アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pombear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOMBEARの発音

pom · be · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMBEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞POMBEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pombeio
tu pombeias
ele pombeia
nós pombeamos
vós pombeais
eles pombeiam
Pretérito imperfeito
eu pombeava
tu pombeavas
ele pombeava
nós pombeávamos
vós pombeáveis
eles pombeavam
Pretérito perfeito
eu pombeei
tu pombeaste
ele pombeou
nós pombeamos
vós pombeastes
eles pombearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pombeara
tu pombearas
ele pombeara
nós pombeáramos
vós pombeáreis
eles pombearam
Futuro do Presente
eu pombearei
tu pombearás
ele pombeará
nós pombearemos
vós pombeareis
eles pombearão
Futuro do Pretérito
eu pombearia
tu pombearias
ele pombearia
nós pombearíamos
vós pombearíeis
eles pombeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pombeie
que tu pombeies
que ele pombeie
que nós pombeemos
que vós pombeeis
que eles pombeiem
Pretérito imperfeito
se eu pombeasse
se tu pombeasses
se ele pombeasse
se nós pombeássemos
se vós pombeásseis
se eles pombeassem
Futuro
quando eu pombear
quando tu pombeares
quando ele pombear
quando nós pombearmos
quando vós pombeardes
quando eles pombearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pombeia tu
pombeie ele
pombeemosnós
pombeaivós
pombeiemeles
Negativo
não pombeies tu
não pombeie ele
não pombeemos nós
não pombeeis vós
não pombeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pombear eu
pombeares tu
pombear ele
pombearmos nós
pombeardes vós
pombearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pombear
Gerúndio
pombeando
Particípio
pombeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

POMBEARと韻を踏むポルトガル語の単語


aplebear
a·ple·be·ar
bambear
bam·be·ar
barbear
bar·be·ar
bobear
bo·be·ar
bombear
bom·be·ar
cabear
ca·be·ar
cachimbear
ca·chim·be·ar
caçambear
ca·çam·be·ar
chumbear
chum·be·ar
esbambear
es·bam·be·ar
lambear
lam·be·ar
lombear
lom·be·ar
mambembear
mam·bem·be·ar
perobear
pe·ro·be·ar
plumbear
plum·be·ar
rabear
ra·be·ar
rumbear
rum·be·ar
sambear
sam·be·ar
titubear
ti·tu·be·ar
tombear
tom·be·ar

POMBEARのように始まるポルトガル語の単語

pomba-do-mar
pombal
pombalense
pombalesco
pombalino
pombalismo
pombalista
pombas
pombália
pombe
pombeira
pombeirar
Pombeiro
pombinha
pombinho
pombo
pombo-branco
pombo-claro
pombo-correio
pombo-da-rocha

POMBEARのように終わるポルトガル語の単語

abarbear
alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
rastrear
saborear
sortear
tear

ポルトガル語の同義語辞典にあるpombearの類義語と反意語

同義語

«pombear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMBEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pombearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpombearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pombear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pombear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Paloma
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pigeon
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pombear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pombear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pombear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pombear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pombear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pombear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pombear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pombear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ピジョン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pombear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pigeon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chim bồ câu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pombear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pombear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pombear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pombear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pombear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pombear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pombear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pombear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pombear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pombear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pombear
5百万人のスピーカー

pombearの使用傾向

傾向

用語«POMBEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«pombear»の使用頻度を示しています。
pombearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pombear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pombearに関するニュースでの使用例

例え

«POMBEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpombearの使いかたを見つけましょう。pombearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
de Pombear. POMBeAR (v. i.) exercer a profissão de pombeiro; espionar; ir ao encalço de. Pontear (v. t. d.) marcar (desenho, mapa etc) com pontos; pontilhar; fazer marcas com pontos de costura ou com alinhavo; dedilhar, tanger ou tocar ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
2
Star Gazing: 1874-1904
Father Nemo, S.J., Mr. James Smith, of Orillia, to Miss Malvina Pombear, daughter of the late Joseph Pombear, of Byng Inlet. 08 Oct 1903, 5 One of the prettiest weddings of the season took place here [French River], Sept. 28th, when Mr. Jas.
Laura Knight Heidman, Fred Heidman, 1999
3
Holocausto das fadas: a trilogia obscena e o carmelo ...
... o prazer da sexualidade : llans, vamos escrever a quatro mãos uma história pornéia, vamos inventar uma pornocracia, Brasil meu caro, vamos pombear os passos de Clódia e exaltar a terra dos pornógrafos, dos pulhas, dos velhos, dos vis.
Deneval Siqueira de Azevedo Filho, 2002
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... pluralizar podar poder poematizar poetar poetizar polarizar polemizar policiar polinizar polir politicar politizar poluir polvilhar pombear ponderar pontear pontificar pontilhar pontuar popularizar pôr porfiar pormenorizar pornografar pororocar ...
Bolognesi,joão
5
Os manuscritos do arquivo da Casa de Cadaval respeitantes ao ...
Por esses ia «puchando», tendo mandado «pombear» algumas aldeias. No entanto, nem sempre era fácil convencê-los, sendo os que já estavam acostumados com os brancos «muito velhacos, muito rebeldes», fugindo com frequência, ...
Virginia Rau, Maria Fernanda Gomes da Silva, 1955
6
O Elemento afro-negro na Lingua Portuguesa
Em Goiás diz-se pombear. II Etim.: caso curioso de derivação regressiva; de bombeiro, aportuguesamento do amb. pumbeíu, tirou-se o tema bomba, a que se apôs o suf. ear; o mesmo com pombear, voltando-se ao tema amb. puro pombe,  ...
Jacques Raimundo, 1933
7
Enciclopédia caiçara
Trabalho a seco. Em tom de galhofa, o caiçara fala que é "mutirão de viúva". POMBEAR (v) - Caçar pombas. Namorar. POMBEAR (v) - Marombar, assuntar. Ficar de olho em alguma coisa. Prestar atenção ao que se passa. Ficar de espreita.
Paulo Fortes Filho, 2006
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Espionado; espreitado. Var. Pombeirado. POMBEAR, v. t. d. — De pombe — Bros. Espionar, ir no encalço de; espreitar. / V. i. Exercer a profissão de pombeiro . / Var. Pombeirar. POMBEIRA, s. f. — Bot. V. Pau-de-viola. POMBEIRA, s. f. — Bros ...
9
The Yoruba Diaspora in the Atlantic World
In 1845 the city chief of police detailed the workings of “seduction” and identified those responsible: It is the freedmen, mainly the Minas, who through an insignificant business they call “pombear” or “casa de vender angu” attract the slaves and ...
Toyin Falola, Matt D. Childs, 2005
10
An Introduction to Mycology
The cell wall is principally composed of two types of glucan and a galactomannan. The genus contains 4 species which are widespread. S. octosporus and S. pombear? well known. S. pombe causes fermentation of African millet bear (pombe) ...
R. S. Mehrotra, K. R. Aneja, 1990

用語«POMBEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpombearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Batistão amansa cavalo no Tocantins
“O Batistão é uma pessoa muito 'política', com pouco tempo por estas bandas já conhece muita gente de tanto 'pombear' pela região; um dia ele me segredou ... «DM.com.br, 6月 15»
2
Ihr Kinderlein kommet : Tückische Adventskalender
Nur bei Pombear nimmt man Datenschutz richtig ernst. Daran mangelte es in der Stichprobe jedoch auch bei den Hinweisen zum Datenschutz. Eine Information ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Pombear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pombear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z