アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estipulação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTIPULAÇÃOの発音

es · ti · pu · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTIPULAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTIPULAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

ESTIPULAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

estipa
estipe
estipela
estipendiar
estipendiário
estipêndio
estipiforme
estipitado
estipticidade
estipticina
estipulado
estipulador
estipulante
estipular
estipuliforme
estipulífero
estipuloso
estipúlula
estique
estira

ESTIPULAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
correlação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるestipulaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTIPULAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estipulação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estipulaçãoのポルトガル語での同義語

«estipulação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTIPULAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estipulaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestipulaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estipulação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

规定
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estipulación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stipulation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शर्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شرط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

условие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estipulação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কড়ার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

stipulation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Penetapan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stipulation
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

約款
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

약정
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stipulation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự quy định
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிபந்தனை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şart
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stipulazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zapisy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

умова
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stipulație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bepaling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Fastställande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fastsettelse
5百万人のスピーカー

estipulaçãoの使用傾向

傾向

用語«ESTIPULAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«estipulação»の使用頻度を示しています。
estipulaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estipulação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estipulaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIPULAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestipulaçãoの使いかたを見つけましょう。estipulaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
Se a deterioração da coisa tiver sido causada por conduta dolosa do evicto, deverá ele indenizar o dono (evencente) dos prejuízos. 17. ESTIPULAÇÃO EM FAVOR DE TERCEIRO Dá-se estipulação em favor de terceiro quando, em contrato, ...
César Fiuza, 2008
2
Direito civil: atualidades
Princípio da liberdade de estipulação negocial Como já ressaltado, a liberdade de estipulação vincu- la-se estreitamente à autonomia da vontade, mas tem âmbito mais restrito: Maria Helena Diniz enfatiza a permissão dada à pessoa de  ...
‎2003
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
além da restituição integral do preço ou das quantias que pagou: * Art. 493 A tradição da coisa vendida, na falta de estipulação expressa, darseá no lugar onde ela se encontrava, ao tempo da venda. * Art. 530 Nãohavendo estipulação em ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
Direito Individual Do Trabalho i
A falta de definição da forma de estipulação ou a ausência de prova acerca de tal questão, por sua vez, enseja o reconhecimento do direito do empregado a perceber contraprestação usualmente paga por tal função. Em tal sentido, o artigo ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
5
Jornal de jurisprudencia
Dispõe lambem a Jei que os títulos de divida hypolhecaria com estipulação de juros não podem ser registrados sem se ler feilo o compelente manifesto. Sem que a lei voltasse ás curtes muitos c diversas modificações lhe têm sido feitas, ...
6
Liberdade e a lei
Uma estipulação é possível e também útil até onde há um fator comum que torna sua comunicação bem-sucedida. esse fator comum pode ser uma intuição, em matemática, ou uma experiência sensorial, em física, mas ele próprio jamais é ...
Bruno Leoni
7
Documentos ácerca do trafico da escravatura extrahidos dos ...
infringirem o tratado devem ser castigados segundo a culpa que volun» tariaroente, e com conhecimento de causa tiverem commettido; porem não se mostra que nesta estipulação se encontre cousa alguma repugnante aos principios de ...
‎1840
8
Relatório
Pode acaso a estipulação brazileira implicar com a questão de limites do governo argentino, outra hypothese que também se lè na mesma nota do Sr. Tejedor? O abaixo assignado não sabe explicar como similhante prevenção poude entrar ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
9
Collecção de dissertações e tratados varios em supplemento ...
§55 Segunda, que no direito romano a partilha podia celebrar-se serri escriptura (como entre nós nas pessoas especialisadas no dito § H, do L. 3, T. 59), L. 21, C. de Pact., L. 5, C. de Transact.; mas sem estipulação solemne só produzia ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1868
10
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 6 - 2. Ed
Muito se fala sobre a livre estipulação das condições de trabalho entre as partes, mas pouco se compreende quanto ao alcance dessa liberdade. Há três dispositivos na Consolidação das Leis do Trabalho que preconizam a livre estipulação ...
Silva,homero

用語«ESTIPULAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestipulaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estipulação do RCTR-C : uma questão de entendimento da língua …
Volto a insistir nessa questão no intuito de acertarmos esse “ABSURDO JURIDICO” da Estipulação do RCTR-C no mercado de Transportes, porém sem deixar ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
Rogerio Licastro: Novo CPC define balizas à estipulação dos …
Sobre os honorários sucumbenciais cabíveis ao advogado e os princípios fundamentais que os regem, cumpre-nos tecer algumas ponderações essenciais ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
3
Entenda os vetos de Dilma na MP do Futebol
Sobre a estipulação de direito de Arena para os árbitros, o governo entendeu que seria um precedente perigoso. A concessão de direito de arena, por ... «Coluna do Flamengo, 8月 15»
4
Usuário de plano de saúde coletivo pode processar operadora …
“De acordo com o artigo 436, parágrafo único, do Código Civil, na estipulação em favor de terceiro, tanto o estipulante (promissário) quanto o beneficiário ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
5
Princípios da Haia evidenciam insegurança jurídica brasileira
... a lei do lugar do contrato para reger a substância contratual, abria margem para a escolha, por força da oração intercalada “salvo estipulação em contrário”. «Consultor Jurídico, 6月 15»
6
As cláusulas de raio nos contratos de shopping centers e o CDC …
A realização de tais interesses supraindividuais justifica a estipulação de limitações indiretas à concorrência, como um desdobramento natural da coligação ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
7
STJ aumenta valor de honorários considerados irrisórios
Conforme jurisprudência do tribunal, o valor dos honorários advocatícios somente pode ser reapreciado quando a estipulação feita distancia-se dos critérios de ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
8
Clube não pode estipular multa rescisória abaixo do previsto
O relator esclareceu que o artigo 28 da Lei 9.615/98 (Lei Pelé) estabelece o regime da liberdade para a estipulação do valor da cláusula compensatória ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
9
Roberto Mac Cracken: Cláusula potestativa gera desequilíbrio …
É estipulação sem valor, porque submete a realização do ato ao inteiro arbítrio de uma das partes.” A condição ou cláusula puramente potestativa, como dito ... «Consultor Jurídico, 5月 14»
10
José Germano: Escritura de divórcio que prevê pensão tem força …
... separação e divórcio instrumentalizados por escritura pública com a estipulação de pensão alimentícia em favor de um dos cônjuges ou dos filhos maiores. «Consultor Jurídico, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estipulação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estipulacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z