アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poisar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOISARの発音

poi · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POISARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞POISARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu poiso
tu poisas
ele poisa
nós poisamos
vós poisais
eles poisam
Pretérito imperfeito
eu poisava
tu poisavas
ele poisava
nós poisávamos
vós poisáveis
eles poisavam
Pretérito perfeito
eu poisei
tu poisaste
ele poisou
nós poisamos
vós poisastes
eles poisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu poisara
tu poisaras
ele poisara
nós poisáramos
vós poisáreis
eles poisaram
Futuro do Presente
eu poisarei
tu poisarás
ele poisará
nós poisaremos
vós poisareis
eles poisarão
Futuro do Pretérito
eu poisaria
tu poisarias
ele poisaria
nós poisaríamos
vós poisaríeis
eles poisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu poise
que tu poises
que ele poise
que nós poisemos
que vós poiseis
que eles poisem
Pretérito imperfeito
se eu poisasse
se tu poisasses
se ele poisasse
se nós poisássemos
se vós poisásseis
se eles poisassem
Futuro
quando eu poisar
quando tu poisares
quando ele poisar
quando nós poisarmos
quando vós poisardes
quando eles poisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
poisa tu
poise ele
poisemosnós
poisaivós
poisemeles
Negativo
não poises tu
não poise ele
não poisemos nós
não poiseis vós
não poisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
poisar eu
poisares tu
poisar ele
poisarmos nós
poisardes vós
poisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
poisar
Gerúndio
poisando
Particípio
poisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

POISARと韻を踏むポルトガル語の単語


alisar
a·li·sar
aloisar
a·loi·sar
analisar
a·na·li·sar
avisar
a·vi·sar
bisar
bi·sar
cisar
ci·sar
coisar
coi·sar
divisar
di·vi·sar
enloisar
en·loi·sar
frisar
fri·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
paralisar
pa·ra·li·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
repoisar
re·poi·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
supervisar
su·per·vi·sar
visar
vi·sar

POISARのように始まるポルトガル語の単語

poiquilítico
poiquilo
pois
poisa
poisada
poisadeira
poisadeiro
poisadia
poisadoiro
poisagem
poisamoira
poiseiro
poisentador
poisentar
poisinho
poisio
poiso
poita
poitada
poitão

POISARのように終わるポルトガル語の単語

adonisar
aguisar
anisar
brisar
catalisar
desassisar
deslisar
electrolisar
encamisar
grisar
guisar
hidrolisar
incisar
irisar
lapisar
refrisar
repisar
reprisar
televisar
trisar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpoisarの類義語と反意語

同義語

«poisar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POISARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poisarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpoisarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«poisar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

poisar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To stand
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

poisar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

poisar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

poisar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

poisar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

poisar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poisar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

poisar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu stehen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

poisar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

poisar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

poisar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

poisar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போய்சார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

poisar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

poisar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

poisar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poisar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

poisar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

poisar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

poisar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

poisar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

poisar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

poisar
5百万人のスピーカー

poisarの使用傾向

傾向

用語«POISAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«poisar»の使用頻度を示しています。
poisarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poisar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、poisarに関するニュースでの使用例

例え

«POISAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpoisarの使いかたを見つけましょう。poisarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de poisar. Prov. minh. Lugar, onde se poisa o carrêgo, para descansar. Prov . beir. Quatro ou cinco feixes depão de pragana, (trigo,centeio, etc.). (De poisar) * Poisada*, f. Acto ou effeitode poisar. Albergaria, albergue. Lugarou casa,em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
logar ou habitação, onde o cobrador de foros reaes devia poisar e receber mantimentos; (prov. rninh.) a hora da meia noite nos trabalhos de lagareiros; ( prov. beir.) quatro feixes de pão de pragana, (trigo, centeio, etc.) (De poisar). Poisada ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Polarimetric Radar Imaging: From Basics to Applications
5.4.3 APPLY REGION GROWING TECHNIQUE TO PoiSAR SPECKLE FILTERING The basic principle of speckle filtering is to select pixels from homogeneous areas. Region growing techniques group pixels with similar statistical properties.
Jong-Sen Lee, Eric Pottier, 2009
4
O Voo Desordeiro de Eros
Flexível, aotomar emconta as metamorfoses de Eros, as lentes com que, cada um de nós e todos, em conjunto, procuramos vêlo, asacções que empreendemos em seu nome e o julgamento a que, por locais em que resolve poisar. ...
Vasco Manuel Xavier de Figueiredo Prazeres, 2012
5
Citações e Pensamentos de Florbela Espanca
PAULO NEVES DA SILVA. Sem palavras Brancas, suaves, doces mãos de irmã Que são mais doces do que as das rainhas, Hão-de poisar em tuas mãos, as minhas Numa carícia transcendente e vã. E a tua boca a divinal manhã Que diz as ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
6
O Meu Caderno Amarelo
De poisar no chão... Que queres? De mim? De mim... sim, de mim! E queres dos céus também? Não confias sequer as tuas sandálias douradas, Não me deixas sequer tocar... Em tuas asas brancas e prateadas! Que queres de mim afinal?
Bruno Carvalho
7
Crónica Feminina
Podia aparecerum Rimbaudque as pessoas, por mais que sentissem estremecer os pêlos da alma, respiravam fundo e pensavam: «Deixao poisar». ORimbaud em causaficaria talvez em estado de acrescida melancolia, flagelandose com o ...
INÊS PEDROSA, 2012
8
Romanceiro português do Canadá
Olha, hàs-de dizer: Bruxa capuxa, aguilhão no teu pé, prego na tua boca; ná poises aqui nem em lugar nenhum, vai poisar onde quiseres. E ele foi e 'teve a olhá p'ò filhinho e disse: — Eu vou dizer isto assim? Nã vou. Vou dizer coma souber.
Manuel da Costa Fontes, 1979
9
Paulina ao Piano
Uma gaivota vem poisar ao de leve na areia da praia. — Sinal de tempestade — murmura Paulina, quase sem dar por isso. — Sinal de quê? — pergunta Otília. — Nada, tolice minha... — murmura Paulina. — Sódizes tolices... — murmura ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
10
Romanceiro
_i Senta-se elrei a comer 7, Na mesa lhe iam poisar: _'Mal haja tanto querer, E mal haja tanto amar! ' 53” Nem na vida nem na morte Nunca os pude separar.' za m m n A u A Ésta pequena xàcara,. 5 Veja o que, a este respeito c sóbre :t ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863

用語«POISAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoisarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hay govierno. Soy contra?
O insólito é um pássaro que está a voar entre o Palácio de Belém e a Assembleia da República e que acabará por poisar no Palácio de São Bento. Os partidos ... «Expresso, 10月 15»
2
BEST scraps 3 AC routes for Sundays | Mumbai NYOOOZ
The three routes are AS-3 from Worli to Cadbury Junction in Thane, AS 388 from Poisar Depot to Ghatkopar Depot and AS 422 from Agarkar Chowk in Andheri ... «NYOOOZ, 10月 15»
3
BMC to unclog arterial SV Road by widening three bottlenecks
The BMC has planned to decongest the Mathuradas and MG Road junction, MTNL office junction and the junction opposite Poisar depot, to ease traffic jams on ... «Mid-Day, 10月 15»
4
Karakattam performance to celebrate bappa's presence in Poisar
The People's Welfare Association of Poisar organised the performance. "The dance is performed to entertain the audiences, mainly by female dancers. «I am in dna of India, 9月 15»
5
One killed, six injured in cylinder blast at Poisar chawl
One killed, six injured in cylinder blast at Poisar chawl. The fire brigade had pressed one fire engine and a water tanker into service, officials said. «The Indian Express, 9月 15»
6
Mumbai corporators lax in asking questions, attending meetings
This year, BJP's Sunita Yadav from Poisar, Kandivli, has been ranked as number one with a score of 80.87%, followed by Congress's Noshir Mehta and Ajanta ... «Times of India, 8月 15»
7
Youth held for murdering alcoholic elder brother
The Samta Nagar police on Friday found the body of a man strangulated with a handkerchief, with his hands tied behind his back, in Poisar. And within a few ... «Daily News & Analysis, 8月 15»
8
Calor de 40 graus por mais dez dias
Se não fosse o avio que tenho de fazer, não saía de casa", afirma Gertrudes Cova, de 77 anos, aproveitando a conversa com o CM para poisar os dois sacos ... «Correio da Manhã, 6月 15»
9
Mayor assures maintenance of Poisar River; inspects the area
Mayor Snehal Ambekar visited the Poisar River in Lalji Pada, Kandivali (W), on Wednesday, May 20, with a view to inspect the status of the maintenance work of ... «I am in dna of India, 5月 15»
10
Chemistry of Utpal & Ajitesh to come alive on stage
After watching 'Teen Poisar Pala', he didn't agree with the presentation. I think he had said something like 'Teen Poisar Pala' is less of Brecht's 'The Threepenny ... «Times of India, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poisar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/poisar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z