アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irisar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIRISARの発音

i · ri · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRISARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞IRISARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu iriso
tu irisas
ele irisa
nós irisamos
vós irisais
eles irisam
Pretérito imperfeito
eu irisava
tu irisavas
ele irisava
nós irisávamos
vós irisáveis
eles irisavam
Pretérito perfeito
eu irisei
tu irisaste
ele irisou
nós irisamos
vós irisastes
eles irisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu irisara
tu irisaras
ele irisara
nós irisáramos
vós irisáreis
eles irisaram
Futuro do Presente
eu irisarei
tu irisarás
ele irisará
nós irisaremos
vós irisareis
eles irisarão
Futuro do Pretérito
eu irisaria
tu irisarias
ele irisaria
nós irisaríamos
vós irisaríeis
eles irisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu irise
que tu irises
que ele irise
que nós irisemos
que vós iriseis
que eles irisem
Pretérito imperfeito
se eu irisasse
se tu irisasses
se ele irisasse
se nós irisássemos
se vós irisásseis
se eles irisassem
Futuro
quando eu irisar
quando tu irisares
quando ele irisar
quando nós irisarmos
quando vós irisardes
quando eles irisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
irisa tu
irise ele
irisemosnós
irisaivós
irisemeles
Negativo
não irises tu
não irise ele
não irisemos nós
não iriseis vós
não irisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
irisar eu
irisares tu
irisar ele
irisarmos nós
irisardes vós
irisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
irisar
Gerúndio
irisando
Particípio
irisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

IRISARと韻を踏むポルトガル語の単語


alisar
a·li·sar
analisar
a·na·li·sar
avisar
a·vi·sar
bisar
bi·sar
brisar
bri·sar
desfrisar
des·fri·sar
divisar
di·vi·sar
encrisar
en·cri·sar
frisar
fri·sar
grisar
gri·sar
paralisar
pa·ra·li·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
refrisar
re·fri·sar
reprisar
re·pri·sar
revisar
re·vi·sar
supervisar
su·per·vi·sar
trisar
tri·sar
visar
vi·sar

IRISARのように始まるポルトガル語の単語

iridotomia
iridotômico
iridódese
iridótomo
irijus
irimirim
irino
iriranha
iri
iriribá
irisação
irisado
irisante
iristomia
iritataca
irite
iritinga
iriva
iriz
irizar

IRISARのように終わるポルトガル語の単語

adonisar
aguisar
catalisar
cisar
coisar
desassisar
deslisar
electrolisar
encamisar
enloisar
guisar
hidrolisar
improvisar
incisar
lapisar
poisar
repisar
repoisar
sisar
televisar

ポルトガル語の同義語辞典にあるirisarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IRISAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«irisar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irisarのポルトガル語での同義語

«irisar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRISARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irisarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirisarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irisar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

irisar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irisar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To iris
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

irisar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

irisar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

irisar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

irisar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

irisar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

irisar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

irisar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

irisar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

irisar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

irisar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irisar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

irisar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

irisar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

irisar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

irisar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irisar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

irisar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

irisar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

irisar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

irisar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

irisar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

irisar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

irisar
5百万人のスピーカー

irisarの使用傾向

傾向

用語«IRISAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«irisar»の使用頻度を示しています。
irisarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irisar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irisarに関するニュースでの使用例

