アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porrinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPORRINHOの発音

por · ri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORRINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPORRINHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«porrinho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPorriño

O Porriño

Porrinhoは、スペイン北西部のガリシア州Pontevedra州の自治体です。 それはビーゴの地域に属し、Louriñaの谷の古い地域に属し、面積は61.2km2であり、2012年には自治体の人口は1854人であった。 ガリシア人の彼の異邦人はporriñés/porriñésaです。 それはMosの自治体、Vigoの北西、Gondomarの西、Tuiの南、Salceda de Caselasの南西、Ponteareasの東へと制限されています。 自治体は8つの小教区と114の村で構成されています。 トゥイの北15kmとポルトガルの国境、モスの南7km、ビーゴの南東約15kmに位置しています。 O Porrinho é um concelho da província de Pontevedra, Galiza, noroeste da Espanha. Pertence à comarca de Vigo e à antiga comarca de Vale da Louriña, tem 61,2 km² de área e em 2012 a população do município era de 18 543 habitantes. O seu gentílico em galego é porriñés / porriñésa. Limita a norte com o município de Mos, a noroeste com Vigo, a oeste com Gondomar, a sul com Tui, a sudoeste com Salceda de Caselas e a leste com Ponteareas. O município é constituído por oito paróquias e 114 povoações. Situa-se 15 km a norte de Tui e da fronteira portuguesa, 7 km a sul de Mos e cerca de 15 km a sudeste de Vigo.

ポルトガル語辞典で«porrinho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORRINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

PORRINHOのように始まるポルトガル語の単語

porral
porranho
porráceo
porrão
porre
porrecto
porreger
porreiro
porreta
porretada
porrete
porreto
porrigem
porriginoso
porrigo
porrilhas
porrina
porrista
porro
porrudo

PORRINHOのように終わるポルトガル語の単語

Cruzeirinho
alvarinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるporrinhoの類義語と反意語

同義語

«porrinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORRINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porrinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのporrinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«porrinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Porriño
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Portilla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

By little
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Porriño
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بورينو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Маленьким
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

porrinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Porriño
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

porriño
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Porriño
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Porriño
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Porriño
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Porriño
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Porriño
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Porriño
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Porriño
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Porriño
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Porriño
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Porriño
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Porriño
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Porri?
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Porriño
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Porriño
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Porriño
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Porriño
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Porriño
5百万人のスピーカー

porrinhoの使用傾向

傾向

用語«PORRINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«porrinho»の使用頻度を示しています。
porrinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porrinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、porrinhoに関するニュースでの使用例

