アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cumpridouro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCUMPRIDOUROの発音

cum · pri · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUMPRIDOUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUMPRIDOUROと韻を踏むポルトガル語の単語


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

CUMPRIDOUROのように始まるポルトガル語の単語

cumichá
cuminal
cuminas
cumino
cumixá
cumpliciar
cumplicidade
cumplimentário
cumpridoiro
cumpridor
cumprimentador
cumprimentar
cumprimenteiro
cumprimento
cumprir
cumulação
cumular
cumulativamente
cumulativo
cumulose

CUMPRIDOUROのように終わるポルトガル語の単語

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
passadouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcumpridouroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CUMPRIDOURO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cumpridouro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cumpridouroのポルトガル語での同義語

«cumpridouro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUMPRIDOUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cumpridouroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcumpridouroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cumpridouro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cumpridouro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cumplido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fulfillment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cumpridouro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cumpridouro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cumpridouro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cumpridouro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cumpridouro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cumpridouro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cumpridouro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cumpridouro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cumpridouro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cumpridouro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cumpridouro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cumpridouro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cumpridouro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cumpridouro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cumpridouro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cumpridouro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cumpridouro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cumpridouro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cumpridouro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cumpridouro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cumpridouro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cumpridouro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cumpridouro
5百万人のスピーカー

cumpridouroの使用傾向

傾向

用語«CUMPRIDOURO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«cumpridouro»の使用頻度を示しています。
cumpridouroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cumpridouro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cumpridouroに関するニュースでの使用例

例え

«CUMPRIDOURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcumpridouroの使いかたを見つけましょう。cumpridouroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
... sao do maior uso ; a saber : o antigo cumpridouro , ' sutttto participio do verbo substantivo , vindouro , os quaes dous ult'mds ficarad* confetvando a termi- nacao , que tihhao no Latim, e merecedor. H.ivia tambem abo- tninando , cdsadoura ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
2
Indices e summarios dos livros e documentos mas antigos e ...
¡Mt-de 22 de fevereiro, ordenando qu'e dos dous pedidos,outorgados nas côrtes, um sómente fosse tirado, havendo na cobrança toda a brevidade possivel por lhe ser mui cumpridouro para o soccorro que mandava a Sevilha. N.° 73. n -de ...
Coimbra (Portugal). Camara Municipal. Archivo, 1867
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decumprir) * *Cumpridouro*,adj. Ant. Que cumpre oseu dever. Pontual. Útil, vantajoso. Cf. Port. Mon. Hist., Script.,282. Necessário. Obrigatório. (De cumprir) * Cumprimentador*, adj. O mesmo que cumprimenteiro. *Cumprimentar*, v.t.Dirigir  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Memorias de litteratura portugueza
... e todos existentes na nossa Linguagem muito antes delle existir, os quaes ainda agora , excepto o primeiro que se segue, saó do maior uso; a saber : o antigo cumpridouro , suturo participio do verbo substantivo , vindouro , os quaes dous ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
5
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
... guerra com Castela, na qual estava empenhado «por honra e defensão destes reinos, não entende outra começar sem seu acordo deles e quanto à conclusão da paz, quando vir que é cumpridouro ele fará chamar os povos para elo, para, ...
Artur de Magalhães Basto, 1959
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
especie de planta. Cumiaoides , s. f. pl. ( Bot. ) plantas com flores petalas. Cumpridamente , adv. completa- mente. Cumprido , adj. (ant.) completo , geralmente. C umpridor , s. m. executor do testamento ; testamenteiro. Cumpridouro , adj. (ant.) ...
‎1818
7
Memorial sobre a necessitade e meios de destruir ...
Dissemos com franqueza o que para a causa da Patria tinhamos por mais cumpridouro, nesta hora sacramental, como alguem a chamou , e fizemos justiça a hum grande cidadão sem causa opprimido, quando outros vemos sem justiça ...
‎1831
8
Memorias de litteratura portugueza
... c todos exístentes na nosi'a Linguagem muito antes delle existír , os quaes ainda agora, excepto o primeiro que se segue , saó do maior usoç a saber: o amigo cumpridouro , futuro participio do verbo substamivo_› vindouro , os quaes dous ...
9
Elementos para a historia do municipio de Lisboa
E assim, sendo tudo apresentado por o «dito Martim Annes, das ditas escripturas apresentador, foi dito e pedido «ao dito juiz que, porquanto se elle entendia de ajudar das ditas escriptu- • ras, onde lhe era cumpridouro de as haver de ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1906
10
Centenario da India: Os primeiros Gamas
... assim fazerdes haveremos grande prazer e volo teremos muito em serviço e do_ vcontrario nos desprazerá e tornaremos a ello segundo. sentirmos ser cumpridouro. Escripto em Extremoz, 21 _de dezembro, - Gonçalo Cardoso a-fez, -anno ...
Luciano Cordeiro, 1898

用語«CUMPRIDOURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcumpridouroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tattle: TT (Diddy Kong Racing)
Os desafios contra o tempo se tornam ainda mais sofisticados em Diddy Kong Racing DS (2007), em que o cumpridouro T.T. deve ser liberto de portas ... «Reino do Cogumelo, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cumpridouro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cumpridouro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z