例え

«IRISAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirisarの使いかたを見つけましょう。irisarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 53 invalidar 31 invectivar 31 invejar 49 inventar 31 inventariar 66 invernar 31 inverter 32 investigar 54 investir 96 inveterar 31 irar 31 irisar* 31 irizar* 31 irmanar 31 ironizar 31 irradiar 66 irreverenciar 66 irrigar 54 irritar 31 irrogar 54 irromper ...
Bolognesi,joão
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de irisar. * *Irisante*, adj.Que irisa. Cf. Gonç. Dias, Poesias, 163, * *Irisar*, v.t.Omesmo queiriar. * *Iristomia*, f.Cir. Operação cirúrgica da extracção da íris. (De íris +gr.tome) * *Irite*, f.Inflammação da membrana íris. * *Iriva*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de irisar; propriedade manifestada por alguns corpos, que refletem raios coloridos, como os do arco-íris, pela decomposição da luz solar. Var. íriação. ENCICL. — Meteor. Observa-se, muitas vezes, irisação sobre as nuvens,  ...
4
Advances in Natural Language Processing: 4th International ...
... proxima ilaccao elacao ilacao ilacao indispensavel indespensavel indispensavel indispensavel inflaccao inflacao * * interveio inter viu intervir inter viu intervindo intervido * * invocar evocar * * fpsilon ipslon fpsilon fpsilon irisar irizar irisar ...
José Luis Vicedo, 2004
5
Manobras da pontuação
... las;1 iii. a legibilidade e seu correlato, a visibilidade, parâmetros que pertencem, em primeiro lugar, à materialidade do escrito, e que precisam ser periodicamente lembrados para irisar seu papel de facilitação no tratamento da informação.
Véronique Dahlet, 2006
6
Redação - Teoria e Prática - 2ª Edição
pesquisar simbolizar modernizar anarquizar analisar socializar ojerizar catequizar caracterizar profetizar irisar urbanizar Quadro do S Após ditongo Lousa, causa, náusea... Nas correlações ND – NS (compreender – compreensão ) RT – RS ...
Braga,marcelo
7
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
com s ou z: alazão, alcaçuz (= planta), alisar (= tornar liso), alizar (s.m.), anestesiar, autorizar, bazar, coliseu, comezinho, cortês, dissensão, empresa, esfuziar, esvaziamento, frenesi (seguido de frenesim), guizo (s.m.), irisar (= dar as cores do ...
Evanildo Bechara
8
Poemas lusitanos: segunda impressâo emendada, e ...
Nôflas aimas nos levas apôs ri Onde quer que te viras , tu fó Rey Es verdadeiro noíTo. Em feu Irisar Deos ria terra te pos de fùa rftáo. Amor faz os bons Revs, náo rnedo ; amor Eftados dá, e conferva: o que he temido ; De muiros , muiros teme.
António Ferreira, 1771
9
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... Irisar de França. — Matará 29. — Urn que se intitula governadorde JVlaturó entrón com urna pallida de facciosos em L'alan Tor- d«ra , donde levou 40 homene , e de Muscarola, Vilamago e JMonseny mais 17. — Sabadell 29. — E' voz ...
10
Catalogo e historia dos bispos do Porto
Outros muitos aggrauos fez a Igreja do Porro, el Rey D. Afonío 3. mandando, q fe nam vendciTcncm com- I praífe aos moradores da ci- Jade fal algú, cm ourro Irisar, maes que no de Gaya, com tal condiçam,que vicf- fem morar a elle, & que no ...
Rodrigo da Cunha, 1623

用語«IRISAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirisarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asaltan autobús
Los pasajeros viajaban en una unidad línea Irisar Consan Tour, marcado con el 05, modelo 2013 con placas 310-RV-1, del estado de México, color gris con ... «NTR Zacatecas .com, 10月 15»
2
AMÉRICO MARTÍN: ¿Quién lo sostiene?
... como el del madurismo en el tormentoso 2015– y anunció la presencia de una tendencia hacia el cambio democrático que empezó a irisar el horizonte. «El Nuevo Herald, 8月 15»
3
Det är ingen kul situation – det är döden, va”
Hans irisar är grå, ögonen intensiva, oftast bär han glasögon i stålbågar. Peter Mangs är närsynt, synskärpan ligger på cirka minus fem på båda ögonen. «Helsingborgs Dagblad, 8月 15»
4
Ian hittade dödliga smittan – i sitt öga
Tio dagar efter att symptomen börjat märkas ändrades färgen på Croziers irisar, från blå till grön. – Det var som ett överfall. Det var väldigt personligt, säger han ... «Aftonbladet, 5月 15»
5
НАЗАД В СССР
... Москву. После Питера нашего флагмана начал сопровождать испанский "ракетный крейсер" Irisar i6 (его "хищный" силуэт на втором плане узнаваем) ... «GIGAmir, 9月 14»
6
I kvällssolens sken.
... tyckte det luktade lite illa, men han sa att det rensas med jämna mellanrum. De gula liljorna som växte där nere doftade däremot underbart gott. Lite som irisar. «Västerbottens-Kuriren, 7月 14»
7
Permanencia en el Continente Antártico
Hay otros que se suman a la conquista del Polo Sur como el alférez José María Sobral, capitán Julián Irisar, Francisco Pascasio Moreno, Gral. Hernán Pujato ... «ElLitoral.com, 2月 14»
8
Colin Farrell raggar - med sin ”drake”
Han hade en whisky i ena handen, sannolikt en Guinness i den andra, svettpärlor i pannan och paraplystora irisar som i vilket ögonblick som helst såg ut att ... «Aftonbladet, 2月 14»
9
Söta knölar och nyttiga kvistar i sängen
Alla irisar har fått sitt namn av regnbågens gudinna Iris. Efternamnet sisyrinchium betyder att växten har söta knölar och de är just välsmakande och har hjälpt ... «Svenska Magasinet, 2月 14»
10
Dos muertos en accidente automovilístico en carretera Llera-Mante
Posteriormente el coche se impacta frontalmente contra un autobús marca Irisar de la línea Senda el cual circulaba en sentido contrario y cuyo conductor tras el ... «Hoy Tamaulipas, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Irisar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irisar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z