アプリをダウンロードする
educalingo
potencialmente

"potencialmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOTENCIALMENTEの発音

po · ten · ci · al · men · te


POTENCIALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POTENCIALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

POTENCIALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

pote · poteense · poteia · potenciação · potencial · potencialidade · potencialização · potencializar · potenciar · potenciometria · potenciométrico · potenciómetro · potenciômetro · potentado · potente · potenteia · potentemente · potentila · potentilha · poterantera

POTENCIALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるpotencialmenteの類義語と反意語

同義語

«potencialmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTENCIALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potencialmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpotencialmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«potencialmente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可能
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Potencialmente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Potentially
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संभावित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يحتمل أن تكون
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

потенциально
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

potencialmente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভাব্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

potentiellement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berpotensi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

potenziell
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

潜在的に
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잠재적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

potensi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có khả năng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संभाव्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

potansiyel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

potenzialmente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

potencjalnie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

потенційно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

potențial
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δυνητικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

potensieel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

potentiellt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

potensielt
5百万人のスピーカー

potencialmenteの使用傾向

傾向

用語«POTENCIALMENTE»の使用傾向

potencialmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potencialmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、potencialmenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«POTENCIALMENTE»の引用

potencialmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Aldous Huxley
Toda a descoberta da ciência pura é potencialmente subversiva; por vezes a ciência deve ser tratada como um inimigo possível.

«POTENCIALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpotencialmenteの使いかたを見つけましょう。potencialmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Animais aquáticos potencialmente perigosos no Brasil: guia ...
'Animais Aquáticos potencialmente Perigosos do Brasil - Guia Médico e Biológico' reúne dados estatísticos, terapêuticos e de atendimento a acidentados por animais marinhos e fluviais, além de medidas de primeiros socorros.
Vidal Haddad Jr., 2008
2
Tratado Ontologico -TRANSCENDENCIAS NAO CAUSADAS 1a impressão
Macedo Chemin. da realidade não CauSada-não finita em Puro ato como auto- êxtaSe PuríSSimo de amor-em-Si. No Ato de Sua Ocorrência, a realidade Potencialmente não Finita ainda desconhece que Ela não-é a PerFeitíssima PerFeição.
Macedo Chemin
3
Teleologia Transcendental
Ao retornar à união com o ABISMO DE AMOR a realidade não CauSada Potencialmente não finita voltará ao estado de Ser Eternamente eterno, juntamente com suas criaturas. * * * Ao tomar Consciência de Si– Própria, a realidade ...
Macedo Turin Chemin
4
Meio Ambiente e Sustentabilidade
Alguns metais, no entanto, não apresentam nenhuma função fisiológica conhecida sendo denominados não essenciais, muitos deles como: chumbo, mercúrio e arsênio são considerados potencialmente tóxicos, pois os organismos vivos ...
André Henrique Rosa | Leonardo F. Fraceto | Viviane Moschini-Carlos
5
Avaliação de elementos potencialmente tóxicos em tintas
Uma proposta de metodologia para a avaliação por ICP OES das tintas e da disponibilidade de elementos tóxicos e potencialmente tóxicos, baseada na lixiviação de amostras secas em ambiente controlado é apresentada.
Maria da Rosa Capri, 2005
6
Mesoeconomia: A Mensuração do Esforço Produtivo da Sociedade
Í número de indivíduos economicamente dependentes e PPP é a população potencialmente produtiva. Considera-se que os indivíduos com menos de 15 anos de idade e aqueles com 65 anos ou mais são o grupo dos economicamente ...
Duilio de Ávila Bêrni, Vladimir Lautert
7
Robbins Patologia Básica
benignos. e. potencialmente. malignos. Lesões. Epiteliais. Potencialmente. Malignas. E. Benignas. As neoplasias epiteliais benignas são comuns e, provavelmente, surgem a partir de célulastronco residentes na epiderme e no folículo piloso.
Vinay Kumar, Abul K. Abbas, Jon C. Aster, 2013
8
Instrumentos Financeiros: Abordagem contabilística
Assim, ao longo do período de cálculo e no caso de ser potencialmente favorável, o movimento contabilístico será: • Débito: 1411 – Instrumentos financeiros – potencialmente favoráveis • Crédito: 579 – Ajustamentos em ativos financeiros ...
Eduardo Sá Silva, 2014
9
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
O Controlador Universal está presente potencialmente nos circuitos de gravidade da Ilha do Paraíso, em todas as partes do Universo, a todo o tempo e no mesmo grau, em conformidade com a massa, em resposta às demandas físicas da ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
10
Sistema nacional de proteção ambiental: polícia ...
Instituiu a Taxa de Controle e Fiscalização Ambiental (TCFA), tomando como fato gerador o exercício regular do Poder de Polícia, conferindo ao Ibama o controle e fiscalização das ati- vidades potencialmente poluidoras e utilizadoras de ...
Jose Rufino De Souza Junior, José Rufino de Souza Júnior, 2007

用語«POTENCIALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotencialmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estação Espacial Internacional carrega bactérias potencialmente
A Estação Espacial Internacional (ISS) está repleta de bactérias e fungos, alguns causadores de doenças graves como tuberculose e lepra. Um novo estudo ... «canaltech, 10月 15»
2
Furacão Patricia ameaça México com 'consequências …
Furacão Patricia ameaça México com 'consequências potencialmente catastróficas ... a evacuar as áreas que serão potencialmente mais afetadas pelo Patrícia, ... «BBC Brasil, 10月 15»
3
Adolescente que matou colega de cela é "potencialmente perigoso …
O adolescente de 16 anos que matou outro menor em uma cela da Dopcad (Divisão de Orientação e Proteção à Criança e ao Adolescente) de Contagem, na ... «R7, 8月 15»
4
Silvicultura poderá sair da relação de atividades potencialmente
A silvicultura, atividade que consiste no plantio de mudas florestais, não deverá ser considerada potencialmente poluidora e utilizadora de recursos ambientais. «Portal de Notícias do Senado Federal, 8月 15»
5
Regina Duarte fala abertamente sobre sexualidade em entrevista …
"Sou potencialmente bissexual. No meu caso, a tendência hétero é muito mais forte. Mas não nego a possibilidade de ter um deslumbramento homossexual. «Brasil Post, 7月 15»
6
Interpol lança alerta mundial contra produto de emagrecimento …
"Um alerta global foi emitido pela Interpol sobre o 2,4-dinitrofenol (DNP), uma substância ilegal e potencialmente fatal utilizada para o emagrecimento e para ... «Yahoo Noticias Brasil, 5月 15»
7
Usuários poderão sinalizar mensagens potencialmente suicidas no …
Caso a rede identifique uma mensagem como potencialmente suicida, a conta será bloqueada e, quando o autor tentar logar novamente, será redirecionado a ... «Olhar Digital, 2月 15»
8
Vulcão 'potencialmente perigoso' é descoberto na Colômbia
Um vulcão, "potencialmente perigoso" e batizado como El Escondido, foi descoberto por pesquisadores da Colômbia a cerca de 1.700 metros de altura sobre o ... «Globo.com, 2月 15»
9
Copom se reúne com meta fiscal de 2015 potencialmente garantida
O script traçado pelo governo para a economia brasileira tinha tudo para ser confirmado no curto prazo até ontem à tarde, quando um apagão atingiu dez ... «Valor Economico, 1月 15»
10
Astrônomos encontram asteroide potencialmente perigoso
A NASA classifica todos os asteroides potencialmente perigosos com mais de 150 metros de diâmetro e que possam passar pela Terra a menos de 20 mil ... «Oficina da Net, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Potencialmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/potencialmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA