アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"improvisar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPROVISARの発音

im · pro · vi · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROVISARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞IMPROVISARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu improviso
tu improvisas
ele improvisa
nós improvisamos
vós improvisais
eles improvisam
Pretérito imperfeito
eu improvisava
tu improvisavas
ele improvisava
nós improvisávamos
vós improvisáveis
eles improvisavam
Pretérito perfeito
eu improvisei
tu improvisaste
ele improvisou
nós improvisamos
vós improvisastes
eles improvisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu improvisara
tu improvisaras
ele improvisara
nós improvisáramos
vós improvisáreis
eles improvisaram
Futuro do Presente
eu improvisarei
tu improvisarás
ele improvisará
nós improvisaremos
vós improvisareis
eles improvisarão
Futuro do Pretérito
eu improvisaria
tu improvisarias
ele improvisaria
nós improvisaríamos
vós improvisaríeis
eles improvisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu improvise
que tu improvises
que ele improvise
que nós improvisemos
que vós improviseis
que eles improvisem
Pretérito imperfeito
se eu improvisasse
se tu improvisasses
se ele improvisasse
se nós improvisássemos
se vós improvisásseis
se eles improvisassem
Futuro
quando eu improvisar
quando tu improvisares
quando ele improvisar
quando nós improvisarmos
quando vós improvisardes
quando eles improvisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
improvisa tu
improvise ele
improvisemosnós
improvisaivós
improvisemeles
Negativo
não improvises tu
não improvise ele
não improvisemos nós
não improviseis vós
não improvisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
improvisar eu
improvisares tu
improvisar ele
improvisarmos nós
improvisardes vós
improvisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
improvisar
Gerúndio
improvisando
Particípio
improvisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

IMPROVISARと韻を踏むポルトガル語の単語


alisar
a·li·sar
analisar
a·na·li·sar
avisar
a·vi·sar
bisar
bi·sar
cisar
ci·sar
desavisar
de·sa·vi·sar
devisar
de·vi·sar
divisar
di·vi·sar
frisar
fri·sar
paralisar
pa·ra·li·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
reavisar
re·a·vi·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
sobreavisar
sobreavisar
supervisar
su·per·vi·sar
televisar
te·le·vi·sar
visar
vi·sar

IMPROVISARのように始まるポルトガル語の単語

impropriedade
improrrogabilidade
improrrogável
improtelável
improtraível
improvação
improvador
improvar
improvável
improvidamente
improvidente
improvidência
improvido
improvisação
improvisadamente
improvisado
improvisador
improvisamente
improvisata
improviso

IMPROVISARのように終わるポルトガル語の単語

adonisar
aguisar
brisar
catalisar
coisar
desassisar
deslisar
electrolisar
encamisar
enloisar
grisar
guisar
incisar
irisar
lapisar
poisar
repisar
repoisar
reprisar
trisar

ポルトガル語の同義語辞典にあるimprovisarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPROVISAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«improvisar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
improvisarのポルトガル語での同義語

«improvisar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROVISARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improvisarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimprovisarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«improvisar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

凑合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Improvisar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

improvise
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुधारने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ارتجل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

импровизировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

improvisar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আশুরচনা করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Improviser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menambah baik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

improvisieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

即興
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

즉석에서
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

improvise
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

improvise
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கையிலுள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कविता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uydurmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

improvvisare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Improwizacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

імпровізувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

improviza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοσχεδιάζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

improviseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

improvisera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

improvisere
5百万人のスピーカー

improvisarの使用傾向

傾向

用語«IMPROVISAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«improvisar»の使用頻度を示しています。
improvisarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improvisar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、improvisarに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROVISAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimprovisarの使いかたを見つけましょう。improvisarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Música na educação infantil: propostas para a formação ...
"Improvisar é tocar a música." "Improvisar é assim, por exemplo, se a gente não tem uma bateria, a gente vai lá e faz uma, arruma uma, sabe?" "Improvisar pode ser assim: entra um instrumento, depois o outro, depois o outro, até juntar todo ...
Teca Alencar de Brito, 2002
2
A Arte Da Improvisaçao
O método ensina como improvisar através do estudo de frases jazzísticas.
Nelson Faria, 1991
3
Laurindo Almeida
Era muito batidinho. A partir dos anos vinte, quando ojazz começou a ser improvisado, desenvolveu-se esse hábito, essa capacidade dos músicos populares de improvisar. Coisa que os eruditos faziam, e que, no século XX, desaprenderam.
Alexandre Francischini
4
Brinca comigo!: tudo sobre brincar e os brinquedos
IMPROVISAR. ÀS. VEZES. É. BOM. A presença do brinquedo no universo material das crianças de hoje é notável. Elas nascem e crescem na companhia deles. Em muitas casas, antes mesmo de a criança nascer, seu quarto já é preenchido ...
SILVIA ZATZ, ANDRE ZATZ, SERGIO HALABAN
5
De Clone a Clown:
decisões. acumulando ao longo da vida, que nos provocam peso e que já não servem para nada. Comecei a aperceber-me de que improvisar é sermos capazes de nos atirarmos para o abismo e acreditar que durante a queda vão nascer ...
Vitor Briga, 2012
6
Improvisando La Libre Creación Musical
Esel rechazodeun modelo consensuado,y de la excesiva dependencia del lenguaje personal, loqueamientender llevó aLê Quan Ninha decir: “No quiero hacer música improvisada. Quiero improvisar”. Entodo caso, los dospolosde esta tabla ...
Wade Matthews, 2013
7
Songbook Noel Rosa - Vol. 1
Mas, entre os artistas, todos admiravam o talento de Noel e, em particular, a sua capacidade de improvisar. Ele levou para o rádio — que se firmava como o mais importante veículo de divulgação musical — o hábito dos sambistas de ...
ALMIR CHEDIAK
8
Fora Do Padrao
E se você fosse apenas um sujeito criativo indo improvisar com essa pessoa para verificar o que funcionou para ela? O que você acredita que poderia acontecer?" Eugene pareceu um pouco desconfortável. Ele disse: "Isso é me pedir para ...
LEONARD FELDER
9
Luiz Fernando Carvalho sobre o filme LavourArcaica
Aquilo é feito uma vez só, um grande improviso. Esquadrinha o chão todo com as pontos de foco, estimula o ator, e se começa a improvisar com o ator no caminho da cena, e improvisar mais, improvisar, e já está toda a equipe sabendo .
Luiz Fernando Carvalho, 2002
10
Indomada:
Ele ia me fazer improvisar uma das cenasde amor de Othello? Eu não sabia se meu estômago estava dando voltas cada vez maiores porque eu queria ou porque eu não queria fazer aquilo. – Ótimo.Você conhecea história dapeça, certo?
P C Cast, Kristin Cast

用語«IMPROVISAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprovisarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desfalques podem obrigar Roger a improvisar no meio-campo do …
A semana de treinos do Grêmio ainda nem começou, mas o técnico Roger Machado já tem uma dor de cabeça para escalar a equipe que enfrentará o ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
A mãe dele criou uma conta no Snapchat. O jeito foi improvisar
Usuário virou um exemplo de como se comportar na era das redes sociais. Confira a nova rotina de Jonathan Nemer. BRUNO FERRARI. 26/10/2015 - 17h36 ... «Revista Época, 10月 15»
3
Com lateral-direito suspenso, CRB deve improvisar contra o Vitória
O CRB tem um desfalque certo para a partida contra o Vitória, sábado (23), em Maceió. O lateral-direito Bocão recebeu o terceiro cartão amarelo contra o ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 10月 15»
4
Marcelo Oliveira deve improvisar outra vez no meio-campo do …
Em coletiva de imprensa na tarde desta sexta-feira, na Academia de Futebol, o técnico do Palmeiras, Marcelo Oliveira, indicou que deverá improvisar ... «Torcedores.com, 10月 15»
5
Moradores fazem 'vaquinha' para improvisar rede de esgoto no DF
Moradores do Núcleo Bandeirante, no Distrito Federal, organizaram uma "vaquinha" para improvisar uma rede de esgoto na Vila Cauhy. O dinheiro arrecadado ... «Globo.com, 9月 15»
6
Arana segue com dores no Timão, e Tite deve improvisar contra o …
Como Uendel já foi descartado, por conta de um problema muscular também na coxa esquerda, Tite terá de improvisar mais uma vez no próximo duelo. Diante ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Tite quer apressar volta de jovem e cogita improvisar contra o Santos
Por isso, improvisar o zagueiro Yago ou o volante Marciel no setor são possibilidades cogitadas. - É muito cedo, eu tenho que pensar bem, tenho que ver. «Terra Brasil, 9月 15»
8
Inter recebe o líder Corinthians querendo se aproximar do G-4
Sem contar com D'Alessandro e Sasha, lesionados e, ainda, o garoto Artur,suspenso, o técnico colorado se vê obrigado a improvisar na lateral com Ernando e ... «Rádio Cultura Foz, 9月 15»
9
Sem opções, Inter terá que improvisar ou testar jovem contra o …
Após a vitória sobre o Coritiba por 1 a 0, neste sábado, o Internacional já se prepara para o confronto com o líder Corinthians, pela 26ª rodada do Campeonato ... «R7, 9月 15»
10
Tricolor terá que improvisar na lateral esquerda contra o Luverdense
O Paraná Clube enfrentará o Luverdense nesta terça-feira pela 26ª rodada do Campeonato Brasileiro da Série B. O jogo acontece no Estádio Passo das Emas ... «FutebolParanaense.net, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Improvisar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/improvisar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z