アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOTABILIDADEの発音

po · ta · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POTABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

POTABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

pota
potaba
potagem
potamita
potamofobia
potamofóbico
potamogeto
potamografia
potamográfico
potamologia
potamologista
potamológico
potamoplancto
potamoplâncton
potamoquero
potamófobo
potamólogo
potamônimo
potança
potassa

POTABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるpotabilidadeの類義語と反意語

同義語

«potabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potabilidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpotabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«potabilidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可饮用
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Potabilidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

potability
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पीने को योग्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الصلاحية للشرب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пригодность для питья
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

potabilidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুবহতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

potabilité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sifat dpt diminum
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trinkbarkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

飲料適性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

음료 성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

potability
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự uống được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

potability
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

potability
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

içilebilirliğini
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

potabilità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

potability
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

придатність для пиття
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

potabilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πόσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

drinkbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

drickbarhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

potability
5百万人のスピーカー

potabilidadeの使用傾向

傾向

用語«POTABILIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«potabilidade»の使用頻度を示しています。
potabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、potabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«POTABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpotabilidadeの使いかたを見つけましょう。potabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interações e Transformações: Aluno - Química e a ...
Essa constatação é de fundamental importância, pois a potabilidade é um critério diferente do critério de pureza da espécie química água. A potabilidade é propriedade inerente à água que tem como fim o auxílio da manutenção dos seres ...
GEPEQ, 2005
2
Meio Ambiente e Sustentabilidade
O controle da qualidade da água de consumo humano se tornou uma ação de saúde pública a partir da década de 1970, com o advento da Portaria ng 56/Bsb do Ministério da Saúde (1977), que instituiu a norma de potabilidade em todo o ...
André Henrique Rosa | Leonardo F. Fraceto | Viviane Moschini-Carlos
3
Avaliacao do beneficio florestal de protecao a potabilidade ...
As aguas superficiais captadas para abastecimento publico sofrem um processo de purificacao conhecido como tratamento convencional das aguas, objetivando torna-las com caracteristicas adequadas de potabilidade.
N. E. Rizzi, 1981
4
Gerenciamento da qualidade na indústria alimentícia: Ênfase ...
Controle de potabilidade da água Para atender a exigência da Resolução da Anvisa RDC Ng 275 (Brasil, 2002e), a organização deve descrever, em um procedimento documentado, a sistemática que garante a potabilidade da água7  ...
Marco Túlio Bertolino, 2010
5
Abastecimento de água para consumo humano
4.5.1 Parâmetros de caracterização da água destinada ao consumo humano O padrão de potabilidade brasileiro é composto por: a) padrão microbiológico; b) padrão de turbidez para a água pós-filtração ou pré-desinfecção; c) padrão para  ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
6
Estudo da potabilidade das aguas de pocos profundos na zona ...
Avaliar a potabilidade da agua de pocos tubulares profundos, para consumo humano, em condominios residenciais verticais, na zona urbana de Alegrete-RS, que tambem dispoem da rede de abastecimento publico... (AU).
Demarino Rosalino, Maria Graciana Bilhalba, Rita Gomes de Moura, 2001
7
Principios Basicos Do Saneamento Do Meio
Essas análises classificam a água em: potável - adequada para o consumo humano (dentro dos padrões de potabilidade estabelecidos pela Portaria n2 518 / 2004); contaminada - contém microrganismos patogênicos e, para tornar-se ...
ANESIO RODRIGUES DE CARVALHO, MARIA VENDRAMINI CASTRIGNANO OLIVEIRA
8
Potabilidade da água e presença de oomicetos(Oomycota) em ...
O presente trabalho teve como objetivo analisar a potabilidade da água em 14 poços freáticos de três povoados do município de Timon, Maranhão, bem como conhecer a diversidade de fungos zoospóricos (oomicetos) potencialmente ...
P. C. L. Sales, 2009
9
Avaliação de recursos hídricos: Rio Pardo, um exemplo
Porém, no caso de se necessitar dos valores das demais variáveis, bem como de informações adicionais, é preciso consultar di- retamente as fontes, ou seja, a Portaria n.3é/GM que dispõe sobre a Potabilidade (Brasil, 1990), e a Resolução  ...
Maria de Lourdes Conte, Paulo Rodolfo Leopoldo, 2001
10
Anais da Câmara dos Deputados
PROJETO DE LEI Ns 1.272, DE 1999 (Do Sr. Jorge Tadeu Mudalen) » Dispõe sobre o controle da potabilidade da água distribuída à população. 0 Congresso Nacional decreta: Art. 1 a Esta lei obriga os prestadores de serviços públicos de  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999

用語«POTABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gerentes de supermercados são presos em operação do Procon-RJ …
Já no Supermarket da Rua Caioaba, os agentes verificaram a ausência do certificado de potabilidade da água e deram um prazo de 15 dias para apresentação ... «O Repórter, 10月 15»
2
Procon interdita dois e autua 14 estabelecimentos em Jacarepaguá
Não foram apresentados aos fiscais o alvará de funcionamento, o certificado do Corpo de Bombeiros nem o certificado de potabilidade da água. O local foi ... «Manchete Online, 9月 15»
3
Duas fontes de água estão impróprias para o consumo em …
Como a água pode sofrer variações de potabilidade, devido a alterações climáticas e do ambiente do entorno onde as fontes se localizam, os usuários são ... «Globo.com, 9月 15»
4
Procon-RJ interdita bares e cozinhas em operação ao redor do …
Não foi apresentado aos fiscais o certificado de potabilidade da água nem o certificado de dedetização. O bar também não tinha o certificado do Corpo de ... «Globo.com, 9月 15»
5
Procon autua 20 filiais do Bob's; 95 litros de chope vencido foram …
1 - Bob's (Shopping Downtown - Barra da Tijuca): Ausência do certificado de potabilidade da água. Ausência do certificado do Corpo de Bombeiros, prazo de ... «SRZD, 8月 15»
6
Mais alunos de escola são internados e contaminação em água é …
“A contaminação pela água está descartada, em perfeitas condições de potabilidade, o mais provável é que seja contaminação por alimento servido na escola, ... «Globo.com, 8月 15»
7
Procon autua bancos e mercados em São Pedro da Aldeia por …
Além de não apresentarem o certificado do corpo de bombeiros e de potabilidade da água, o estabelecimento também não estava de posse do alvará de ... «O Dia Online, 8月 15»
8
Procon divulga balanço de operação em Paraty
A churrascaria Senzala, na Praça Monsenhor Helio Pires, foi interditada, entre outros motivos, por não ter o certificado de potabilidade da água, estar com o ... «Manchete Online, 6月 15»
9
Monitoramento vai identificar praias impróprias para banho em …
O secretário explicou que também será feita pesquisa de potabilidade nos microssistemas existentes nas comunidades da zona rural. “Nesses microssistemas ... «Globo.com, 6月 15»
10
Fiscais encontram barata sobre pastéis durante operação em …
Gravatá Lanches: ausência do Código de Defesa do Consumidor e do Livro de Reclamações; ausência do certificado de potabilidade da água, foi dado prazo ... «R7, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Potabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/potabilidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z