アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pombeirar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOMBEIRARの発音

pom · bei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMBEIRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞POMBEIRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pombeiro
tu pombeiras
ele pombeira
nós pombeiramos
vós pombeirais
eles pombeiram
Pretérito imperfeito
eu pombeirava
tu pombeiravas
ele pombeirava
nós pombeirávamos
vós pombeiráveis
eles pombeiravam
Pretérito perfeito
eu pombeirei
tu pombeiraste
ele pombeirou
nós pombeiramos
vós pombeirastes
eles pombeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pombeirara
tu pombeiraras
ele pombeirara
nós pombeiráramos
vós pombeiráreis
eles pombeiraram
Futuro do Presente
eu pombeirarei
tu pombeirarás
ele pombeirará
nós pombeiraremos
vós pombeirareis
eles pombeirarão
Futuro do Pretérito
eu pombeiraria
tu pombeirarias
ele pombeiraria
nós pombeiraríamos
vós pombeiraríeis
eles pombeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pombeire
que tu pombeires
que ele pombeire
que nós pombeiremos
que vós pombeireis
que eles pombeirem
Pretérito imperfeito
se eu pombeirasse
se tu pombeirasses
se ele pombeirasse
se nós pombeirássemos
se vós pombeirásseis
se eles pombeirassem
Futuro
quando eu pombeirar
quando tu pombeirares
quando ele pombeirar
quando nós pombeirarmos
quando vós pombeirardes
quando eles pombeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pombeira tu
pombeire ele
pombeiremosnós
pombeiraivós
pombeiremeles
Negativo
não pombeires tu
não pombeire ele
não pombeiremos nós
não pombeireis vós
não pombeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pombeirar eu
pombeirares tu
pombeirar ele
pombeirarmos nós
pombeirardes vós
pombeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pombeirar
Gerúndio
pombeirando
Particípio
pombeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

POMBEIRARと韻を踏むポルトガル語の単語


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

POMBEIRARのように始まるポルトガル語の単語

pombalense
pombalesco
pombalino
pombalismo
pombalista
pombas
pombália
pombe
pombear
pombeira
Pombeiro
pombinha
pombinho
pombo
pombo-branco
pombo-claro
pombo-correio
pombo-da-rocha
pombo-de-leque
pombo-escuro-da-serra

POMBEIRARのように終わるポルトガル語の単語

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
emprateleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpombeirarの類義語と反意語

同義語

«pombeirar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMBEIRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pombeirarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpombeirarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pombeirar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pombeirar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Palomar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pombeirar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pombeirar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pombeirar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pombeirar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pombeirar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pombeirar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pombeirar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pombeirar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pombeirar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Pombeirar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pombeirar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pombeirar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pombeirar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pombeirar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pombeirar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pombeirar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pombeirar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pombeirar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pombeirar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pombeirar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pombeirar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pombeirar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pombeirar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pombeirar
5百万人のスピーカー

pombeirarの使用傾向

傾向

用語«POMBEIRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«pombeirar»の使用頻度を示しています。
pombeirarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pombeirar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pombeirarに関するニュースでの使用例

例え

«POMBEIRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpombeirarの使いかたを見つけましょう。pombeirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Espionado; espreitado. Var. Pombeirado. POMBEAR, v. t. d. — De pombe — Bros. Espionar, ir no encalço de; espreitar. / V. i. Exercer a profissão de pombeiro . / Var. Pombeirar. POMBEIRA, s. f. — Bot. V. Pau-de-viola. POMBEIRA, s. f. — Bros ...
2
Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem ...
E pembera parece derivado de pemba, «adorar, rezar». Além de Diogo do Couto , citado no texto, emprega-o irei João dos Santos *. José de Azevedo Coutinho usa pombeirar *, no mesmo sentido, derivando-o claramente de pombe, «vinho ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1917
3
Angoche: breve memoria sobre uma das capitanias-móres do ...
Com igual admiração via eu, e não sem algum cuidado, pombeirar em frente das praças dezenas de negros, atirando as armas ao ar, apontando as para nós, rastejando pelo matto, ou saltando em grandes pulos, como que em desafio.
Eduardo do Couto Lupi, 1907
4
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
... sinistramente repetido em côro uni- sono pelas suas vozes roucas ; começaram todos a pombeirar em circulo, fazendo as mais temíveis caretas para intimidarem o commandante, que elles iam inevitavelmente atacar, vencer c esquartejar.
5
O heroe de Chaimite: Mouzinho de Albuquerque : narrativa ...
interesse para o leitor, Gungunhana despojou-se completamente dos adornos que trazia, e depois de ficar n'um traje em absoluto paradisiaco, porque nem sobre si ostentava a biblica folha de parra, começou a pombeirar, isto é, a bailar uma ...
Eduardo de Noronha, 1906
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J . pombeirar, v. pombeiro, s. m. e adj. pombinha, 8. j. pombinha-cascavel, 8. j. PI. : pombinhas- cascavéis e pombi- nhas-cascavel. pombinha-das-al- mas, s. /. PI.: pom- binhas-das- almas, pombinho, 8. m. e adj. pombo, 8. m. pombo-anambé, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Revista das Academias de Letras
P — Pambar pamongar, pamonhar (*), papagaiar (*), papa guear (*), pembar, petelecar, pifonar, pifonear, "pilar" (D, pilecar, pilequear, pingar (*), pingolar, pinguear, pinguelar, pombear (*), pombeirar ( * ) , pongozar, pular ( * ) , pungar, ...
8
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
... sinistramente repetido em coro uni- sono pelas suas vozes roucas ; começaram todos a pombeirar em circulo, fazendo as mais temíveis caretas para intimidarem o commandante, que elles iam inevitavelmente atacar, vencer e esquartejar.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1895
9
Memórias: Ciências humanas
Pombeirar. — Esgares e saltos, às vezes acompanhados de impropérios e ameaças, em atitude provocadora, que os negros fazem em sinal de desafio antes dos combates e em batuques de guerra. Pondoro. — É a designação do mágico ...
Instituto de Investigação Científica de Moçambique, 1965
10
Homens do mato: reportagem no mato de Moçambique
Andavam por ali perto, ao jeito de pombeirar, os insubmissos... E, com dois indígenas, Paulo marchou ao seu encontro. Lá os avistou, ao longe. Eram três e um deles de tamanho avultado... Mas, se os homens os a vistaram, também foram ...
Manuel Récio, 1952

参照
« EDUCALINGO. Pombeirar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pombeirar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z