アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pombo-correio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOMBO-CORREIOの発音

pom · bo · cor · rei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMBO-CORREIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPOMBO-CORREIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pombo-correio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メールピジョン

Pombo-correio

郵便ハトは、一般的なハトまたはロックハトの飼いならされた種類です。 すべてのハトは、通常、それ自身の巣とそれ自身の母親に戻ってくるので、選択的に長い距離を繰り返し戻ってくる鳥を選択的に生産することが比較的容易だったから選択されました。 ポストピジョンは、薄い軽い紙に書かれたメッセージを片足に取り付けられた小さなチューブで運ぶために使われました。 ピジョンメールの名前。 現在、ハトはスポーツ目的、競技会、展示会などに使用されています。 コモンズにはピジョンホールに関する画像やその他のファイルを含むカテゴリがあります... O pombo-correio é uma variedade domesticada do pombo-comum ou pombo-das-rochas. Foi escolhido porque, como todo pombo retorna geralmente a seu próprio ninho e a sua própria mãe, era relativamente fácil produzir seletivamente os pássaros que encontravam repetidamente o caminho de volta em longas distâncias. Os pombos-correios foram usados para carregar mensagens escritas em papel claro fino em um tubo pequeno unido a um pé; por isso o nome de pombo-correio. Atualmente os pombos são utilizados para fins desportivos, concursos e exposições. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Pombo-correio...

ポルトガル語辞典で«pombo-correio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POMBO-CORREIOと韻を踏むポルトガル語の単語


aperreio
a·per·rei·o
areio
a·rei·o
arreio
ar·rei·o
barreio
bar·rei·o
chilreio
chil·rei·o
correio
cor·rei·o
creio
crei·o
derreio
der·rei·o
floreio
flo·rei·o
freio
frei·o
garreio
gar·rei·o
pastoreio
pas·to·rei·o
rastreio
ras·trei·o
recreio
re·crei·o
reio
rei·o
servofreio
ser·vo·frei·o
toureio
tou·rei·o
vareio
va·rei·o
zangarreio
zan·gar·rei·o
zanguizarreio
zan·gui·zar·rei·o

POMBO-CORREIOのように始まるポルトガル語の単語

pombe
pombear
pombeira
pombeirar
Pombeiro
pombinha
pombinho
pombo
pombo-branco
pombo-claro
pombo-da-rocha
pombo-de-leque
pombo-escuro-da-serra
pombo-gravatinha
pombo-inglês
pombo-preto
pombo-torcaz
pombo-trocal
pombo-volante
pomboca

POMBO-CORREIOのように終わるポルトガル語の単語

careio
chalreio
cheio
desenfreio
desmastreio
guarda-freio
laureio
leio
manuseio
meio
odeio
pareio
passeio
recheio
refreio
rodeio
seio
tartareio
toireio
veio

ポルトガル語の同義語辞典にあるpombo-correioの類義語と反意語

同義語

«pombo-correio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMBO-CORREIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pombo-correioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpombo-correioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pombo-correio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

信鸽
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Paloma mensajera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

carrier pigeon
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डाक का कबूतर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حمام الزاجل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

почтовый голубь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pombo-correio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বগৃহে প্রত্যাবর্তন পায়রা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pigeon voyageur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

homing pigeon
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Brieftaube
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メールピジョン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전서 비둘기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mail pigeon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chim bồ câu thư
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மனைப்படுத்தல் புறா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संदेश घेऊन घरी परत यायला शिकवलेले कबूतर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Güvercin postası
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piccione viaggiatore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gołąb pocztowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поштовий голуб
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Mail porumbel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταχυδρομικό περιστέρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wedvlugduiweklub
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

BREVDUVA dUVA~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brevdue
5百万人のスピーカー

pombo-correioの使用傾向

傾向

用語«POMBO-CORREIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«pombo-correio»の使用頻度を示しています。
pombo-correioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pombo-correio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pombo-correioに関するニュースでの使用例

例え

«POMBO-CORREIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpombo-correioの使いかたを見つけましょう。pombo-correioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trip
Mais especificamente, o pombo-correio. Sim, eles existem, estão entre nós e, apesar de todos os avanços da tecnologia, não há mensageiro tão eficiente no caso de uma catástrofe. Um pombo é treinado para sempre retornar à casa onde  ...
2
Cartas e suas histórias
Em 1942, Benedito Lacerda e Darci de Oliveira compuseram o samba "Pombo- correio". A letra da música fala dos serviços prestados pela ave símbolo da paz: Soltei meu primeiro pombo-correio Com uma carta para a mulher que me ...
Overlac Menezes, 2005
3
Histórias Para Crianças:
O. sonho. do. Pombo-Correio. APRESENTAÇÃO – Ora, pombas! O Pombo Neco não gostava desta expressão. Era um desabafo que os homens utilizam, depreciando suas companheiras. O que eles tinham contra às pombas? Uma delas (a ...
Arnaldo Niskier, 2013
4
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
Nesses postais, sempre havia um pombo-correio pmtado, com uma carta no bico . O pombo-correio também foi empregado no Exercito, pa^a levar mensagens, por ocasião de manobras militares. Do outro lado. porém, haviam campeões de  ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
5
Placar Magazine
Antes era mais fácil dar o recado. Não havia maca, era mole entrar em campo. Hoje tudo é difícil para Mário Américo, que é visado pela torcida, sempre pronta, através de vaias, a prevenir o juiz de sua entrada em cena como pombo-correio.
6
Gato Malhado E a Andorinha Sinha, O
Os cachorros a entendiam mas não a praticavam. Ademais, o Papagaio não saía da casa da Pomba-Correio, na ausência do marido, sob o pretexto de levar-lhe alimento espiritual. Por sorte, o Pombo-Correio era criatura de boa índole.
Jorge Amado, 2010
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
pombo-correio é substantivo feminino, ambos fazendo referência tanto ao macho como à fêmea do animal (substantivos epicenos). ♢ Há também uma espécie de pássaro, uma galinha ou um POMBO, não me lembro mais, sobre a mesa.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Reinventando a Medicina
Suas cavidades nasais são bloqueadas com cera, sem que isso cause nenhum prejuízo às suas aptidões de pombo-correio. Essas aves teriam um sentido magnético altamente desenvolvido? No máximo, isso poderia fornecer apenas uma ...
Larry Dossey
9
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
... firmeza em pedir a ele que encaminhasse secretamente um documento — o Manifesto de Linhares — à Cruz Vermelha, à ONU e ao governo Alemão. O texto , elaborado por Ângelo Pezzuti e outros presos políticos, 376• Pombo correio.
João Roberto Laque, 2010
10
Meu Rico Português
... só varia o primeiro: - navio-escola: navios-escola - salário-família: salários- família - peixe-boi: peixes-boi - manga-rosa: mangas-rosa - pombo-correio: pombos-correio Só com palavras invariáveis, flexiona apenas o artigo: - o ganha -pouco: ...
Juçara Leal Bastos

用語«POMBO-CORREIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpombo-correioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No Distrito Federal, homem cria 176 pombos-correio
O pombo-correio tem absolutamente nada a ver com os pombos de rua. Tem alimentação bem trabalhada com ervilha, aveia, linhaça, feijão fradinho, ... «R7, 5月 15»
2
Isenção ao Benfica: Costa, acusado de ser "um pombo-correio" pela …
Numa das intervenções mais exaltadas da tarde, o vereador do PSD António Prôa acusou António Costa de ser “um pombo-correio, de quem não tem nada a ... «Observador, 2月 15»
3
Entenda como criminosos "aliciam" pombos para enviar drogas e …
Ricciardelli afirma que esse treinamento é diferente do acontece com o pombo-correio. De acordo com o ornitólogo, o pombo-correio tem senso de direção ... «R7, 12月 14»
4
Líder do AfroReggae diz que pastor Marcos Pereira foi pombo
Segundo os dois, provas testemunhais revelaram que o pastor Marcos Pereira atuava como 'pombo-correio' de Marcinho VP. Ele seria encarregado de levar ... «O Dia Online, 8月 14»
5
Prova com pombos-correio promete movimentar o céu do Norte de …
“O pombo-correio sempre volta para o local onde nasceu. Nele é colocado um chip eletrônico que marca quando ele entra no pombal. Vence aquele que fizer o ... «Globo.com, 5月 14»
6
Falhou tentativa de introduzir telemóvel em prisão via pombo-correio
Uma mulher tentou entregar secretamente um telemóvel ao seu namorado na prisão, atando o aparelho às costas de um pombo, mas a ave acabou por cair ... «Diário Digital, 10月 13»
7
Impasse sobre impostos faz China apreender pombos belgas
Em 2012, Bolt foi considerado o pombo-correio mais rápido da Bélgica, local onde este tipo de competição é tradicional e as regras são bastante precisas. «Reuters Brasil, 9月 13»
8
Pombo-correio se perde e voa 7 mil quilômetros entre Japão e …
Um pombo-correio se perdeu durante uma corrida e voou cerca de 7 mil quilômetros entre o Japão e o Canadá, sobre o Oceano Pacífico, segundo autoridades ... «Globo.com, 6月 13»
9
Executivo chinês paga preço recorde por pombo-correio
Um empresário chinês pagou um recorde de 310 mil euros (R$ 813,7 mil) por um pombo belga, destacando o enorme e crescente interesse da Ásia por aves ... «Globo.com, 5月 13»
10
Grampo aponta que advogada de MT agia como 'pombo-correio' de …
Trecho da denúncia oferecida pelo Ministério Público Estadual (MPE) diz que ela agia como espécie de "pombo correio" entre clientes e os membros da ... «Globo.com, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pombo-Correio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pombo-correio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z