アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divisar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIVISARの発音

di · vi · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVISARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DIVISARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu diviso
tu divisas
ele divisa
nós divisamos
vós divisais
eles divisam
Pretérito imperfeito
eu divisava
tu divisavas
ele divisava
nós divisávamos
vós divisáveis
eles divisavam
Pretérito perfeito
eu divisei
tu divisaste
ele divisou
nós divisamos
vós divisastes
eles divisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu divisara
tu divisaras
ele divisara
nós divisáramos
vós divisáreis
eles divisaram
Futuro do Presente
eu divisarei
tu divisarás
ele divisará
nós divisaremos
vós divisareis
eles divisarão
Futuro do Pretérito
eu divisaria
tu divisarias
ele divisaria
nós divisaríamos
vós divisaríeis
eles divisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu divise
que tu divises
que ele divise
que nós divisemos
que vós diviseis
que eles divisem
Pretérito imperfeito
se eu divisasse
se tu divisasses
se ele divisasse
se nós divisássemos
se vós divisásseis
se eles divisassem
Futuro
quando eu divisar
quando tu divisares
quando ele divisar
quando nós divisarmos
quando vós divisardes
quando eles divisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
divisa tu
divise ele
divisemosnós
divisaivós
divisemeles
Negativo
não divises tu
não divise ele
não divisemos nós
não diviseis vós
não divisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
divisar eu
divisares tu
divisar ele
divisarmos nós
divisardes vós
divisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
divisar
Gerúndio
divisando
Particípio
divisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DIVISARと韻を踏むポルトガル語の単語


alisar
a·li·sar
analisar
a·na·li·sar
avisar
a·vi·sar
bisar
bi·sar
cisar
ci·sar
desavisar
de·sa·vi·sar
devisar
de·vi·sar
frisar
fri·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
paralisar
pa·ra·li·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
reavisar
re·a·vi·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
sobreavisar
sobreavisar
supervisar
su·per·vi·sar
televisar
te·le·vi·sar
visar
vi·sar

DIVISARのように始まるポルトガル語の単語

divirtam
divirtamos
divirtas
divirto
divisa
divisadamente
divisamente
divisão
diviseiro
divisibilidade
divisional
divisionário
divisionismo
divisionista
divisivo
divisível
diviso
divisor
divisória
divisório

DIVISARのように終わるポルトガル語の単語

adonisar
aguisar
brisar
catalisar
coisar
desassisar
deslisar
electrolisar
encamisar
enloisar
grisar
guisar
incisar
irisar
lapisar
poisar
repisar
repoisar
reprisar
trisar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdivisarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIVISAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«divisar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
divisarのポルトガル語での同義語

«divisar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVISARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divisarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdivisarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«divisar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

视力
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Divisar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To see
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दृष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشهد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зрение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

divisar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দেখতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vue
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penglihatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sehenswürdigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

視力
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시각
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngarsane
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thị giác
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பார்வை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

görme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wzrok
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зір
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vedere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θέαμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

syn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

synet
5百万人のスピーカー

divisarの使用傾向

傾向

用語«DIVISAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«divisar»の使用頻度を示しています。
divisarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divisar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、divisarに関するニュースでの使用例

例え

«DIVISAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdivisarの使いかたを見つけましょう。divisarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Olhar — Ver — Es guardar — Avistar — Enxergar Lobrigâr'-* Divisar. Olhar he lançar os olhos ; applicar o orgao da vista. Ver he o efíeitbdb olhar : he apprehender com a vista o objecto-, a qué se lançarão osolhcte: he serf>- tir a ~ impressão ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1821
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Que communica Divindade. Bern. Florest. 2. 1. C. 3. Quest. 2. DI VINÍSSIi'lO , super!, de Divino. Arraes, 10. 72. l Vieira, Serm. 7. 245.] DIVINIZADO, p.. pass, de Divinizar. V. DIVINIZAR, v. at. Fazer divino. Vieira, divisar a celebridadc : seu corpo ...
António de Morais Silva, 1823
3
Dicionário de termos literários
Fruto das impressões de viagem, o pitoresco resultava de o olhar culto divisar na paisagem objetos dignos de serem pintados ou cuja beleza recordasse uma tela : ver a natureza como obra de arte pictórica, eis a proposição de Gilpin, que se ...
Massaud Moisés, 2002
4
Crônica da casa assassinada
Ah cama ms2: — ah grande ms2: para divisar /a foce/ una e resplandecente, no abismo oposto de ms2: guerreiros brandos, sem mente, as ruínas dessa casa trucidada pelo medo? (Ali estava. ms2: eu vislumbrava: o ms2: propria razão.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
5
Confrontação minuciosa dos dios poemas Lusiadas, e Oriente, ...
... e a ver- » dadeira acção do Poema ; coisa por extremo »i monstruosa , e que a nossa patriotica pai- » xão nos não tem deixado divisar , até que » no dia d'hoje os olhos da boa critica (am* ' s» de lá , gabe-se bem ,) examinassem as Lu- >j ...
Raymundo Manoel da Silva Estrada, 1834
6
Povos indígenas e tolerância: construindo práticas de ...
O cerimonial da execução, transcorrido "por volta das 5h da manhã"5, produz um cenário punitivo entre sombras e luz opaca, sem que se possa divisar exa- tamente os diferentes momentos do ritual sumário. Sem que possam ser vistos e  ...
‎2001
7
Conan, o bárbaro
Mas as estrelas iluminavam pouco, e Balthus sabia que, a não ser que alguém os estivesse vigiando, seria quase impossível, até mesmo ao olho mais hábil, divisar a forma envolta em sombras da canoa cruzando o rio. Eles oscilaram sob os ...
ROBERT E. HOWARD, ALEXANDRE CALLARI
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Divisar , v. a. pôr divisa , variar : aperceber , abalizar : assignor : conhecer distinctamente. Divlseiro , s. m. ( ant, ) o que dividia cet. , as terras judicial- mente : teve outr. sign. Divisioilidaie , s. f . ( Did. ) qualidade do que pode ser dividido.
‎1818
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DIVISAR. , v. at. Ver com distincçào quan- to se divisa ao longe. 0 que se divisa no semblante he magoa , e trineza. Vieira, ninguem Ibe divisou jamais per tur bac io no semblante : enjergar. §. Marcar com divisas o terreno , abalisar ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
MANUAL DO FRIO
Altenkirch, em 1911, foi o primeiro a divisar uma aplicação prática do "efeito Peltier" para a produção de frio. Ele deu uma explicação teórica do problema a resolver, e definiu as propriedades físicas que devem possuir os materiais utilizados ...
P.Rapin

用語«DIVISAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivisarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Divisar Partners Qp (Cayman) Filing. Steven Baughman Filed Oct 20 …
The California-based Divisar Partners Qp (Cayman), Ltd. submitted FormD for $26.18 million offering. This is a new filing. The raised $26.18 million. The offering ... «OctaFinance.com, 10月 15»
2
El Tungurahua despertó nublado, pero con una copa de nieve en su …
... de ceniza ni sonidos emitidos. Esta mañana, el volcán se encuentra nublado, pero se pueda divisar que hay una copa de nieve en las partes altas del cono". «Ecuavisa, 10月 15»
3
Divisar Partners Filing. Steven R Baughman Released Sep 22 D Form
The California-based Divisar Partners, L.P. had published Form D regarding $39.40 million offering. The date of first sale was 2009-05-01. The Limited ... «OctaFinance.com, 9月 15»
4
Nos salões e nas ruas Luciano Siqueira *
Também é possível divisar uma mescla entre bandeiras estratégicas e táticas, talvez sem a devida consideração da correlação de forças em presença. Defeitos ... «Vermelho, 9月 15»
5
De exbodega a restaurante de estilo industrial
El bar es el gran protagonista del restaurante; se lo puede divisar desde cualquier espacio. Foto: Patricio Terán/ EL COMERCIO. Este último espacio tiene una ... «El Comercio, 9月 15»
6
Cuatro conjunciones planetarias se podrán divisar en lo que resta …
... según sostiene Sandobalín, al igual que la Luna. Es decir, es por ese movimiento que a veces el astro se divisa en la mañana, tarde, además de la noche. «El Comercio, 7月 15»
7
Movilidad de Cali
Desde una ventana vieja de madera donde se puede divisar la futura estación del MíoCable en Siloé, Miryam Chate, una ama de casa de 55 años, ve con ojos ... «ElTiempo.com, 5月 15»
8
Hubble permite divisar un halo gigantesco rodeando la galaxia de …
El inmenso halo de gas que envuelve a la galaxia de Andrómeda, nuestra vecina galáctica masiva más cercana, es aproximadamente seis veces más grande y ... «Europa Press, 5月 15»
9
O homem-florista
... vez por dentro, todo o Parque Debod e às vezes divisar o solitário esquilinho que vive ali, saltitando entre suas árvores. É um itinerário tranquilo e agradável, ... «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
10
Italia se agita al divisar el terror integrista
El último vídeo del horror del Estado Islámico, grabado esta vez en Libia, denota una vez más una cuidada puesta en escena que ha logrado su objetivo, ... «La Rioja, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Divisar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/divisar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z