アプリをダウンロードする
educalingo
porfiosamente

"porfiosamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPORFIOSAMENTEの発音

por · fi · o · sa · men · te


PORFIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PORFIOSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PORFIOSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

porfia · porfiada · porfiadamente · porfiado · porfiador · porfiante · porfiar · porfio · porfioso · porfiria · porfirião · porfirina · porfirinúria · porfirita · porfirito · porfirização · porfirizar · porfirítico · porfiroclástico · porfirogênito

PORFIOSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるporfiosamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PORFIOSAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«porfiosamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«porfiosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORFIOSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porfiosamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのporfiosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«porfiosamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

porfiosamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Porfiosamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Porfiosamente
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

porfiosamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

porfiosamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

porfiosamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

porfiosamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

porfiosamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

porfiosamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Porfiosamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

porfiosamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

porfiosamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

porfiosamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

porfiosamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

porfiosamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

porfiosamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

porfiosamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

porfiosamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

porfiosamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

porfiosamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Porfiosamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

porfiosamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

porfiosamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

porfiosamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

porfiosamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

porfiosamente
5百万人のスピーカー

porfiosamenteの使用傾向

傾向

用語«PORFIOSAMENTE»の使用傾向

porfiosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porfiosamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、porfiosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PORFIOSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からporfiosamenteの使いかたを見つけましょう。porfiosamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que porphryto. *Pórfido*, m.Omesmo que pórphyro. (It. porfido) * * Porfio*,m.Pesc. Amarração docanto datestinha das armações de sardinha ávalenciana. (De porfiar^2) *Porfiosamente*, adv.De modo porfioso; porfiadamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Lógica e linguagem na Idade Média
... grande certa experiência por bom saber havendo conselho para a alma, corpo , estado e fazenda das pessoas que razoado for, não nos tendo porfiosamente na tenção que requerem nossas vontades, obedeçamos a seus bons conselhos.
Luis A. De Boni (organizador)
3
Deducção chronologica, e analytica ...
... inteiramente arruinada; mas tambem acabarem de dar o ultimo golpe mortal na Universidade de Coimbra , que desde os tempos dos Senhores Reys, D. João III, D. Sebastião, e D. Henrique , tinhão procurado tão porfiosamente destruir.
José de Seabra da Silva, 1767
4
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
... activos estiveram porfiosamente demolindo por es- passo de tres annos ! Vm. ces deixaram a Monarquia dividida, miseravel, e despedaçada, e querem vê-la unida, feliz, e novinha do trinco, em um abrir e fechar d'olhos Tambem eu assim o ...
5
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
dêraö muitos dos antigos, e modernos, que se occultava hum mysterío , e sc denotavaõ as trez Peffoas da Trindade. (a) Porém os Judeos que negaó porfiosamente cste mysterio , vendo , que os Chriftaõs fe podiaõ appoiar no argumento ...
6
Memórias de litteratura portugueza
(6) Porém os Judeos que negaõ porfiosamente este mysterio, vendo que os Christaõs se podiaõ apoiar no argumento Cabbalistico, que se formava desta maneira de escrever o nome de Je/zova, mudáraõ de estilo, e começáraõ a escrever ...
7
O Instituto
Com muita razão affirmo a V. A. que é esta a própria vida, porque quem lá a viu tão nobremente arriscada, e cá tão porfiosamente perseguida, bem cuidará que não pode ser esta. Ora não fôra inútil? Porque quiz Ueus por sua providencia ...
8
O Recreio, jornal das familias
Desbaratou. por muitas vezes as armadas d'ElR.ei de Malaca, do Samorim de Calecut. e do Sultão de Cambaia poderosissimo, e de outros porfiosamente empenhados em lançar da India os Portuguezes. que no seu tempo, e por seu meio ...
9
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
O governador visconde de Barbacena trabalhou porfiosamente na sua felicidade = deulhes mestres, erigiu-lhes templos, acolheu a muitos em sua casa; foi porem nullo o resultado de suas fadigas, bem a maneira do que produziram as de ...
10
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
O governador visconde de Barbacena trabalhou porfiosamente na sua felicidade : deu- lhes mestres, erigiu-lhes templos, acolheu a muitos em sua casa ; foi porém nullo o resultado de suas fadigas, bem á maneira do que produziram as de ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1866

用語«PORFIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporfiosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Supremo Tribunal Federal e a prescrição virtual, intercorrente ou …
... nas próprias relações sociais, seria mutilar a realidade e ofender a dignidade mesma do espírito humano, porfiosamente empenhado nas penetrações sutis e ... «Âmbito Jurídico, 5月 12»
2
Prescrição antecipada Prescrição antecipada da pena evita perda …
... a dignidade mesma do espírito humano, porfiosamente empenhado nas penetrações sutis e nos arrojos de adaptação consciente" (Pontes de Miranda)”.[5]. «Consultor Jurídico, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Porfiosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/porfiosamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA