cidadão deve ter a convicção de poder fazer tudo o que não contraria as leis, sem temer outro inconveniente além daquele que pode resultar da acção da mesma.
4
Ludwig Beethoven
A verdadeira amizade pode basear-se somente na união de modos de ser semelhantes.
5
Padre Manuel Bernardes
Com bom regimento pode até o pouco bastar para muitos; sem ele, nem a poucos alcança o muito.
6
Georges Braque
Na arte só uma coisa importa: aquilo que não se pode explicar.
7
Samuel Butler
Como Deus não pode alterar o passado, é obrigado a depender dos historiadores.
8
Philip Chesterfield
O conhecimento do mundo apenas pode ser adquirido no mundo, não num armário.
9
Tran Dan
De que pode servir ter lido três mil livros,/Quando já velho se é indigno do amor do povo?
10
Baruch Espinoza
É livre a pessoa se pode avançar abertamente sem ter de utilizar artimanhas.

«PODE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpodeの使いかたを見つけましょう。podeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Você Pode, Se Acha Que Pode
O famoso autor de O Poder do Pensamento Positivo continua a desenvolver, neste novo livro, a sua filosofia de vida, que tem ajudado centenas de milhares de pessoas a superarem seus temores e frustrações para desfrutar uma existência mais ...
Norman Peale (Vincent), 1997
2
O Céu Pode Esperar
Episódios temperados com bom humor e repletos de ensinamentos espirituais revelam que o céu pode esperar aqueles que fazem o bem na Terra, praticando o amor, a abnegação e a fraternidade.
Vera Lúcia Marinzeck
3
Amar pode dar certo
'Amar pode dar certo' pretende fazer com que o leitor repense seus relacionamentos, sua maneira de amar e suas expectativas a respeito da pessoa amada.
Roberto Shinyashiki, Eliana Bittencourt Dumêt, 1988
4
Você pode viver 100 anos - e a ciência já fala em 200
Este livro mostra que chegar ao cem anos é um desafio muito próximo de ser alcançado desde que a pessoa coma pouco e bem, exercite-se, tenha fé, cultive amigos e não se envolva em encrencas.
Ivonete Lucírio
5
Grêmio: nada pode ser maior
Eduardo Bueno chutou a imparcialidade para bem longe e escreveu a história do Grêmio.
Eduardo Bueno, 2005
6
BELEZA SEM CIRURGIA-tudo o que voce pode fazer par
A idéia deste livro está contida em seu subtítulo - Tudo o que você pode fazer para adiar a plástica.
MONICA MARTINEZ, PATRICIA RITTES
7
Você Pode Ser O Que Sonhar
Susan Squellati Florence. Título original: Be all that you are Ediçâo original: C. R. Gibson Company. Norwalk Ilustraçôes: Susan S Florence • Desenho: Renata Biernat Traducao para o portugués: Adriana Toledo de Almeida Todos os dreitos  ...
Susan Squellati Florence
8
Livros: tudo o que você não pode deixar de ler
Reúne resumos de cem obras da tradição européia que contêm o conhecimento cultural do mundo ocidental: romances, dramas, epopéias, tratados teóricos e ensaios.
Christiane Zschirnt, 2006
9
Amor Tudo Pode, O
'O amor tudo pode' é um convite para refletir sobre o mais sublime dos sentimentos, o maior de todos, de onde viemos e aonde vamos, o que damos e recebemos, o que aperfeiçoa nossas imperfeições, o que nos completa e nos complementa, o ...
LIDIA MARIA RIBA
10
Câncer de Mama: a Cura Pode Estar Em Você
Este obra tem como objetivo mostrar que, para pacientes de câncer de mama, é possível resgatar o lado feminino, a sensibilidade e estar em contato íntimo consigo mesma sem deixar de ser moderna, mãe, esposa e trabalhadora.
Ana Carolina de Oliveira Quadros

用語«PODE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zico sobre Fifa: "Não pode ser uma caixa preta, tem que ser …
Zico não disfarça sua decepção em não poder participar das eleições à presidência da Fifa. Em entrevista ao programa Timeline, da Rádio Gaúcha, ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Aquecimento pode tornar Golfo Pérsico inabitável, diz estudo
Fortes ondas de calor provocadas pelo aquecimento global podem limitar a sobrevivência humana em países do Golfo Pérsico até o final deste século, revela ... «BBC Brasil, 10月 15»
3
A larva que come plástico e pode ter papel-chave em reciclagem
A larva que come plástico e pode ter papel-chave em reciclagem ... para o grande problema da contaminação por plástico, substância que pode levar centenas ... «BBC Brasil, 10月 15»
4
Chrome pode ganhar painel que mostra nível de segurança de sites
A mais recente atualização do Chrome Canary, versão de testes do navegador do Google, trouxe um recurso que pode aprimorar a segurança do usuário. «Olhar Digital, 10月 15»
5
Carne processada pode causar câncer: tire suas dúvidas
Nesta segunda-feira (26), a Agência Internacional de Pesquisa do Câncer (IARC, na sigla em inglês) da Organização Mundial da Saúde (OMS) anunciou a ... «Globo.com, 10月 15»
6
Coceira no couro cabeludo pode ser sinal de que algo está errado
A foliculite pode ser confundida com uma espinha. Entretanto, não existe espinha no couro cabeludo. Se for constante, procure um dermatologista. Quanto mais ... «Globo.com, 10月 15»
7
'Água comestível' pode revolucionar hidratação humana
(Reprodução/Divulgação)Pode ser um desafio para alguns tomar a quantidade mínima de água diariamente. Uma nova invenção promete transformar isto em ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
8
Bug no iOS 9 pode drenar bateria de iPhones e iPads com Acesso …
O iOS 9 contém um bug que pode afetar e muito a maneira como os usuários utilizam seus dispositivos. O bug impede que os aparelhos com Acesso Guiado ... «Tudocelular.com, 9月 15»
9
Pode quebrar, e qual é o tamanho médio? Seis dúvidas sobre o pênis
Se você ficar penetrando e tirando com muita intensidade quando estiver bem duro e, numa dessas, acabar dobrando-o, essas câmaras podem rasgar. «Diário Gaúcho, 9月 15»
10
Bike elétrica pode carregar mais de 20kg de bagagem com …
Seguindo essa tendência, uma bike elétrica que pode carregar mais de 20 kg e e percorrer mais de 110 com apenas uma recarga chega ao mercado alemão e ... «Olhar Digital, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pode [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pode>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA