アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reprisar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPRISARの発音

re · pri · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPRISARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREPRISARはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«reprisar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Reprise

Reprise

Repriseは、ブラジルでテレビやラジオ番組の再発表と呼ばれるものです。 コンテンツの送信は、同じ地域内で、以前の機会に、同じコンテンツが未公開の状態で送信されている場合にのみ、再現として特徴付けることができる。 Reprise é como é denominada, no Brasil, a reapresentação de programas de televisão e rádio. A transmissão de um conteúdo só pode ser caracterizada como reprise se dentro de uma mesma região, em ocasião anterior, o mesmo conteúdo tiver sido transmitido em caráter inédito.

ポルトガル語辞典で«reprisar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポルトガル語の動詞REPRISARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu repriso
tu reprisas
ele reprisa
nós reprisamos
vós reprisais
eles reprisam
Pretérito imperfeito
eu reprisava
tu reprisavas
ele reprisava
nós reprisávamos
vós reprisáveis
eles reprisavam
Pretérito perfeito
eu reprisei
tu reprisaste
ele reprisou
nós reprisamos
vós reprisastes
eles reprisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reprisara
tu reprisaras
ele reprisara
nós reprisáramos
vós reprisáreis
eles reprisaram
Futuro do Presente
eu reprisarei
tu reprisarás
ele reprisará
nós reprisaremos
vós reprisareis
eles reprisarão
Futuro do Pretérito
eu reprisaria
tu reprisarias
ele reprisaria
nós reprisaríamos
vós reprisaríeis
eles reprisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reprise
que tu reprises
que ele reprise
que nós reprisemos
que vós repriseis
que eles reprisem
Pretérito imperfeito
se eu reprisasse
se tu reprisasses
se ele reprisasse
se nós reprisássemos
se vós reprisásseis
se eles reprisassem
Futuro
quando eu reprisar
quando tu reprisares
quando ele reprisar
quando nós reprisarmos
quando vós reprisardes
quando eles reprisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reprisa tu
reprise ele
reprisemosnós
reprisaivós
reprisemeles
Negativo
não reprises tu
não reprise ele
não reprisemos nós
não repriseis vós
não reprisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reprisar eu
reprisares tu
reprisar ele
reprisarmos nós
reprisardes vós
reprisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reprisar
Gerúndio
reprisando
Particípio
reprisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REPRISARと韻を踏むポルトガル語の単語


alisar
a·li·sar
analisar
a·na·li·sar
avisar
a·vi·sar
bisar
bi·sar
brisar
bri·sar
desfrisar
des·fri·sar
divisar
di·vi·sar
encrisar
en·cri·sar
frisar
fri·sar
grisar
gri·sar
irisar
i·ri·sar
paralisar
pa·ra·li·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
refrisar
re·fri·sar
revisar
re·vi·sar
supervisar
su·per·vi·sar
trisar
tri·sar
visar
vi·sar

REPRISARのように始まるポルトガル語の単語

repressivo
repressor
repressório
reprimenda
reprimido
reprimidor
reprimir
reprimível
reprincipiar
reprisado
reprise
repristinatório
reprobatório
reprocessamento
reprocessar
reprochar
reprochável
reproche
reprodução
reprodutibilidade

REPRISARのように終わるポルトガル語の単語

adonisar
aguisar
catalisar
cisar
coisar
desassisar
deslisar
electrolisar
encamisar
enloisar
guisar
hidrolisar
improvisar
incisar
lapisar
poisar
repisar
repoisar
sisar
televisar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreprisarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPRISAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reprisar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reprisarのポルトガル語での同義語

«reprisar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPRISARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reprisarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreprisarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reprisar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重奏
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repasar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reprise
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दोहराव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اقتص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

реприз
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reprisar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Reprise
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reprise
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reprise
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reprise
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リプライズ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재현부
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reprise
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sửa lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆண்டுக்கொரு முறை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reprise
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reprise
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reprise
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

potrącenie od dochodu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

реприз
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Reprise
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επανάληψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reprise
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reprise
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reprise
5百万人のスピーカー

reprisarの使用傾向

傾向

用語«REPRISAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«reprisar»の使用頻度を示しています。
reprisarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reprisar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reprisarに関するニュースでの使用例

例え

«REPRISAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreprisarの使いかたを見つけましょう。reprisarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magia para seduzir
A reprisar esta situação permite que seu parceiro incorpore o retrato apenas de como você os recorda. Como é isto diferente? Como seus sentidos mudam? Como estão seus sentimentos com relação as mudanças? Onde em seu corpo você ...
Staley Demarco
2
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... sossobrar d) xícara Marque o erro de ortografia. a) majestade c) explanar b) paralizar d) trajeto Está correta a palavra: a) hereje c) cangica b) reprisar d) repreza Está errada a grafia da palavra: a) caxumba c) rijeza b) cachimbo d) genipapo ...
Aquino,renato
3
Do Cimena ao Blu-Ray e 3D
Em 1983, a Bandeirantes aproveitou que a Rede Globo fora proibida de estrear o texto planejado para a novela das oito, tendo que reprisar a novela Casarao, enquanto Gilberto Braga rapidamente preparava a novela Louco Amor, com ...
Fernando C. Villafranca
4
Placar Magazine
... com a melhor campanha, quer repetir a dose • O São Paulo promete mostrar outra vez toda a sua força • O Guarani, em silêncio, pode reprisar o feito de 1978 • O Corinthians comemora um milagre e já sonha com outro Das duas, uma.
5
Quando a Psicoterapia Trava
No trabalho terapêutico, contar (depoimento) ou dramatizar e partilhar - com o parceiro, a família ou o grupo - e reprisar (com humor) as cenas podem ser maneiras de transpor a situação de vergonha. Harkot-de-la-Taille (1999), apoiando-se ...
MARINA DA COSTA MANSO VASCONCELLOS
6
Gestão de Idéias para Inovação Contínua
Cumpre, neste momento, reprisar a filosofia da Brasilata, que tanta admiração vem causando a muitos: A Brasilata joga futebol, e não tênis! Um time de futebol não pode dar todo o “bicho” [prêmio] para o centroavante que marcou o gol da ...
José Carlos Barbieri, Antonio Carlos Teixeira Álvares, Jorge Emanuel Reis Cajazeira, 2009
7
Behaviorismo Radical
... nosso serviço (o que fazemos quando a constatamos e buscamos transformá- la). É necessário reprisar a concepção de que é dinâmico e não-consensual o papel que a Psicologia pode e/ou deve desempenhar nas várias áreas aplicadas, ...
Kester Carrara
8
Rimas primas e outras constatações
José Zokner. Dúvida crucial E feio Falar Sem freio? Ah! esse nosso vernáculo pisou que ia reprisar a prisão.
José Zokner, 2004
9
AgoraChegairdeArgoraMarc_content
Você se irrita, xinga bastante, e quando está sozinho começa a reprisar tudo na mente, os diálogos, as respostas que poderia ter dado. Autor: Marcos França Honorato - © Copyright – Todos os direitos reservados - 2009 Página 20 Agora ...
Marcos França
10
Inovação na Sala de Aula: Como a Inovação Disruptiva Muda a ...
... que pode tocar e reprisar um desempenho excepcional para múltiplos ouvintes sem cobrança adicional, na sala de estar, sem qualquer gasto para ir ao teatro ou para o estacionamento e provavelmente sem ninguém desviar a atenção ...
Clayton M. Christensen, Michael B. Horn, Curtis W. Johnson

用語«REPRISAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreprisarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Record adia estreia de Escrava Mãe e vai reprisar Rei Davi após o …
Após o fim de Os Dez Mandamentos, a emissora irá reprisar a minissérie Rei Davi, na faixa das 20h30. Visite: Gospel +, Noticias Gospel, Videos Gospel, ... «Boa Informação, 10月 15»
2
"MasterChef Júnior" ganha reprise aos sábados em horário "de …
A Band vai reprisar o "MasterChef Júnior" aos sábados, das 15h às 17h, a partir deste fim de semana. Finalmente descobriram um horário para as crianças ... «UOL, 10月 15»
3
Record vai reprisar Rei Davi após Os Dez Mandamentos
Num sinal de que pretende lutar bravamente para segurar o público conquistado com “Os Dez Mandamentos”, a Record alterou os seus planos e decidiu ... «MaisPB, 10月 15»
4
SBT pode reprisar novela 'Sortilégio'
Isso por que, depois de iniciar a reprise de Maria do Bairro, o canal de Sílvio Santos já planeja os próximos títulos que irão ao ar. Sortilégio, considerada o ... «Blasting News, 10月 15»
5
'Boomerang' pode reprisar novela mexicana 'Rebelde', da Televisa
Para tanto, a empresa quer novamente adquirir os direitos de exibição da novela Rebelde, que foi reprisada na TV aberta, pelo SBT, em 2013. Aliás, a Turner ... «Blasting News, 10月 15»
6
SBT vai reprisar 'Maria do Bairro', mas apenas para alguns estados …
A novela começa a ser reprisada no dia 19 deste mês. 'Maria do Bairro" é um remake de "Los Ricos También Lloran" e faz parte da famosa trilogia das marias ... «Blasting News, 10月 15»
7
Diretor do SBT quer reprisar “Sortilégio”
Segundo informações exclusivas obtidas pelo portal, um diretor do alto escalão do SBT aposta na reprise da novela mexicana “Sortilégio”, que foi exibida pela ... «Portal N10, 9月 15»
8
Globo pode reprisar final de 'Verdades Secretas' na segunda-feira
Por conta disso, não se espante se depois de 'A Regra do Jogo', a TV Globo reprisar 'Verdades Secretas', nem que seja mesmo só o último capítulo mesmo. «Blasting News, 9月 15»
9
Temporada de Malhação com a Vagabanda será reprisada no Viva
Saudades da Vagabanda? Então podem comemorar! A partir de outubro, o Canal Viva reprisará a temporada 2004 de Malhação. A temporada marcou a ... «Zero Hora, 7月 15»
10
Claudia Raia aparece com Enzo, aos 2 anos, em reprise do 'Gente …
O Canal Viva vai reprisar o programa 'Gente Inocente' nesta quinta-feira, dia 16 de julho de 2015, com participação da atriz Claudia Raia, há 16 anos. «Purepeople.com.br, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reprisar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reprisar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z