例え

«PORRINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からporrinhoの使いかたを見つけましょう。porrinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos angolanos
Os três mais velhos pegaram em paus, mas o irmão mais novo agarrou num porrinho (moca). Dirigiram-se, encolerizados, à loja do branco. - Por que é que bateste na criança! - Porque entrou em minha casa sem pedir licença. É um abuso!
ANTÓNIO TRABULO, 2013
2
Bochimanes !Khũ de Angola: estudo etnográfico
Porrinho e lança. — São, a um tempo, armas de mão e de arremesso à mão. No primeiro caso, servem para acabar com a caça ferida e imobilizada; no segundo, usa-se Des. 5 a — Porrinho. o porrinho para coelhos, ratos e mesmo pequenos ...
Manuel Viegas Guerreiro, Instituto de Investigação Científica de Angola, 1968
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
O étimo deste topónimo é muito antigo, mas torna-se indeciso pela forma Porrinho que ocorre nos princípios do séc. XVIII, de modo que, no primeiro caso, o étimo estará no lat. petrineu- > «perrinho» (paralelo a «pedrinho»), definindo um ...
4
Fatudos etnográficos
E atira-lhe com um porrinho. Vira que vira... zás! E o porrinho ressalta e bate-lhe na cabeça. Diz ela: — Ainda acrescentas isto à minha pele (que me sonegas)? E a hiena volta a atirar com um porrinho. Vira que vira... zás! O porrinho ressalta ...
5
Estudos etnográficos
E atira-lhe com um porrinho. Vira que vira... zás! E o porrinho ressalta e bate-lhe na cabeça. Diz ela: — Ainda acrescentas isto à minha pele (que me sonegas)? E a hiena volta a atirar com um porrinho. Vira que vira... zás! O porrinho ressalta ...
Instituto de Investigação Científica de Angola, 1960
6
Estudos etnográficos
E atira-lhe com um porrinho. Vira que vira... zás! E o porrinho ressalta e bate-lhe na cabeça. Diz ela: — Ainda acrescentas isto à minha pele (que me sonegas)? E a hiena volta a atirar com um porrinho. Vira que vira... zás! O porrinho ressalta ...
7
A Sul. O Sombreiro
Peça: formacomo eramreferidosnaépocaos africanos escravizadose negociados como mercadorias. Pemba: gizutilizado em cerimônias e rituais religiosos. Porrinho: espécie deporrete. Pumbeiro:indivíduo quese embrenhava pelo interiorda ...
Pepetela, 2013
8
Kissoko de guerra: prosa
—Pode. Não custa muito. Se tiver tempo para ver e pra pontar a sua arma. O leão não ataca o pastor mas sim o boi. Você vais tirar em cima dele e vai também matar o gado. Os outros pastor vai atacar o leão com porrinho e com zagaia dele.
Henrique Abranches, 1989
9
Pequenos monólogos para mulheres:
Eu adorotomar um porrinho de perfume deflores. Ficar bêbadade perfume não é lindo? Eeugosto dos cheiros. Gosto de homens cheirosos, sobretudo. Não muito cheirosos, o suficientepara não concorrer com o meu jardim. Mas engraçado ...
Afonso Nilson, 2014
10
Historia de Portugal restaurado ...: 1662-1668
Occupou o nosso exercito o sitio de S. Colmado , e foi ao dia fegu'mte queimdaa Villa de Porrinho, e nella as fabricas de farinhas, e biscoutos , qUe allimenta'fa 0 exercito'inimígo. De todasas Villas , e Lugares, dcstruidos ,foiinnumexavel o ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759

用語«PORRINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporrinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MP de Viana pede pena mínima de quatro anos para alegado …
Natural de Porrinho, em Pontevedra, na Galiza, o arguido encontra-se detido preventivamente em Paços de Ferreira à guarda deste processo, e de um outro, ... «RTP, 6月 15»
2
Encontrada solução para o problema da seca na província do …
... no auge.o pseudonimo e em homenagem ao Nosso Garrafinha que palmilhou esse deserto connosco ainda canucos com o porrinho a procura de coelhoa. «AngoNotícias, 2月 14»
3
Português suspeito de ter sequestrado médico é inquirido nesta …
... António Veloso, em Arcos de Valdevez, na semana passada, só será ouvido nesta quinta-feira de manhã por um juiz espanhol em Porrinho, na Galiza. «Público.pt, 11月 13»
4
El homenaje al escultor sin lápida
Dende fai moitos meses estou sufrindo un cambio de comportamento gracias a este home (o alcalde de Porrinho). O seu retrato esta mais impregnado no meu ... «Faro de Vigo, 11月 13»
5
Médico sequestrado em Arcos de Valdevez procurado na Galiza
Na última semana tinha atuado na Galiza, em dois concelhos que fazem fronteira com Portugal, Tui e Porrinho, onde assaltou, sozinho e sob ameaça de armas ... «RTP, 11月 13»
6
Polícia espanhola negoceia com raptores libertação de médico de …
A polícia espanhola cercou os raptores de um médico de Arcos de Valdevez em Porrinho e encontra-se a negociar a rendição dos sequestradores e a ... «Diário Digital, 11月 13»
7
Nasce a Corrente Sindical Anticapitalista
Ana Moedo, integrante da Executiva da CIG no Porrinho, e Óscar Peres, ex-membro da Executiva da CIG em Ferrol, fôrom os encarregados de tomar a palavra ... «La Haine, 3月 12»
8
Copas de Baloncesto que España ganó en el Mundial 2004 y en …
La base está hecha de mármol Rosa Porrinho y mide 20 x 20 centímetros. El nombre James Naismith está grabado en los cuatro costados en idioma Latín, ... «20 minutos, 11月 10»
9
Político gaúcho Odacir Klein fala sobre superação do alcoolismo em …
Com um porrinho por dia, fui acentuando e me tornei alcoólatra. Pioneiro: Qual foi a fase mais complicada do alcoolismo? Klein: Acho que foi entre 1995 e ... «Pioneiro, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Porrinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/porrinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z